BEDELF- REITWERKEN
Allerhande Nieuws
Maison Marguerite
Plechtige Communie
Drukkerij Dumortier
Openbare Aanbesteding
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Burgerlijke Staid van Yper
Burgerstand van Wytschaete
Burgerstand van Bixschote
Noord watering van Vcurne
op Maandag 29 April 1935
YPER. Landloupers. De 40 jarige fransch-
man Huvelie Jules, daglooner van beroep en ge
huisvest te Houplines, die door de politie te
Langemarck. waar hij zonder middelen van be
staan, ronddoolde, aangehouden werd, verscheen
Maandag laatst voor de Rechtbank alhier en
werd wegens landlooperij tot twee jaar opslui
ting in het bedelaarsgesticht van Merxplas ver
oordeeld.
Zekere Vanderhaege Cyriel, van Lange-
marck, die, alhoewel hij slechts 38 jaar oud is,
tengevolge zijner lange verwilderde haren en
zorgeloozen baard reeds een ouderling geleek
en een gezicht had waarvan men 's avonds zou
bang zijn, werd hier op den Verlorenhoek, al
waar bij een landbouwer slaping en eten was
gaan vragen, door de rijkswacht aangehouden.
Daar hij geen de minste bestaansmiddelen bezat,
werd hij voor onbepaalden tijd ter beschikking
der regeering gesteld.
Dronken autovoerder. Dinsdag namiddag,
Tond 17 u. 45, zag de van dienst zijnde politie
agent op de Groote Markt een auto afkomen,
waarvan het stuur in geen al te goede handen
scheen te zijn. Vreezende dat de voerder wel
licht een of ander ongeval zou kunnen veroor
zaken, verzocht hij hem te stoppen en de politie
agent miek zich reeds gereed den leerling-be
stuurder tot wat meer voorzichtigheid aan te
manen, toen hij bemerkte dat de voerder en
zijn medemaat wat al te diep in 't glas gekeken
hadden. De twee mannen, de genaamden De-
poorter Leon, eigenaar van de auto, en Hessel
Marcel, werklooze, beiden van Langemarck,
werden naar het politiebureel opgeleid en moch
ten er hun roes in den amigo uitslapen. Wat de
auto betreft, deze werd door een anderen persoon
tot op den koer van het politiebureel gebracht.
Proces-verbaal werd opgemaakt.
MODES, sera transférée rue de Dixmude, 14,
A Ypres, oü elle ex pose ra le Jeudi-Saint.
Geen brood verkwisting, a. u. b. De werk
lieden, belast met het reinigen der waterplaats
aan den hoek der Hallen, rechtover het vleesch-
huis, hebben reeds meermalen moeten bestatigen
dat daar schoone, versche en goed geboterde
boterhammen weggeworpen worden. In deze be
narde tijden, nu vooral dat die boterhammen in
zooveel gezinnen uiterst welgekomen zouden
zijn, is die verkwisting pijnlijk om bestatigen.
Alhoewel wij daarvan, bij gebrek aan bewijzen,
niemand mogen beschuldigen, zijn volgens ons
slechts twee veronderstellingen mogelijk. Ofwel
is dit het werk van bedelaars die van medelij
dende personen een boterham ontvangjen dn
hem dan vervolgens in de vuilnis werpen, ofwel
wordt zulks gedaan door schoolkinderen die
alzoo onbedacht het door hun ouders zuur ge
wonnen brood verkwisten. Mogen wij aan de
ouders en ook aan de leeraars of schoolbewakers
vragen er op te letten dat de kinderen wel dege
lijk de hen medegegeven boterhammen opeten
GHELUWE. Een tachentigjarige vrouw
onder haar foorwagen verpletterd. Haar man,
die haar wilde redden, zijn arm gebroken.
Dinsdag namiddag, om 14 u. 30, gebeurde er hier
ter hoogte van den Koelenberg, omtrent op de
zelfde plaats waar den 16 Maart 11. een andere
foorkraamster, op weg naar het Kattefeest van
Yper, onder de wielen van haar wagen terecht
kwam en gedood werd, een dergelijk pijnlijk
ongeval.
Dinsdag laatst* dus bevonden zich twee foor
wagens getrokken door een tractor op weg naar
Meenen. De tractor was geleid door den Heer
Albert Renard, 46 jaar oud, wonende samen
met zijne bejarige ouders, M. Lambert Renard,
76 jaar, en Mevrouw Thérèse Ernest, 78 jaar, te
Bressoux bij Luik, Vivihouet straat, nr 83. Zij
waren hier uit Yper, waar zij op de foor met een
heel mooi kindertreintje hadden gestaan, rond
11 u. 's morgens vertrokken en begaven zich
thans, zoo het schijnt, naar de kermis van Cha-
telet.
M. en Mw Renard bevonden zich in den laat-
sten foorwagen. Op den Koelenberg gekomen
werd het dekzeil van een der wagens door een
rukwind opgeheven. Mevr. Renard wilde dit
weer in orde brengen, doch de ongelukkige
ouderlinge viel van den wagen, waarvan de
wielen haar over het lichaam reden. Haar echt
genoot sprong dadelijk uit het rijtuig en poogde
nog zijne vrouw te verlossen, doch viel op zijne
beurt ten gronde en een wiel van den wagen
brak hem den arm.
Op hetzelfde oogenblik kwam een wielrijder
voorbijgereden die, ziende wat er gebeurd was,
den voerder van den nog in gang zijnde tractor
teeken deed te stoppen. Dadelijk werd er om
hulp gegaan en Mevr. Renard, die erge verwon
dingen bekomen had, werd, na van den hr Dokter
Morlion, van Gheluwe, ter plaats zelf de eerste
zorgen ontvangen te hebben, naar de St Joris-
kliniek, Rijselstraat, te Meenen, overgebracht
waar de heer Dokter Dequinnemar haar de noo-
dige heelkundige bewerkingen deed ondergaan.
De heer Lambert Renard, van zijn kant, werd
naar een andere kliniek, achter de St Vaast-
kerk, gebracht waar hij insgelijks de zorgen
ontving die zijn toestand vereischten.
Mevr. Renard is 's namiddags, rond 16 u., in de
St Joris kliniek, aan de gevolgen harer kwet
suren bezweken. Haar stoffelijk overschot zal
naar Bressoux overgebracht worden.
De duistere hoeken. Het was bevuilt allen-
gerhand de hoeken der kamers. Lavécire zuivert,
wascht en boent ze. De proef is kosteloos vraagt
aan den drogist een staal van Lavécire die wascht
en boent.
POPERINGHE. Verkeersongeval. Woens
dag avond was de taxivoerder L. R., van Yper,
per auto naar hier gekomen toen hij, dicht de
stad, voor een bierwagen moest afsteken. Ten
gevolge dezer zwenking gelukte het den voerder
niet weer dadelijk de goede richting te nemen
en de auto kwam met volle geweld op een boom
langs den kant der baan terecht. Twee inzit
tende vrouwen werden gekwetst en moesten ter
verzorging naar het hospitaal overgebracht wor
den. Ook de auto was deerlijk gehavend.
Diefstal. Tijdens de afwezigheid der bewo
ners werd Zondag nacht in het huis bewoond
door M. Degruyter Jerome, winkelier, in de
Rekhofstraat, een ijzeren kistje ontvreemd
waarin een som van ongeveer 2000 fr. verborgen
zat. Daar er nergens geen spoor van inbraak te
bespeuren was en de bestolene bij zijne thuis
komst dan ook niets ergs kon vermoeden, was
het enkel den Maandag namiddag dat hij die
verdwijning vaststelde. Dadelijk diende hij
klacht in bij de rijkswacht, wier vermoedens
vielen op zekeren C. Maurice, 21 jaar, die vroe
ger nog bij Degruyter had ingewoond en er nog
dikwijls in huis kwam. Het gedane onderzoek
wees immers uit dat deze kerel sedert Zondag
nogal ongewoon verteer miek. Tijdens de huis
zoeking in de woning van den verdachte werd
een huissleutel, die Degruyter meende verloren
te hebben, teruggevonden alsmede het ijzeren
kistje en een deel van het gestolen geld. De dief
echter heeft het voorzichtig geoordeeld de plaat
te poetsen en is waarschijnlijk over de grens
gevlucht.
GHELUVELT. Aanrijding. De wielrijder
Vangeenberghe Alfons, van Zantvoorde, werd
alhier op het gehucht Amerika door den moto-
cyclist Van Massenhove Theophile verrast en
omvergeworpen. In zijn val kwetste hij zich
aan de linkerhand.
HOUTHEM. Erge val. Zaterdag kwam
de genaamde Verhellen Gerard, 27 jaar oud,
per velo terug van de markt van Yper. Hij volgde
den kleinen wegel langs de vaart, toen opeens,
aan een draai van den rijweg, zijn remmen niet
meer werkten en, zich niet meer kunnende
weerhouden, hij op een paal terecht kwam. De
wielrijder liep ernstige verwondingen op aan
hoofd en linkerarm.
MEESSEN. Botsing. Aan den kruisweg
der baan naar Ploegsteert had Zaterdag een aan
rijding plaats tusschen de auto van den hande
laar Legrand Fernand, van Armentières, en de
auto gevoerd door Provost Camille. De geleiders
kwamen er gelukkiglijk zonder veel erg van af,
doch beide voertuigen werden beschadigd.
KOMEN. Ongeval. Een tractor met sleep-
wagen wilde in de Wervickstraat draaien en
reed daarom een zijstraat in, toen opeens een
wiel van den zwaren sleepwagen afliep en een
eind ver voortsbolde tot het tegen de autobus
Komen-Meenen terecht kwam. De schok was
vrij hevig en de autobus liep eenige schade op.
Gelukkiglijk werden geen personen gekwetst.
POELCAPELLE. Inhaling. Het is op
Zondag 14 April a. s. dat de nieuwe parochie
herder, E. H. Beugnies, die geboortig is van Po-
peringhe, hier plechtig zal ingehaald en aange
steld worden. Zoo wat overal, in meest alle hui
zen, worden reeds toebereidselen gemaakt om
deze gebeurtenis met luister te vieren.
Gevonden. Maandag 1 April, door M. Goet-
geluck Arthur, een draaiboom van auto.
Dinsdag 2, door M. Seynaeve Adolf, een kinder
handzakje.
Denzelfden dag, in de Elverdinghestraat, een
kinderhandschoen.
Donderdag 4, door M. Gabriel Roger, een ta-
bakzak.
Al deze voorwerpen berusten ten politiebureele.
Verloren. Woensdag 3 April, door M. Hol
voet Edmond, scholier, Bruggesteenweg, 11, een
handschoen.
Donderdag 4, door M. Coussement Godefroid,
een brieventasch eenig geld en papieren in
houdende.
■■■■BBBHESS99HE9ESSSS9SSS9IM'''
van den 30 Maart tot den 5 April 1935.
GeboortenClaeys Wilfrida, Lombaardstraat, 47. -
Devogel André, Dickebuschsteenweg, 159. Dujartö*
Rolande, Recollettenpoort, 5. Craye Martha, Dicke
buschsteenweg, 70. Platteau Francoise, St Jacob--
straat, 48.
HuwelijkenBeddeleem Leopoldus, schrijnwerker
en Gouwy Suzanna, hotelbediende, beiden te Yper.
Goethals Gentil, paardengeleider en Thiteca Maria-
Ludovica, huishoudster, beiden te Yper.
OverlijdensVan Poucke Maria, 57 j., kloosterzuster.
Lange Thouroutstraat, 25. Vandermeersch Clemence,
75 j., z. b., echt. Debrauwer Charles-Louis, Pilkem-
straat, 13. Peel Romanie, 63 j., z. b., ongehuwd,
Poperinghesteenweg, 8. Soetaert Theophiel, 83 j.,
z. b., wedr Vandamme Maria, Dixmudestraat, 28.
Huwelijksbeloften: André Develter, hulp-photograaf,
te Meessen en Julia Beun, z. b., te Yper. Leo Ver-
kynderen, meester-plafonneerder, en Maria Thyber-
ghein, z. b., beiden te Yper.
maand maart
GeboortenDelaere Andréa, d. v. Petrus en van
Martha Masselis. Gouwy Daniel, z. v. Ernest en va»
Martha Berton.
HuwelijkHeze Abel, bakker en herbergier, te
Westoutre, en Julia Verschelden, landbouwster, te
Wytschaete.
SterfgevallenMeeuws Polydoor, daglooner, oud 41
jaren, echtgenoot van Ida Depuydt, (overleden te
Yper). Bouckenooghe Jeröme, daglooner, oud 2t
jaren, echtgenoot van Julia Leclercq. Vanlerberghe
Jules, z. b., oud 60 jaren, ongehuwd.
JANUARI - MAART 1935
GeboortenMaelfeyt Maria, d. v. Alfons en va*
D'hooghe Martha. Bisschop Simonne, d. v. Jéröme
en van Covemacker Bertha. Duthoy Aimé, z. v„
Leopold en van Debeir Augusta.
HuwelijkLahoutte Gerard, landwerker, 23 j., e*.
Verwarde Laura, z. b., 22 j., beiden van Bixschote.
Overlijdens: Declerck Emerence, z. b., 70 j., weduwe
van Essel Pieter. Gheeraert Marie-Louise, rente—
nierster, 73 j., weduwe van Robeir Henri, echtgenoote
van Berten Carolus. Lerminez Madeleine, winke
lierster, 45 j., echtgenoote van Markey Achiel.
GEDACHTENISSEN
- PATERNOSTERS -
KERKBOEKEN
34, Boterstraat, 34
YPER
MARKTEN MARCHES
Middelprijzen Prix Moyens
V
Yper
30 Maai
Kortrljl
1 April
Rousselai
2 April
Veurne
3 April
ft-
<-4
1-
Tarwe de 100 kilog.
Froment les 100 kil.
59,01
75
89
77
80,0»
Rogge id.
Seigle id.
«1,50
75
71
75
75,00
Haver id.,
Avoine id.
65,00
80
82
77
75
Aardappelen 100 k.
Pommes de Terre
28,50
24
24
30
27,5»
Boter de kilogram
Beurre le kilo
13,75
14,75
15,00
16,50
16,00
Eieren het stuk
CEufs la pièce
0,24
0,29
0,28
0,33
0,30
Hoppe de 50 kilogr.
Houblons les 50 kil.
750
1*14
MARKTEN VAN ANDERLECHT
2 April Varkensmarkt
te koop gesteld 3i86 stuks. Gemiddelde prijs
per kilo op voet 3,8o 4,40 fr.
3 April Veemarkt
te koop gesteld 504 ossen aan 4,00 - 6,00 fr
170 stieren aan 3,25 4,25 fr., iiógkoeiem
aao 3,25 4,5o fr. Totaal 1843 stuks.
4 April Kalvermarkt
te koop gesteld 1670 stuks. Gemiddelde-
prijs per kilo op voet 4,o5 7,i5 fr.
Aangekomen gedurende de week 22g3 stuks
te 2 1/2 uur namiddag, in het Hotel van
Commerce te VEURNE, van
uit te voeren in de vaarten en waterloopen
der Watering.
Alle inlichtingen nopens den aard der wer*
ken zijn te bekomen ten kantore van den
Bestuurder der werken-Secretaris, Zwarte*-
nonnenstraat, 17, te Veurne. De Regie, j
