- HET
LA REGION D'
M"e yandendriessche
t Zielmissen
16' Jaargang, Nr 12 22 Juni 1935
16' Annéa, N° 12 - 22 Juin 1935
Bijvoegsel
SS Supplément
Nos Visiteurs
Harmonie Ypriana
ONDERSCHEIDING
Dixmudestraat, 49, Yper
Telefoon 311.
Raadplegingen alle dage.
Specialiteit van geperfectionneerde
gebitten met waarborg.
Eeremis te Yper
Bloemenhulde
Feestdag van 't H. Hart
Heilige Sacramentsprocessie
BEDANKINGEN
Zondagrust Repos Dominical
Mardi dernier, a 10.30 heures, les participants
du 28' Congrès des Caisses d'Epargne du Nord
et de l'Est de la France, qui s'était tenu a Dun-
kerque les 16 et 17 juin, sont venus au nombre
de 300 rendre visite a Ypres.
Une délégation des dirigeants et organisateurs
du Congrès a été regue a l'Hótel de Ville par le
Bourgmestre d'Ypres et Monsieur l'Echevin Le-
mahieu. On notait notamment la présence de
MM. Paul Dufour, vice-président de la Caisse
d'Epargne de Dunkerque, remplagant le Prési
dent M. d'Arrasle Sénateur Lebert, Président
de la Commission Supérieure des Caisses
d'Epargnele Député Join-Lambert et Krug,
respectivement Président général et Président
des Conférences des Caisses d'Epargne Kirchen,
Directeur de la Caisse d'Epargne de Luxembourg;
De Wèvre, Sous-Directeur de la Caisse d'Epargne
de Belgique Julien, Sous-Directeur au Ministère
du Travail de FranceFalverys, Sous-Directeur
au Ministère des Finances de Francele Com
mandant Le Roy, représentant le Général Com
mandant la Circonscription de Dunkerque le
Capitaine de frégate Rosneuf, représentant le
Commandant de la Marine de Dunkerque de
Spot, Sénateur de Furnes, etc.
Les eongressistes sont allés fleurir le monument
aux Morts Yprois et après une visite rapide de
la ville, ils gagnèrent Tourcoing oü eut lieu la
séance de cloture.
The Right Honourable J. A. Lyons, premier
ministre d'Australië, est arrivé a Ypres Mercre-
di 19 Juin, dans le courant de l'après-midi, après
avoir été regu a Bruges par M. le Gouverneur
Baels, et après avoir visité une partie de l'ancien
front beige.
Ce haut visiteur était accompagné de sa dame,
des secrétaires Mac Kenna et Swanson, ainsi
que des lieutenants-colonels Forbes Robinson et
Higginson de l'Imperial War Graves Commission.
A son arrivée le premier ministre est allé
déposer une gerbe devant le monument aux
morts Yprois et fut regu ensuite, avec sa suite,
a l'hótel de ville par MM. Vanderghote, bourg
mestre, et Versailles, secrétaire communal. M. le
bourgmestre lui souhaita en termes cordiaux la
bienvenue en notre ville, et M. Lyons remercia
a son tour M. le bourgmestre pour le chaleureux
accueil qui lui était réservé ici.
M. Lyons (x) Premier Ministre d'Australie
sortant de l'Hötel de Ville.
Le soir, a 20 h. 50, le premier ministre d'Austra
lie est allé s'incliner, en présence de M. le bourg
mestre, des membres du Last Post Comité et
d'une assistance nombreuse, sous le monument
Britannique de la Porte de Menin. II y a déposé
des fleurs devant les panneaux oü sont gravés
les noms des disparus de l'armée australienne
et a assisté ensuite a la sonnerie impressionnante
du Last Postqui retentit chaque soir, a 9 h.,
sous les voütes du mémorial, en hommage aux
morts Britanniques.
Wij vernemen zooeven met genoegen dat de
heer Maurice Ossieur, oud-leerling onzer stede
lijke muziekschool en lid der Harmonie Ypriana,
in het Koninklijk Conservatorium te Gent, een
eerste prijs met onderscheiding komt te bekomen
in de klas voor hobo.
Onze hartelijke gelukwenschen.
nationale Vereeniging der Vuurkruisen
LokaalHotel Continental, R. Colaertplaats, Yper
Aan de Oudstrijders van Yper en Omliggende
Het bestuur van den Vuurkruisenbond van
Yper heeft het genoegen de Oudstrijders uit de
vuurlijn uit te noodigen tot de
ALGEMEENEVERGADERING
welke zal gehouden worden óp Zondag 7 Juli
a. s., om 10 uur, in de Zaal «Majestic Rijsel-
straat, Yper.
De heeren Cox, Federale Voorzitter en De-
langhe, Federale penningmeester zullen er het
woord voeren over de beteekenis der Vuur kaart
en het Vuurkruis, en er de doeleinden van den
Vuurkruisenbond uiteenzetten. Vrije ingang,
Weest niet onverschillig aan uwe belangen.
Brengt andere makkers mede, die door verge
telheid niet uitgenoodigd werden.
Het Bestuur.
Burgerlijke Verminkten en Qebrekkigen
Komt allen naar de PROTESTVERGADERING,
op Zondag 30 Juni, om 3 i uur namiddag, in het
Gasthof Het Zweerd Groote Markt, te Yper.
De heer Trosch uit Brugge, Voorzitter der
Vlaamsche Federatie, komt er het woord voeren.
Gebrekkigen en verminktenkomt protestee
ren tegen de uitsluitingen die in den laatsten
tijd gebeurden, en die u misschien ook te wach
ten staan
Niemand blijve afwezigUwe belangen staan
op het spel
DENTISTE
Maandag 11., 17 Juni, te 10 J ure, in St Maartens
Kathedraal, droeg onze sympathieke stadgenoot
E. H. Michel Boedts, priester gewijd te Brugge
door Z. E. Mgr Lamiroy op Zaterdag 15 Juni 1935,
zijne plechtige eeremis op.
De nieuwgewijde priester werd stoetsgewijze
afgehaald van uit de Dekenij door een talrijke
geestelijkheid, voorgezeten door Z.E. Heer Deken
Vermaut.
Het hoogkoor was in prachtig feestgewaad en
de Heilige Mis werd uitgevoerd in gregoriaan-
schen zang door het koor van St Vincentiuscol-
lege.
Na de gelegenheidstoespraak door E. H. Debrie,
leeraar in de Rhetorica aan ons bisschoppelijk
College, ging een buitengewoon talrijke menigte
geloovigen ter offerande.
Onze beste Ypersche gelukwenschen aan den
nieuwen ieverigen priester en aan zijne verdien
stelijke moeder, Mevrouw We Boedts-Dehem.
Mocht hij lange jaren een vruchtbaar aposto
laat uitoefenen tot heil der zielen en tot luister
van Gods huis.
Op Donderdag avond, 27 Juni, zal nogmaals de
grootsche bloemenhulde gehouden worden door
al de schoolkinderen beneden en van de Plech
tige Communie. We weten hoe verlangend zij
uitzien naar hunne processienaar hun lieve
bloemenprocessie
Om 6 u. stipt vertrekt de lange bonte stoet die
gevormd wordt rechtover de St-Pieterskerk, en
gaat, al zingend het blijde Hosanna langs
de Rijselstraat, Neermarkt en Leet.
Dan zal, in St-Maartenskerk, al het lieflijkste en
't kleurigste aan het H. Hart van Jezus geofferd
worden Kinderen en bloemen
Luisterrijk zal die feestdag gevierd worden
door ons christen volk
Wanneer is 't Op Vrijdag 28 Juni
Dien dag zullen de vlaggen wapperen aan de
huizen, ter eere van den Liefde-Koning
Dien dag gaat iedereen naar de H. Mis en te
Communie een Communie van Eerherstel
Dien dag woont iedereen het Lof bij plechtig
■Lof met toewijding der huisgezinnen aan het H.
Hart van Jezus.
Iedereen viere mee
Op Zondag 23 Juni, te 10 u., is 't de groote Pro
cessie van het H. Sacrament. (Hoogmis in St-
Maartens om 9 u.)
De klokken zullen luidende straten zullen
weerklinken van heilige zangen geuren zal de
lucht van wierookwalmenvlaggen zullen wap
peren aan de huizenlicht zal branden aan de
vensters de knieën zullen buigen op den door
tocht.
Aan de volgende straten zal de eer te beurt
vallen het plechtig bezoek te ontvangen van
Onzen Lieven Heer in zijn aanbiddelijk Sacra
ment Boterstraat de Stuersstraat, Beluikstraat,
Elverdinghestraat, Boesinghestraat, Surmont-
straat, Cartonstraat, Lange en Korte Thourout-
straat, Groote Markt, St Jacobstraat, St Jacobs-
nieuwweg, Hondstraat, Bukkerstraat, Pateel-
straat, Rijselstraat, Neermarkt en Leet.
Vrouw Daniël Vermast, geboren Gabrielle Vlaeminck
Heer Antoine Vermast
Heer Arthur Vermast-Dondeyne
Vrouw Weduwe Jules Vlaeminck-Lapière
danken, langs dezen weg, de talrijke vrienden en ken
nissen voor de blijken van genegenheid hun betuigd
tijdens het afsterven van
HEER DANIËL VERMAST
hun teergeliefden echtgenoot, vader, zoon en schoon
zoon, en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Vrouw Weduwe Emile Buyle, geboren Evelina Huy-
ghebaert
Vrouw Weduwe Arthur Bouckenooghe-Huyghebaert
Heer en Vrouw Emile Huyghebaert-Lebbe
Heer en Vrouw Henri Huyghebaert-Swekels
danken, langs dezen weg, de talrijke vrienden en ken
nissen voor de blijken van genegenheid hun betuigd
tijdens het afsterven van
HEER EMILE BUYLE
hun teergeliefden echtgenoot en schoonbroeder, en
voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis. Tevens
noodigen zij hun uit tot de MIS die tot zieleiafenis
van den duurbaren overledene zal gelezen worden
op Zondag 30 Juni a. s., om 11 uur, in St Maartens
Kathedraal.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd'.
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 23 Juni, om 7 uur, in de kerk
van Brielen, tot zieleiafenis der
Familie DUMORTIER-CAMERLYNCK
Yper-Hoekje.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 23 Juni, om 9 uur, in St-
Niklaaskerk, tot zieleiafenis van
Heer Aimé SIERENS.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 23 Juni, om 9 uur, in de kerk
der Eerw. Paters Karmelieten, Mondstraat, tot
zieleiafenis van
Heer Hector SCHMIDT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 23 Juni, om 9 uur, in de
kerk der Eerw. Paters Capucienen, tot zieleiafe
nis van
Heer Henri WILLEKENS
gewezen kantonnier
en dochter Leonie, echtgenoote Pottillius.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 23 Juni, om 11 i uur, in
St-Maartenskerk, tot zieleiafenis van
Heer Camille VANDENBERGHE
en zoon Georges.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 30 Juni, om 8 uur, in Sint
Maartenskerk, tot zieleiafenis van
Heer en Vrouw Honoré MASURE-BAELEN
en Zoon Amedée.
Dixmudesteenweg.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN WALLEGHEM
Statiestraat orue de la Station
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 23 Juni oDimanche 23 Juin
