-het ypersci
ie -
la réoion d'ypi
3es
fcJljvoegsel
ipp1£m*£n
Onze Scheepvaart
ïeadagrust - Repos dominical
16* Jaargang, Nr 1 6 April 1935
16e AnnéS; N° 1 - 6 Avril 1935
De Oproep der Koningin
EEN SCHOON GEBAAR
flvis important aujc ménagères
Belangrijk Bericht aan de huisvrouwen I
Yper - Slachthuis
Overlijden
Kerk der Paters Ongeschoeide Karmelieten
In Sint Maartenskring
Bedanking
Jufvrouw Marie DETHOOR
ZIELMISSEN
Postzegels, de drie koninklijke kinderen voor
stellende, zullen te koop gesteld worden vanaf
10 April a. s. ten bate van het Nationaal Hulp-
komiteit, opgericht op het initiatief van onze
Vorstin.
De waarde en de kleur dezer postzegels zijn
als het volgt samengesteldFr. 0,35 -I- 0,15,
groen, fr. 0,70 4- 0,30, granaat, fr. 1,75 0,50,
blauw. De verkoop dezer postzegels zal eindigen
op 30 September van dit jaar. De termijn hun
ner geldigheid zal eindigen op 30 Juni 1936.
De vignetten die het opschrift dragen «Voor
het kind zijn zeer goed gelukt. Zij zullen het
genoegen uitmaken der verzamelaars en al de
genen die ze willen gebruiken zullen een krach
tige bijdrage aanbrengen aan het werk, dat onder
begunstiging staat onzer Vorsten, het Nationaal
Hulpkomiteit.
In den loop dezer week werden al de zieken
en kranke ouderlingen van Yper, die het geluk
niet meer hebben zich te kunnen verplaatsen
en wien regelmatig, met de Hoogdagen, het Al
lerheiligste thuis wordt gedragen, door de Juf
frouwen der Jeugdafdeeling van de Katholieke
Actie ten huize bezocht en allen ze zijn hier
te Yper meer dan honderd in getal hadden de
uiterst aangename verrassing een heel mooi
Paaschgeschenk te ontvangen.
Onze Ypersche Burgersmeisjes hadden immers,
op het initiatief uitgaande van het Middenbe
stuur der Katholieke Actie, voor ieder onzer
kristene zieken en kranken eigenhandig een
Communiedwaaltje vervaardigd en geborduurd
met het kruis der Eucharistische Kruistocht of
eenig ander symbool. Die verdienstelijke Juf
frouwen hadden er ook aan gehouden persoonlijk
haar geschenk aan onze duurbare zieken te
brengen. Onnoodig te zeggen of ze bij allen wel
gekomen waren. Haar mooi en edel gebaar heeft
waarlijk het hart der zieken, waarvan zoovelen,
helaasschier van de wereld gescheiden leven,
geraakt en hen bewezen dat zij, spijts hun ge
dwongen afzondering, door allen nog niet ver
geten zijn.
De Burgersmeisjes, die hier te Yper, onder de
ijvervolle leiding van den Eerw. Heer Huyghe,
den zoo gedienstigen als minzamen onderpastoor
van St Maartens, niet alleen door haar heilzame
voorbeelden maar ook door haar onophoudende
werking en gedurig streven naar het goede en
het edele, reeds zooveel goeds verrichtten, heb
ben zich ditmaal nog eens uiterst verdienstelijk
weten te maken.
Aan haar allen en aan haar Proost, namens
onze zieken en kranken, voor de bewezen gene
genheid, voor de gebrachte opbeuring en voor
de gegeven voldoening, den meest innigen dank.
A la date du Jeudi 11 Avril, auront lieu au
Ciné Coliseum, trois séances gratuites d'un grand
film parlant-flamand documentaire, attrayant et
instructif, offert par la S. A. Persil.
Ce superbe film dont deux actes sont entiëre-
ment coloriés, a été réalisé avec les vedettes les
plus en vue de nos théatres nationaux. Ce film
a fait des salles combles dans toutes les grandes
villes de la Belgique, que personne ne manque
done d'y assister. Les séances auront lieu a
2 heures, 5 heures et 8 h. 15 le soir.
Entrée libre.
Op Donderdag 11 April, zullen er injde Kinema
Coliseum drie kostelooze voorstellingen gegeven
worden van een groote vlaamschsprekende aan
trekkelijke en leerrijke film aangeboden door de
N. V. Persil.
Deze prachtige film waarvan twee akten gansch
gekleurd zijn is door de beste artisten vertolkt
der Vlaamsche Schouwburgen van Gent en van
Antwerpen. Bomvolle zalen bekwam deze film
in alle groote steden van België, dat niémand dus
verwaarlooze een der vertooningen bij te wonen,
deze zullen plaats grijpen om 2 uur, 5 uur en
8 u. 15 's avonds.
Ingang vrij.
PACHA, KAMPIOEN DER DROGE CHICOREI,
Strijd voor 't openbaar belang
Hoog klinke eens vrank en vrij
Haar gulle vreugde- en zegezang
Binnengevaren
Vrijdag 22 Maart 1935, de André (schipper
De Boeuf) met 35 ton beurtgoed voor verschei-
denen.
Zaterdag 23, de Louise (schipper Mertens)
met 125 ton fosfaat voor MM. Blootacker en
Vermeersch, leper.
Maandag 25, de Souvenir(schipper Dob-
belaere) met 103 ton graan voor MM. Blootacker
en Vermeersch, leper de Julia (schipper De
Dobbelaere) met 112 ton graan voor M. Vande-
putte, leper de Stikkelstad (schipper Keer-
schieter) met 129 ton kolen voor M. Vanoverber-
ghe, Langemarck.
Dinsdag 26, de Roger(schipper Vangeen-
hove) met 90 ton graan voor M. Vandeputte,
leper.
Vrijdag 29, de André (schipper De Boeuf)
met 15 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Maandag 1 April, de Mathilde(schipper
Jacobs) met 100 ton kolen voor M. Vanhout,
Boezïnge.
Dinsdag 2, de Valentine (schipper Pauwels)
met 90 ton graan voor M. Vandeputte. leper
dp «Leonard», (schipper De Bondt) met 100 ton
graan voor MM. Blootacker en Vermeersch,
leper de Cornelia(schipper Vandeveren)
met 115 ton kolen voor M. De Geest, leper.
Woensdag 3, de Flandria III (schipper
Segers) met 98 ton tarwe voor M. Hollebeke,
leper.
Weggevaren
Zaterdag 23 Maart 1935, de «André», (schipper
De Boeuf) met 5 ton beurtgoed voor verschei
denen.
Waterhoogte in 't benedenpand 1 m. 92.
in 't bovenpand 3 m. 41.
Gedurende de Maand Maart 1935, werden in
het stedelijk slachthuis van Yper volgende die
ren geslacht
4 Stieren 25 Ossen 26 Veer zen 23 Koeien
50 Nuchter kalvers; 47 Vette kalvers; 16 Schapen;
214 Verkens 7 Paarden en Muildieren.
Samen 412 dieren.
Zaterdag 30 Maart 11. is alhier, na een kort
stondige ziekte, de Eerweerde Zuster Josephine
overleden in het O. L. Vrouw Gasthuis, waar zij
zich zelf gedurende zoo lange, jaren aan de ver
zorging der zieken heeft toegewijd.
Eerw. Zuster Josephine, in de wereld Juffrouw
Irma Van Poucke, was geboren te Nazareth, den
8 Augustus 1877. Den 21 December 1899 trad zij
in het O. L. Vrouw Hospitaal te Yper, alwaar zij
den 20 Maart 1900 gekleed en den 25 September
1901 geprofest werd.
Met een voorbeeldige toewijding, met een be
wonderenswaardige opoffering heeft zij sinds
dien niet opgehouden hare beste krachten aan de
vervulling harer moeilijke, zware en soms lastige
taak te wijden. Vijf-en-dertig jaren lang zoo
getuigt het doodsbeeldeken terecht van haar,
bij dage en bij nachte, heeft zij ten dienste
gestaan van de arme zieken. Zij heeft ze ge
waakt en verpleegd, getroost en opgebeurd, zon
der ooit acht te geven op haar eigen schamele
krachten.Om haar groote verdiensten was zij
met het burgerlijk kruis van 2C klas vereerd ge
worden.
De plechtige lijkdienst van de duurbare afge
storvene had Dinsdag laatst, te 9 u. 's morgens,
plaats in de kapel van het O. L. Vrouw Gasthuis
die veel te klein was om al de personen te bevat
ten die er aan gehouden hadden aan die verdien
stelijke kloosterzuster een laatste hulde te bren
gen en een gebed voor hare zielerust te storten.
Benevens de leden der Commissie van Open
baren Onderstand met den heer Remi Bouquet,
voorzitter, aan het hoofd, was ook de stedelijke
overheid op de begrafenis vertegenwoordigd.
Aan de beproefde medezusters en familieleden
bieden wij de verzekering onzer kristene deel
neming.
Broederschap
van 't Heilig Kind Jezus van Praag
Tombola voor de kinders op 29 April
De kinders zijn dringend verzocht hunne
Commuuiebons zoohaast mogelijk,met hunnen
naam, in 't klooster in te dienen.
Zondag laatstleden was het volop feest in het
Patronaat. De ruime zaal, thans zoo schoon op
gesmukt, met hare vijf honderd zitplaatsen, werd
spoedig tot tin alle hoekjes met nieuwsgierigen
gevuld die het jeugdwerk hartelijk genegen zfjn
en het zedelijk en stoffelijk willen ondersteunen,
't Was aan hen dat dit feest werd aangeboden.
De tooneelafdeeling van den Kristen Midden
stand van Poperinghe die het geëerd publiek
drie uur en half boeide met het blijspel Adel
en Zwijnen behaalde een buitengewoon succes.
De rollen waren meesterlijk vertolkt, want die
groep bezit ongetwijfeld vele goede krachten.
Mochten de ouders deze oude en toch altijd
jeugdige instelling van het katholiek Patronaat-
hoog schatten, waar de jonkheden, in deugd en
vreugd en verbroedering, verwijderd van hét
gevaar der straat, alle Zondag avond van 5 tot
9 uur bijeenkomen, onder het waakzaam ecg
en den heilzamen invloed van het kerkelijk
gezag.
De familën Dethoor en Loones bedan
ken vrienden en kennissen voor de blijken van
geneger,h-id hen betoond tijdens het afsterven
van hun familielid
en voor hunne tegenwoordigheid op de begra
fenis.
Vrienden en kennissen worden u:tg°noodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 7 April, om 8 u in
St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Weduwe Albin DENAEGEL
moeder van den Heer
Bestuurder der Stadsjongensschool.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 7 April, om 8 y, u.,
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis vau
Heer Camille LARNOU
echtgenoot van Vrouw Hélène Messiaen.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bii te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 7 April, om 8 y. u
in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Maria SINAVE
dochter v. HrenVw Victor Sinave-soucquet
overleden te Ghent (Amerika).
Vrienden en kennissen worden uitgenoo Jigd
de ZIELMIS btj te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 7 April, om g u.,
in de Kerk der EE. Paters Karmelieten, tot
zielelafenis van
Jufvrouw Léontine MORE AU.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 7 April, om g u., in
St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Cyriel BOUDEIN en zoon Gerard.
La Ligue des Poilus de France fera célébrer
une MESSE, le Dimanche 7 Avril, a 11 yt h.
en la Cathé irale St- Martin, pour le repos de
l'ame de
Monsieur Auguste BARBIER
Ancien Combattant.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de 7IFLMIS bii te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 14 April, om 8 V4 u.,
in St- Pieterskerk, tot zielelatenis van
Vrouw Louise LOUF
Weduwe van Heer Nestor Glissoux.
De Apotheek van I La Pharmacie de
Mr HOUTEKIER
Meenenstvaat o— Rue de Menin
is alleen open op
Zondag 7 April
reste seule ouverte le
Dimanche 7 Avril
