1935
Inhuldiging der Gedenkplaat van het 5' Linieregiment
Voor hst herstel
der Vaart Yper - Komen
- 15 Juni
16e Année, N' 11 - 15 Juin
- Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
TE STEENSTRAETE
(Zie vervolg bladzijde 3)
g$77 /V XZMVMbMMMBMMténc sv i^aiaiVltnNn
:<;VJ HJp
HET
VPERSCHE
I -v:.
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
Beheer, Opstel en Aankondigingen34, Uoterstraat, 34, YPER.
Abonnement18 fr. 00 per jaar Buitenland32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Tel. 500 i35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
LA REGION
D'YPRES
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Rédaction. Administration et Publicité34, rue au Beurre, Ypres.
Abonnement18 fr. 00 par an Etranger32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie i.uiuero Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
Begunstigd door een warme zomerzonne, zoo
als wij er dit jaar nog geen gezien hadden, heb
ben de feestelijkheden, zoowel te Yper als te
Steenstraete, Zondag laatst ingericht ter eere
van het 3e linieregiment en zijne roemrijke Doo-
den, een waardig en uiterst wel geslaagd verloop
gehad.
De door de stadsover
heid gedane oproep om de
huizen te bevlaggen werd,
zooals het te verwachten
was, uitermate goed be
antwoord. Van 's morgens
vroeg reeds hing de natio
nale vlag aan talrijke ge
vels in de voornaamste
straten vroolijk te wappe
ren, ten teeken van ver
welkoming voor de bezoe
kers, waarvan velen hier
vóór den oorlog hun
diensttijd deden of er de
militaire school gevolgd
hadden. Ook was het voor
dezen een zeer groote vol
doening het hen zoo goed
bekende Yper eens terug
te zien en er nog menige
van hun oude vrienden en
kennissen te ontmoeten.
De Ontvangst
Reeds vanaf 10 u. 's morgens heerschte er een
ongewone drukte aan de statie, waar de orde
dienst door de rijkswacht van Yper verzekerd
werd.
Het muziek van het 3' linieregiment, dat de
feestelijkheden zou opluisteren, kwam hier toe
in autocar en plaatste zich dadelijk bezijdens
den ingang der statie. Rechtover het statiege
bouw schaarden zich de talrijke afvaardigingen,
met vaandel, der plaatselijke afdeelingen van het
Nationaal Verbond der Oorlogsinvaliden, van het
Nationaal Verbond der Oudstrijders, van de Ver
broedering van het 3e en 23c linieregiment, van
het British Legion en van de Poilus de France,
waarbij zich nog de vreemde afvaardigingen,
insgelijks van haar vaandel vergezeld, kwamen
voegen. Onder deze bevonden zich de Verbroede
ringen der Onderofficieren van het 3e linieregi
ment, der Genie van het le D. I. en van het 7C
D. I., der Vervoerkorpsen, der Grenadiers, enz.
Na de aankomst, om 10 u. 20, van de verschil-
lige militaire overheden, waaronder wij o. m.
bemerkten den reserve luitenant-kolonel Ray
mond Spilliaert, thans Bestuurder van het Mi
nisterie van Justitie, een gewezen Yperling, en
de afvaardiging van het 3e in actieven dienst,
bestaande uit een manschap van ieder graad, te
weten kolonel Servais, kolonel-geneesheer Ser-
vaes, luitenant-kolonel Dewaele, majoor Claes-
sens, commandant Vantomme, luitenant-vaandrig
Minet, adjudant Cattebeke, lc sergeant-majoor
Braem, sergeant-majoor Ragar, kaporaal Degruy-
ter en soldaat Kreuger, werd bij het verschijnen
van de vlag der Verbroedering van het 3e en 23e
linieregiment, van Oostende, de Groet aan de
Vlag geblazen door de klaroenen van het mili
tair muziek. Nadien speelde het muziek, onder
leiding van luitenant Hendryckx, opvolgenlijk
de eerste strophen van het Belgisch, Engelsch en
Fransch nationaal lied, terwijl de vaandels ten
gronde buigden en de talrijke omstaanders zich
eerbiedig het hoofd ontblootten.
De Hulde aan de Gesneuvelden
Dadelijk daarna werd een stoet gevormd en
muziek voorop, dat op gansch den doortocht-zijn
mooiste stapmarschen liet hooren, begaven de
oud-gedienden van het 3", samen met de afvaar
digingen van andere regimenten die met hen
Het muziek van het 3e Linieregiment voorop, vertrekt de stoet naar
het Ypersch Gedenkteeken en de Meenensche Poort.
waren komen verbroederen, zich door de Statie-,
Tempel- en Boterstraat naar het Gedenkteeken
der Ypersche gesneuvelden. Daar was dë stoet
opgewacht door de Heeren Clinckemaille, arron
dissementscommissaris Vanderghote, burge
meester Lemahieu, Delahaye en Van der
Mersch, schepenen Seys, provincie- en gemeen
teraadslid Versailles, gemeentesecretaris, en
andere plaatselijke overheden.
Graaf Philippe de Hemptinne, voorzitter der
Verbroedering van het 3e en 23e linieregiment,
legde aan den voet van het monument alsook bij
de gedenkplaat van het 13th Belgian Field Ar
tillery prachtige bloemenkransen neer, terwijl
het muziek van het 3' de Brabangonne liet
hooren.
De stoet,- thans vergezeld door de burgerlijke
overheden van Yper, begaf zich vervolgens naar
het Britsch Gedenkteeken der Meenenpoort,
waar Graaf de Hemptinne eveneens bloemen
neerlegde als hulde aan de talrijke Britsche ge
sneuvelden, en het muziek het Engelsch natio
naal lied uitvoerde.
Na deze vrome hulde aan onze roemrijke Doo-
den, keerde de stoet terug naar de Groote Markt,
waar hij, gezien er nog wat vrijen tijd overbleef,
rechtover het stadhuis uiteenging.
De Mis
Om 11 u. 30 bevonden zich allen terug in St-
Maartenskathëdraal, waar de H. Mis werd opge
dragen. tot zielerust der gesneuvelden van het
3° linieregiment. Benevens de reeds gemelde mi
litaire en burgerlijke overheden, die vooraan in
het micTdenkoor op de hen voorbehouden stoelen
plaats hadden genomen, bemerkten wij daar
eveneens de fransche brigade generaals Somon
en Camors gewezen commandanten van het le
bataljon jagers te voet, die 's namiddags de in
huldiging var. een gedenkteeken te Wytschaete
moesten voorzitten en er thans aangehouden
hadden, als blijk van genegenheid voor de Bel
gische oudstrijders, den Dienst in St-Maartens-
kerk nu t hunne tegenwoordigheid te vereeren.
if
Morgen, Zondag 16 Juni, te 3 uur namiddag,
heeft hier, in den Stadsschouwburg, onder het
voorzitterschap van den Heer J. Vanderghote,
burgemeester van Yper, een groote openbare ver
gadering plaats ten voordeele van het onmiddel
lijk herstel der vaart Yper-Komen.
Al de Heeren burgemeesters en provinciale
raadsleden van de streek gelegen tusschen Nieuw-
poort en Komen, de Heeren senators en volksver
tegenwoordigers der arrondissementen Yper-
Kortrijk en Veurne-Dixmude-Oostende, de Hee
ren arrondissementscommissarissen van Yper en
Veurne, en tal van andere overheden zijn er op
uitgenoodigd geworden.
Op deze vergadering, die uiterst belangrijk be
looft te zijn en waarop allen, die het met de be
langen van Yper en van geheel de streek goed
meenen, welkom zijn, zal de Heer Minister van
Openbare Werken, die eveneens uitgenoodigd
werd doch heeft laten weten dat hij dien dag
belet was, zich naar alle waarschijnlijkheid door
een afgevaardigde doen vertegenwoordigen.
De Heer Minister De Man, die vroeger reeds
in het Parlement de Heeren volksvertegenwoor
digers Butaye en Goetghebeur verzekerde dat hij
het herstel der vaart Yper-Komen ten zeerste
genegen is, zal, door zich op die bijeenkomst van
morgen, hier in ons midden, te doen vertegen
woordigen willen bewijzen dat het bij hem er
niet om gaat om ons, zooals het tot hiertoe maar
al te dikwijls reeds het geval was, met ijdele
woorden en beloften te paaien dat hij eraan
houdt zich over den toestand hier in te lichten
en van de gegrondheid onzer vraag te over
tuigen dat onze talrijke werkloozen, "die met het
herstel der vaart terug arbeid en broodwinning
zullen vinden, en onze moedige handelaars en
nijveraars, die van dit herstel met recht en reden
de heropbeuring en uitbreiding hunner zaken
verwachten, op hem mogen rekenen dat, in een
woord, hij het werkelijk goed meent en vast
besloten is onzen rechtmatigen eisch in te willi
gen.
Aan al onze overheden en andere belangstel
lenden dan ook, door morgen "talrijk op die ont
worpen vergadering aanwezig te zijn., te bewij
zen dat zij de op touw gezette werking waardee-
ren en willen steunen.
Ter gelegenheid dezer vergadering herinneren
wij ons een artikel, onlangs in een Brusselsch
dagblad verschenen, volgens hetwelk het Albert-
kanaal thans het doel van zooveel uitstappen ge
worden is. Op sommige dagen staan er bij de
sluis van Klein-Ternaaien meer autos dan er hier
op onze Groote Markt kunnen geparkeerd worden.
De meeste bezoekers echter komen er per boot
van Luik naar Visé, om vandaar langs het nieuw
kanaal tot aan Lanaeken te varen. De werklieden
besteden hun Zondag aan dit bezoek, de inge
nieurs en meestergasten brengen er hun familie
naar heen, zelfs de gewone toeristen, moe van de
reeds overbekende uitstappen mede te maken,
en de eenvoudige kijklustigen komen dit kanaal
bezichtigen. En allen, zoowel de oningewijden
als de vakmannen, staan verbaasd te zien op
dien machtigen, eenig mooien waterweg, die
hooge bergen doorsnijdt, die door moerasachtige
en zelfs zandachtige gronden loopt en die zich
door geen enkele moeilijkheid, hoe groot en hoe
talrijk ook de natuur ze op zijn weg heeft gelegd,
laat tegenhouden. Allen ook, zonder onderscheid,
