Willemsfonds
VELOSPORT
UnHabri der Zwemkom
Horaire du Bassin de Halation
van 15 Mei tot 15 September
du 15 Mai au 15 Septembre
Zal er een HULPFONDS voor
ARBEIDSBEMIDDELING te
Yper opgericht worden
TIMBRE DE FAGTURES
ONS ONDERDAK - IEPER
STAD YPER ZWEMKOM
Lundis
Dinsdagen
Marais
Woensdagen
Mercredis
Donderdagen
Jeudis
Vrijdagen
Vendredis
Betalende
GEMENGDE 7 4 13 h. 7i 9.30 h. 7 4 18.30 h.
MIXTES 10.30 4 13 h. 11.15 4 13 h.
Mei en September 15 k Jg h_
Payants
7 4 10.30 h. 7 4 9.38 h.
Zaterdagen
Samedis
7 4 13 h.
Mai et Septembre
Juni, Juli, Oogst
Juin, Juill., Aoüt
VROUWEN ALLEEN
DAMES SEULES
<-> i Mei en September
P Mai et Septembre
oo Juni, Juli. Oogst
f Juin, Juill., Aoüt
SCHOLEN
ECOLES
MANNEN ALLEEN
HOMMES SEULS
VROUWEN ALLEEN
DAMES SEULES
15 4 20 h.
15 4 20 h.
15 a 19 h.
9 30 4 10.30 h.
18.30 4 C. S.
19 h. 4 C. S
10.304 11.15 b.
Kostelooze
15 4 16 b.
11.15 4 13 h.
15 a 18.30 h.
15 4 19 h.
10.30 4 13 b.
15 4 20 h.
9.30 4 10.30 b.
Zondagen
Dimanche*
10 4 13h.
15 4 20 h.
18.30 4 C. S.
19 h. 4 C. S.
10.304 11.15 h.
Gratuits
15 h. 4 C. S.
tia laatili lot 20 u.
•o olio tard
Jutqa'i 20 k.
6 4 10 k.
Den 2 April 1.1. hernieuwde de Heer volksver
tegenwoordiger Butaye aan den Heer Minister
van Arbeid en Sociale Voorzorg zijne vraag, die
hij reeds den 27 November 1934 en den 31 Ja
nuari 1935 stelde, om hier te Yper een hulpfonds
voor arbeidsbemiddeling in te richten.
De eerste maal antwoordde de Minister dat de
noodzakelijkheid daarvan in overweging geno
men werd, en op de tweede vraag beloofde hij
dat er eerlang een beslissing zou getroffen wor
den.
Zonder echter zeer duidelijk te zijn en zonder
-eenige stellige verbintenis te nemen, is het ant
woord, dat de Heer Minister thans op de derde
vraag van den Heer Butaye komt te geven, toch
wat nauwkeuriger en ook meer bevredigend.
Hij zegt inderdaad dat het eerste onderzoek,
dat werd ingesteld betreffende de wijzigingen
.aan het ambtsgebied van de diensten voor ar
beidsbemiddeling en werkloosheid toe te bren
gen, geëindigd is en dat er hem thans concrete
voorstellen ter goedkeuring voorgelegd worden.
Daar het koninklijk besluit, zoo voegt de Mi
nister er aan toe, betreffende de diensten voor
arbeidsbemiddeling en werkloosheid niet toelaat
meer dan zes hulpkantoren per provincie op te
richten en daar anderzijds het oprichten van een
hulpkantoor te Yper aan een dringende nood
zakelijkheid beantwoordt, wordt de mogelijkheid
-onderzocht dit kantoor op regelmatige wijze op
te richten.
Dit laat ons dus toe te verhopen dat de alge-
meene klachten, waarvan wij ons hier vroeger
de tolk mieken, een bevredigende oplossing zul
len bekomen en dat Yper, dat een gemakkelijk
te bereiken centrum is voor een groot aantal om
liggende gemeenten, die nu de eene van Rousse-
lare, de andere van Kortrijk en zelfs van Brugge
.afhangen, hier ter plaats zelf een hulpkantoor
voor arbeidsbemiddeling en werkloosheid zal be
zitten. Deze maatregel zal voor velen een groot
gewin van tijd zijn en veel verre en kostelijke
verplaatsingen vermijden.
L'article 8 paragraphe 2° de l'Arr. R. du 28
février 1935 paru au mon. du 3 Mars dernier page
1281, exempte désormais du timbre Sur les factu-
res le plus grand nombre des factures que les
négociants remettent a leurs clients consomma-
teurs. Voici le texte de eet article
Art. 8. L'article 69 est remplacé par ce qui
suit
«Art. 69.Sont exonérées de la taxe établie par
le présent titre
1° Les factures ayant pour objet des sommes
dues par l'Etat, les provinces, les communes et
.les établissements publics, a l'exception de celles
<jui se rapportent a des acquisitions effectuées
par ces organismes en vue de la revente
2° Les factures relatives a des marchandises
-ou ouvrages commandés directement par des par
ticuliere pour leur usage privé ou celui de leur
ménage, a moins que ces factures ne se rappor
tent a un ouvrage immobilier rentrant dans les
previsions de l'article 61
H en résulte que seules les factures concernant
des ouvrages immobiliers doivent encore être
munies de timbres. La loi fiscale entend par ou-
vrage immobiliertout ce qui a pour objet la
construction, l'aménagement ou la réparat.ion
d'un immeuble, ou la fourniture d'un objet a in-
corporer dans un immeuble. Done, les factures
des tapissiers, menuisiers, peintres, etc., doivent
encore être munies de timbres quand ils tapis-
sent les murs, réparent les portes, peignent les
fenêtres, ou exécutent d'autres travaux aux mai-
sons.
Toutes les autres factures de marchandises
fournies aux consommateurs de ces marchandises
tie doivent plus porter de timbre de transmission.
•C'est un sérieux dégrèvement.
Ajoutons que ce même A. R., art. 12, dit que
la taxe de luxe n'est désormais due que pour les
livraisons d'un import supérieur a 30 francs. (La
limite était jusqu'ici de 10 francs).
Maandag 20 Mei 1935, zal te 11 uur, in de bene
denzaal van het stadhuis te leper, de openbare
aanbesteding plaats hebben van 15 huizen in de
Tegelstraat en Kanonweg, voor de Maatschappij
van goedkoope woningen Ons Onderdakte
leper Bestek 365.068 fr.
De inschrijvingen moeten onder aangeteeken-
den brief aan den Heer Hector Vermeulen, Dix-
mudestraat, 78, leper, tegen 16 Mei gestuurd
worden. Inlichtingen zijn te bekomen bij den
Heer Lantsheere, Bouwkundige der Maatschap^
pij, Guido GezellepleiH, Nr'16, Leper: "'J
Af deeling Yper
UITSTAP NAAR NOORD-FRANKRIJK
De Kasselberg is gekend als klimatothera-
peutische plaats. Het seizoen begint van 1 Mei
en van af dezen datum maakt men er uitsteken
de luchtkuren. Zijn ijzerhoudende bronnen zijn
zeer gewaardeerd.
De Kasselberg is het hoogste punt van het
Noorderdepartement. Zijn panorama is eenig in
Europa. Van 't toppunt ontwaart men 't oude
Yzerfront, leper, Diksmuide, Nieuwpoort, Oosten
de, den Kemmelberg, Belle, Duinkerke, Rijsel,
St-Omer, Aire, en bij klaar weder Engeland.
Kassei (stad), de oude hoofdplaats van Mari
tiem-Vlaanderen, op 176 m. hoogte gebouwd, telt
hedendaags 3000 inwoners, 't Is de oudste stad
van het Noorderdepartement. Ze heeft de vestin
gen van haar historisch en oudheidkundig ver
leden onaangeroerd bewaard, 't Is 't heele middel-
eeuwsche Vlaanderen dat hier blijft overleven.
Bezoek aan de stad
Het Hotel La Noble Cour de Casselof
Landshuis (XVIe eeuw) is merkwaardig. De
groote zaal bevat prachtig houtwerk, in stijl van
Lodewijk XV en van Lodewijk XVI.
In het klein salon ontmoet men houtwerk,
tijdstip Lodewijk. XV, met zeer schoonen mar
meren schoorsteen. Het historisch bureau van
Maarschalk Foch (Spaarkaszaal), waaraan de
beroemde soldaat werkte van 23 October 1914
tot 2 Juni 1915, een roodmarmeren plaat herin
nert in gouden letters aan deze geschiedkundige
gebeurtenis, en nog talrijke voorwerpen aan den
Maarschalk behoord hebbende zijn er te zien.
Het stadhuis (museum), in 1631 afgebrand,
werd in 1634 in Renaissancestijl herbouwd. De
kampaniel is in barokstijl.
In het historisch museum zijn getuigenissen
van de geschiedenis van Kassei en van de Kastel-
nij voorhanden. Sedert 1919 werd dit museum
gansch heringericht door den huidigen conser
vator. De voorwerpen zijn met de meeste orde
en met smaak gerangschikt. Het is een model
museum geworden dat zeer druk wordt bezocht
door talrijke toeristen, die Maritiem-Vlaanderen
doorkruisen.
De zaal Lapidaire bevat 't graf van Robrecht
de Fries X" graaf van Vlaanderen.
In de gildenzaal zijn talrijke keuren, 't zegel
van Kassei, en de Kastelnij voorhanden. De St-
Sebastiaan-, de St-Andries-, de St-Joris-, de St-
Rochusgilden bewaren er hun bannieren, hun
halskettingen, hun zegels, hun reglementen en
bescheiden.
De zaal der Maarschalken bezit een gaanderij
met herinneringen van de merkwaardige per-
sonnages die hier verbleven gedurende den groo-
ten oorlog.
Het vice-consulaat (Maarschalk Fochstraat),
bezit een schoone verzameling van oude meube
len, van doeken van de Vlaamsche'school, por
selein van verschillende tijdstippen.
De O. L. Vrouwkerk bevat een doek toegekend
aan Rubens. De schat der kerk bevat onder meer
een kelk van 1620 en een relikwiekast in gedre
ven zilver.
Het terras van 't kasteel bestaat uit1° 't plein
waar 't standbeeld der drie slagvelden (1071-
1328 en 1677) zich bevindt2° de Engelsche Hof
waar, op 7 Juli 1928, door M. Poincaré, Presi-
dent der Republiek, het standbeeld van Maar
schalk Foch te paard, werd ingehuldigd.
Het panorama is hier grootsch, het gansche
slagveld rond Kassei ontrolt er zich voor het
verrukte oog.
Schrijf iïi voor dc^en tocht15 fr. per persoon.
Er wordt ter kennis gebracht der Bevolking
dat de Stedelijke zwemkom zal heropend wor
den op Woensdag 15 Mei 1935.
Yper, den 8 Mei 1935.
Naar wij vernemen is dit jaar een merkelijke
verbetering gebracht geworden aan onze zwem
kom. Er werd namelijk een betonnen vloer ge
legd in de groote kom, zoodat het water dit jaar
heel wat zuiverder zal kunnen gehouden worden.
Vroeger werd dikwijls en met reden over den
toestand van het water in onze zwemkom ge
klaagd en vele liefhebbers van het zwemmen
bleven daarom ook achterwege. De verbeterings-
werken die dit jaar uitgevoerd werden zullen
ongetwijfeld met genoegen door de beoefenaars
van de zwemsport vernomen worden en hen aan
zetten onze zwemkom meer te bezoeken.
Deze week was bijzonder belangrijk door de vele
proeven die in elke kategorie werden betwist. Van den
eenén kant zag men in 't buitenland Parijs-Tours en
de Ronde van Spanje loopen, terwijl in eigen land de
Omloop der Vlaamsche Gewesten zoo maar 111 ver
trekkers zag. 'k Geloof dat ze in heel Frankrijk zoo
veel beroepsrenners niet kunnen t'hoope krijgen, om
dan bekwaam te zijn nog twee internationale ploegen
met alle kans op overwinning aan 't werk te stellen.
Zo zien we, in Parijs-Tours, de Fransche hazewin
den belust op een opkomst van Kaers om hem eens
ter dege af te rossen, maar jammer genoeg deed Karei
in Holland een pijnlijken val, die hem de deelname
aan dien koers onmogelijk miek. Toch is dit altijd
koren op den molen van de Fransche fanatiekers en
zelfs reeds van vele landgenooten, die in Kaers den
waardigen kampioen niet willen zien, kwestie dat hij
zijn trui zoo weinig op de daartoe bestemde wedstrij
den verdedigt en zich regelmatig op de piste houdt.
Nu ieder gaat zijn gang, maar 't is toch feitelijk
aan de veelzijdige gaven van dien kampioen bij uitstek
te wijten, dat wij hem niet meer op de baan aantreffen,
en de verlokkelijke voorstellen van de velodroom
bestuurders zijn hem te straf, maar des te zekerder.
In alle geval Zondag 1.1. in Parijs-Tours moesten de
Franschen zich vergenoegen door De Caluwé en Sche
pers in den sprint te kloppen, en als men ziet wie er
zooal zijn woordje meepraatte in die laatste meters,
dan mag men verrast zijn over die schoone prestaties
van onze jongens. Immers de 4e en 6e plaatsen zijn
voorwaar niet slecht, betwist tegen een Le Grevès,
Lapébie, Di Pacco, Speicher, enz.
Uitslag1. Le Grevès René, 246 km. in 6 u. 37;
2. Lapébie Roger3. Di Pacco4. Edg. De Caluwé
5. Speicher 6. Schepers 7. Merviel8. Vietto9. Ver-
massen10. Lowie 11. Degreef12. Hardiquest.
De prestatie der jongeren Lowie, Degreef en Ver-
massen valt te onderlijnen.
Maar wat gezegd van de Ronde van Spanje. Dat de
Belgskens daar wat pesetas zullen rafelen hoeft geen
betoog. Immers, iedereen en nog iemand is op de
hoogte dat de twee Deloors, Dignef, Adam, Louyet en
Gardier daar den schepter zwaaien, en de meesters zijn
van het goed beheer over die Ronde. De jongste De
loor staat flink aan den kop en Dignef i^oudt op de
2° plaats de wacht om Canardo het opstijgen lastig ie
maken. Intusschen doet Adam er een schupke op en
palmt zijn rit binnen. Ook zal er weldra mogen ge
vlagd worden in België om dubbel en dik die daad fe
onderlijnen. Na Frankrijk, Duitschland, is het nu
Spanje welke getuige is van de spierkracht onzer Bel
gische jongens, en moest het chauvinisme in Italië geen
zoo sterk ten gunste staan der Guerra's, Binda's en
andere Olmo's, 'k verwed er een Belga op, dat zij
ginder weldra eveneens de Belgische zegevlag zouden
mogen zwaaien.
De Omloop der Vlaamsche Gewesten zag, zooals hoo-
ger gezegd, 111 vertrekkers en hier zegevierde, na een
mooie prestatie, Camiel Van Iseghem die wel als een
allerbeste renner stond aangeschreven, maar aan wien
niettemin een zege ontbrak om hem definitief aan de
massa voor te stellen. De 2(' is insgelijks een van <tie
onbekenden, Pieter Lely, die samen met Van Iseghem
het hazenpad had gekomen eri niet meer vervoegd werd.
Uitslag: 1. Camiel Van Iseghem, 227 km. in 6 u. 10;
2. P. Lely, op 3 lepgten3. Rpm. Maes, op 23 sec.;
4. Verschueren, op 1 m. 32 5. Vandewyngaerd 6.. F.
Vervaecké, fep 2 m. 59"; 7. Mortelmans8. Van Hasselr
.9. Van IMock; jdif 'MëeuwS 12. Sardeur.
r. In Italië liep men de Ronde van L>iemont, die gewott-'
