- HET YPERSCHE
LA REGION D'YPRES
M™ Vandendriessche
t Zielmissen
16' Jaargang, N' 17 27 Juli 1935
16' Annés, N° 17 - 27 Julllet 1935
Bijvoegsel
Supplément
WEKELIJKSCH OVERZICHT
Zondagrust Repos Dominical
Eervolle Onderscheidingen
EXAMEN UITSLAGEN
Hoogeschool van Leuven
DENTISTE
Dixmudestraat, 49, Yper
Telefoon 311.
Raadplegingen alle dage.
Specialiteit van geperfectionneerde
gebitten met waarborg.
Ter eere van O. L. Vrouw van Tuine
Jubilé cTOr reiigieux a Ypres
Kerk der Paters Karmelieten
Mondstraat
St-Vincentius Genootschap Yper
BEDANKING
De angstwekkende kwestie van den dag blijft
nog immer de oorlogsbedreiging tusschen Italië
en Ethiopië. Men vraagt zich met angst af of het
Engeland nog zal mogelijk zijn dien onrechtvaar-
tÊgen strijd te vermijden. De Negus, Koning van
Ethiopië, heeft eene plechtige redevoering uit
gesproken, waarin hij klaar te kennen heeft ge
geven dat hij nooit zal toelaten dat Italië een
protectoraat zou uitvoeren over zijn land. Van
een anderen kant hebben wij verleden week
reeds gezien welke de koppige plannen zijn van
Italië. In zulke omstandigheden zal het uiterst
moeilijk zijn den strijd te ontgaan. Ethiopië
denkt er ook aldus over en maakt zich in aller-
haast gereed wij zullen vechten tot den laatsten
manheeft de Negus gezegd.
Binnen enkele dagen moet de Raad van den
Volkerenbond bijeenkomen. Om niet zonder uit
slag te blijven, zooals het in Den Haag gebeurd
is, zou men dus wel doen met het gansche vraag
stuk aan te vatten en zich niet te bepalen tot
de enkele grensschermutselingen, die zich hebben
voorgedaan. Daarom moeten beide partijen ten
gronde onderhoord worden. Het is nochtans te
voorzien dat Italië zal weigeren, dan moet
Ethiopië nochtans gehoord worden. Daarna zal
de Raad waarschijnlijk het oordeel laten vellen
door onzijdige rechters. Ook de Vereenigde Sta
ten hebben hun zedelijken steun beloofd aan den
Raad. Doch het valt moeilijk uit te wijzen waarin
deze zedelijke steun zal bestaan.
Voor Engeland is er zeer veel aan gelegen,
want het is het land dat het meest Afrikaansche
onderhoorigen heefthet staat dan ook voor een
dubbel vraagstuk. Indien het bruine ras overwint,
kan het teeken overal gegeven worden om tegen
de blanken op te staan en indien Italië overwint
met overvloedig onschuldig bloed te doen vloeien,
dan kan er een wraakroepende opstand ontstaan,
die weer een nieuw slagveld met lijken overdekt!
De nieuwe minister van Ethiopië te Londen
is dezelfde meening toegedaan en denkt dat de
strijd langs alle kanten zal uitbreken. Italië, zegt
hij, kan moeilijk tot eene overeenkomst gebracht
worden omdat het reeds bij tientallen millioenen
heeft verspild en 200.000 soldaten naar Afrika
heeft gestuurd.
In Frankrijk is de inwendige politieke toestand
verre van opgeklaard. Tot nu toe is er niets ge
beurd omdat de samenscholingen in de straten
verboden werden, maar er broeit iets, want de
volksvertegenwoordigers der linkerzijde hebben
reeds beraadslagingen gehouden en de commu
nisten zullen wel van de gelegenheid gebruik
maken om de ontevredenen op te ruien. En onte
vredenen zijn er thans genoeg. Vooral de func
tionarissen en gepensionneerden die een gevoeii-
gen knip gekregen hebben in hunne geldelijke
vergoedingen.
In Holland is men ook aan de beurt gekomen
met noodzakelijke inkrimpingen en met de
kwestie der devaluatie. Het kabinet van den heer
Colijn zal het dezer dagen waarschijnlijk erg te
verduren hebben. Misschien is de Regeering,
tegen dat deze regelen verschijnen, reeds afgetre
den. In een dag werden er 50 millioen gulden
uitgevoerd en de florijn heeft eene duchtige in
zinking gekend.
Niet beter gaat het in Italië. Buiten de moei
lijkheden die zich voorbereiden terwille der ge
beurtenissen die wij hooger bespraken is Italië
gedwongen geweest aan het Italiaansch geld een
opgedrongen waarde te geven, aangezien het
totaal ontbloot is van gouddekking.
Duitschland doet tegenwoordig weer geweldig
van zich spreken na een geweldig optreden deze
laatste dagen tegen de Joden, wordt er nu met
bitsigheid gehandeld tegen de katholieken. Maar
in den grond is het een algemeene werking tegen
al de tegenwoordig bestaande godsdienstuitingen.
Men wil in 't Groote Duitschland terugkeeren
eenerzijds tot den ruwen afgodendienst der voor
vaderen of beter nog allen godsdienst afschaffen,
uit het burgerlijk leven en uit den Staat roeien,
om maar een ideaal, een geloofsbelijdenis, een
godsdienstuiting meer te kennen den almach-
tigen duitschen Nazi-Staat. Al het andere moet
buigen en verdwijnen.
Waar gaat dat heen
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN ROBAEYS
Boterstraat orue au Beurre
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 28 Juli oDimanche 28 Juillet
Hebben bekomen
M. G. Berghman, advokaat, het Voorzorgseere-
teeken als beheerder der Maatschappij Eigen
Heerd
MM. Leon Vandevoorde en Ferd. Dethoor, be
stuursleden der Koninklijke Hofbouwmaatschap-
pij van Yper, het bijzonder Landbouw eereteeken
van T klas.
M. Marcel Lauwers, bestuurslid van zelfde
maatschappij, het bijzonder Landbouw eeretee
ken van 2e klas.
M. Georges Indervuyst, het Burgerlijk eere
teeken van 2e klas voor meer dan 10 jaar dienst
in de Samenwerkende Maatschappij «Spaarzaam
heid te Yper.
Mej. Grymonprez Maria-Ludovica, sedert meer
dan 40 jaar in dienst bij M. Gaimant, te Yper, het
Nijverheidseereteeken van lc klas.
Mevr. Emile Cuvelie-Bernolet, bestuurslid van
den ziekenbond Vooruitzichthet bijzonder
Mutualiteitseereteeken van 2e klas.
Landbouw De gouden medaille der Orde van
Leopold II is toegekend aan M. Van de Velde R.,
van West-Vleteren.
Daden van moed en zelfopoffering. De me
daille van 2e klas werd toegekend aan M. Bauden
M. en Descamps J., beiden van Komen.
Medaille van 3e klas aan MM. Grousset H,. van
Hollebeke, en Samyn J., van Oostvleteren.
Onze hartelijkste gelukwenschen.
FACULTEIT DER GENEESKUNDE.— Graad
van Candidaat in natuurlijke en geneeskundige
wetenschappen, 3e proef, met voldoeningMM.
Vanden Broucke Leopold, van Hooglede, en De
Muvnck Rudolphe, van Waasten.
Graad van dokter in genees-, heel- en vroed
kunde, le proef, met onderscheidingM. Debeir
Oswald, van Boesinghe.
Met voldoeningM. Durieux Jean, van West-
Nieuwkerke.
FACULTEIT DER WETENSCHAPPEN.
Graad van Candidaat in wetenschappen voorbe
reidend tot de artsenij- of de veeartsenijkunde,
le proef, met onderscheiding M. Vandenbulcke
Raymond, van Wervick.
Met voldoening MM. Ghesquiere Albert, van
GheluweFranchoo Alphonse, van Stavele, en
Morel Jean, van Komen.
Graad van Candidaat in wetenschappen voor
bereidend tot de artsenijkunde, 2e proef, met
onderscheiding M. Stouten Joseph, van Yper
met voldoening M. Roelens André, van Hoog
lede.
Graad van Apotheker, 3 5 proef, met groote on
derscheiding M. Creus Roger, van Poperinghe.
Met voldoeningMM. Messiaen Albert, van
Komen Liévois Sylvère, van St Jan (Watou), en
Vanandruel Louis, van Waasten.
FACULTEIT DER RECHTEN 3 Doctoraat,
met voldoeningM. Hellebuyck Antoine, van
Gheluwe.
FACULTEIT VAN WIJSBEGEERTE EN LET
TEREN. Licenciaat in Wijsbegeerte, le en 2"
proef, beide met de grootste onderscheiding M.
Vandenbussche Elias, van Rousbrugge.
LANDBOUWKUNDIG INSTITUUT. Graad
van Candidaat landbouw ingenieur, 2e proef,
Vlaamsch regïem, met voldoeningM. Veys
Thomas, van Vlamertinghe.
SCHOOL VAN POLITIEKE EN SOCIALE WE
TENSCHAPPEN. Graad van licenciaat in eco
nomische wetenschappen, met onderscheiding
M. Kinget Raphael, van Crombeke.
SCHOOL VAN OPVOEDINGS- EN ZIEL-
LEER. Candidatuur, T proef, met onderschei
ding MM. Tanghe Marcel, van Woumen, en Van
Riebeke Camille, van Zandvoorde.
Aan allen onze beste gelukwenschen.
Op Zaterdag 3 Aug., openingsplechtigheid der
Tuinfeesten, in St-Maartenskerk :x 's avonds,
kwart over 6 u., wordt het wonderbeeld van O.
L. Vrouw van Tu ine, Patrones der stad leper,
overgebracht naar het gepareerd rustaltaar van
den kruisbeuk. En daarna, plechtig Lof te 6 i u.
Op Zondag 4 Aug., te 9 u. Hoogmis om 10 u.
zal de Processie uitgaan, langs de volgende stra
ten Boterstr., de Stuerstr., Beluikstr., Elverdin-
ghestr., Boesinghestr., Surmontstr., Cartonstr.,
Lange Thouroutstr., Kauwekijnstr., Meenenstr.,
Groote Markt, Hondstr., Bukkerstr., Pateelstr.,
Rijselstr., Neermarkt en Leet. Op den door
tocht der Processie zal de zegen met het Aller
heiligste gegeven worden aan drie rustaltaren
ingang der St-Michielschool (Elverdinghestr
einde Cartonstr. en portaal van St-Pieterskerk.
's Namiddags, te 4 u., plechtig Lof.
Binst de twee weken, na Tuindag, wordt dage
lijks in St-Maartens een Sol. mis opgedragen om
7 u. en een plechtig Lof gezongen om 6 1/2 u.,
ter eere van O. L. Vrouw van Tuine.
Voor onze christene bevolking zullen 't dagen
zijn van zegen en genade.
Lundi der nier, le monastère des Pauvres Claires
Colettines a fêté le 50* anniversaire de vie religieuse
de Sa Trés Révérende Abbesse, mère Marie-Aloïse,
née Mademoiselle Rosalie Van den Broele, a Rumbeke,
le 12 Janvier 1861.
En présence de M. le Vicomte Gustave du Pare et de
Madame la Marquise du Pare, père et mère temporels
de la Communauté, et d'une foule de fidèles les belles
cérémonies liturgiques furent présidées par M. le Doyen
Vermaut qui célébra une messe solennelle d'actions de
graces et prononca une éloquente et touchante allocu
tion de circonstance.
Nos vives félicitations Yproises a la vénérable Ju-
bilaire.
Feest en Plechtigheid van den H. Albertus
Zondag 4 Augustus, te 9 u. 's morgens. Plechtige
Hoogmis met gelegenheidssermoen. Na de H. Mis, wij
ding van 't water van den H. Albertus, en vereering
der relikwiën. Na de plechtigheid en gedurende gansch
den dag, zullen de bedevaarders ontvangen worden
in de kapel van den H. Albertus om er te dienen en
gezegend te worden.
Zondag aanstaande 28 Juli, zal in St Jozefskerk der
E.E. Paters Carmelieten onder al de H. Missen, de
jaarlijksche omhaling gedaan worden ten voordeele
der Arme Ypersche huisgezinnen bezocht door de Hee-
Ben van Sint Vincentius a Paulo.
Wij bevelen dit verdienstelijk liefdewerk aan dfe
mildheid onzer stadgenooten.
Heer Jules Vandenberghe
Vrouw Weduwe Victor Vandenberghe-Bourgois
Heer Gasto» Dervaux-Boudin
Heer en Vrouw Joseph Bohdin-Dervaux
Heer en Vrouw Oscar Dervaux-Florequin
Heer en Vrouw Evariste Dervaux-Vandewalle
Vrouw Weduwe Pierre Devolder-Dervaux
De familiën Vandenberghe, Soenen, Dervaux, Bour-
gois, Boudin en Claereboudt,
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen
voor de talrijke blijken van genegenheid hun betuigd
tijdens het afsterven van hunnen teergeliefden vader,
schoonbroeder en bloedverwant.
Heer Henri-Joseph VANDENBERGHE
Weduwnaar van Vrouw Lucie DERVAUX
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 28 Juli, om 8 uur, in Sint-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles VANDEPUTTE
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 28 Juli, om 10 uur, in Sint-
Pieterskerk, tot zielelafenis vaii
Heer Gustaaf WENES
Zoon van Heer Joseph en Debrouwer Julia.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 28 Juli, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Camiel BEKE
geboren Mathilde VERMANDER.
