Modèles Plymouth partir de 36.000 fr.
27, Rue de la Station, YPRES - Tél. 150.
Ne vous décidez pas l'achat avant d'avoir
essayé ces MERVEILLEUSES VOITURES.
3
Demandez le nouveau tarif a l'Agence régionale
Ik heb de rekeningen nauwkeurig nagegaan en
bestatigd dat wij in Maart nog meer dan 800 fr.
winst verwezenlijkt hebben. Ik stel dan voor den
transformator te koopen. Dit zal voor de stad
een besparing van 10.000 fr. per jaar en per
pompstatie zijn, want wij mogen den conden
sator niet stilleggen gezien wij, zelfs als er niet
gepompt wordt, de personen niet mogen beletten
te werken.
M. Biebuyck. Ik vraag dat dit punt zou ver
daagd worden, want de toestand is abnormaal in
de pompstaties van Zillebeke en Dickebusch. In
1933 werden er 1 millioen kubieke meter water
gepompt, juist 959.890 m3, en daarvoor werd er
57.000 fr. betaald. In 1934 pompte men slechts
730.000 m3, 't zij 220.000 m3 minder, en men be
taalde hiervoor 77.000 fr. of 20.000 fr. meer. Dit
is dus abnormaal. Ik vraag dan ook dat men
thans den toestand in zijn geheel zou willen
beschouwen en niet enkel langs een kant. Ofwel
zijn de aangegeven kubieke meters onjuist, ofwel
is het getal kilowatts overdreven.
De Heer Van Alleynnes treedt de raadszaal
binnen.
M. Delahaye. Wanneer wij met een trans
formator er toe geraken 800 fr. per maand min
der te betalen, vraag ik mij af waarom wij zou
den moeten blijven meer uitgeven.
M. Missiaen. Ik geloof dat er geen betwis
ting mogelijk is over het voordeel dat het plaat
sen van een transformator biedt. Dit is overal
zoo dat een transformator geplaatst wordt om
een besparing te verwezenlijken. Doch het is ook
goed mogelijk wat de Heer Biebuyck zegt en
men zou dus geneigd zijn te gelooven dat er een
defect was aan de inrichting.
M. Biebuyck. Daarom zou men eerst moeten
onderzoeken welk defect het is.
M. Missiaen. Het is toch onbetwistbaar dat
wij met een transformator minder zullen moeten
uitgeven voor stroomverbruik.
M. Biebuyck. Met den transformator van
10 K. V. A. is er een verlies van 450 watt per
uur en met den kleinen van 4 K. V. A. een ver
lies van 80 watt per uur. Men zou eerst moeten
zien wat er niet gaat.
M. Vanderghote. Het is misschien omdat wij
niet met zekerheid weten hoeveel kubieke me
ters water er naar den toren gaan.
M. Delahaye. De Heer ingenieur Braecke
besluit ook dat er een transformator moet ge
plaatst worden.
M. Leuridan. Heeft de Heer ingenieur
Braecke ook uitleg gegeven over hetgeen de Heer
ingenieur Biebuyck zegt
M. Missiaen. Dit zou men toch ook eens
moeten onderzoeken.
M. Leuridan. Ja, het schepencollege zou
daarover het oordeel van den technischen raad
gever der stad, den Heer Braecke, moeten vra
gen.
M. Van Alleynnes. En men zou eveneens den
prijs aan andere maatschappijen dienen te vra
gen.
M. Leuridan. De Heer schepen Delahaye
heeft daar juist gezegd waarom het best in han
den van die maatschappij gegeven wordt.
M. Delahaye. Ik heb zulks niet gezegd, want
ik heb niets meer voor die maatschappij dan
voor een andere. Ik zegde alleen hoe gevaarlijk
het is zoo het niet steeds dezelfde personen zijn
die aan de instelling werken.
M. Van Alleynnes. Dit is niet aannemelijk,
men mocht aan die maatschappij het monopo-
lium der levering van de electriciteit niet gege
ven hebben. Zij maakt er misbruik van.
M. Van der Mersch. Men zal toch niet lang
meer mogen wachten, gezien de prijzen zullen
verhoogen.
M. Leuridan. De muntontwaarding is nu
toch reeds een voltrokken feit.
M. Vanderghote. Ik stel voor over het voor
stel van verdaging van den Heer Biebuyck te
stemhaen.
M. Seys.Ik ben daarmede niet' t'akkoord, het
zal maanden duren vooraleer dit onderzoek ge
daan wordt.
M. Vanderghote. Wij moeten toch over het
voorstel stemmen om te weten wat de raad van
gedacht is te doen.
Stemmen jade Heeren Pattyn, Biebuyck,
Van Alleynnes, Leuridan, Verbeke en Vander
ghote neen de Heeren Lemahieu, Delahaye,
Van der Mersch, Jvr. Cornillie, de Heeren Seys,
Missiaen, Michiel, Coutelle en Vergracht.
M. Vanderghote. De verdaging is dus ver
worpen. Thans stel ik voor den aankoop van den
transformator te beslissen.
Stemmen ja de Heeren Lemahieu, Delahaye,
Van der Mersch, Pattyn, Jvr. Cornillie, de Hee
ren Seys, Missiaen, Michiel, Coutelle, Vergracht
en Vanderghoteneende Heeren Biebuyck en
Van Alleynnes onthouden zich de Heeren Leu
ridan en Vebeke.
VI. Lagere Stadsmeisjesschool Rijselstraat
Practische les in de huishoudkunde Aan
vraag van krediet.
M. Vanderghote. Het schepencollege, na on
derhandeling met de opzienster voor vrouwelijk
handwerk en met den kantonalen schoolopzie
ner, stelt voor een krediet van 300 fr. te stemmen
om voor 1935 een cursus van practische huis
houdkunde in de lagere stadsmeisjesschool der
Rijselstraat in te richten.
Dit voorstel wordt zonder opmerkingen goed
gekeurd.
VII. Autobusdienst voor werklieden tus-
schcn Poperinghe en Meenen over Reninghelst
Verzaking aan de exploitatie Advies.
M. Vanderghote. - Een brief van den Heer gou
verneur deelt ons een beraadslaging mede van
de bestendige deputatie, volgens dewelke de
Heer Dumortier, van Poperinghe, verzaakt aan
de uitbating van den autobusdienst voor het ver
voer van grensarbeiders tusschen Poperinghe-en
Meenen aiover Reninghelst. De Heer gouverneur
vraagt ons advies over de intrekking der vroeger
verleende toelating.
Al de raadsleden stemmen eenparig ja.
VIII. Stadsbegrooting voor het dienstjaar
1935 Wijziging.
M. Vanderghote. De stadsbegrooting voor
1935 is ons teruggekomen en enkele posten van
den buitengewonen dienst werden van ambts
wege naar den gewonen dienst overgebracht,
met het gevolg dat de Heer gouverneur ons bevel
gegeven heeft den kop onzer begrooting te ver
anderen. Die brief van den Heer gouverneur'is
gedagteekend van den 26 Maart. Het vermoede
lijk tekort dat wij na acht dagen werk gesplitst
hadden ên waarvan 670.000 fr. in den buitenge
wonen dienst ingeschreven werd, moet nu geheel
in den gewonen dienst geschreven worden. De
gevolgen daarvan zijn dat de gewone dienst nu
in. deficiet komt met 171.851 fr. 08. Wij hebbeiv
twee middels om daaraan te verhelpen, ofvvel
onze begrooting staande houden zooals de ge
meenteraad ze goedkeurde, ofwel den toestand te
beredderen. Indien wij onze vroegere zienswijze
staande houden, is het echter te vreezen dat de
stad zal verplicht zijn voor 175.000 fr. nieuwe
belastingen te stemmen. Dit is geenszins het ge
dacht van het schepencollege en voorzeker pok
niet dit van den gemeenteraad. Daarom stel ik
voor dat wij thans in rekening zouden brengen
in den gewonen dienst de vermeerdering van ar-
CHRYSLER
ANNONCE
SES N0UVEAUX PRODUITS 1935
