- HET YPERSChE-
LA REGION D'
FI. Vandevoorde
Vande Lanoitte's
Koffieszijn de beste
t Zielmissen
16e Jaargang, Nr 24 14 September 1935
16e Année, N° 24 14 Septembre 1935
Bijvoegsel
Supplément
De Muziekmaatschappij «Ypriana»
te Reninghe
Leening der Verwoeste Gewesten
De klassen herbeginnen
By den MEESTER-PELSMAKER
Boterstraat, 31 YPER
staan te uwer beschikking
Moderne Werkhuizen
Een eenige keus prachtige Pelsen
Een uitgelezen ploeg vaklieden
Gevonden en Verloren Voorwerpen
ONZE SCHEEPVAART
PRACHTIG WERK
Kerk der E. E. Paters Karmelieten
TURNFEEST
Schitterend Examen
Conférence
BEDANKING
Zondagrust1 Repos Dominical
Zie Nof-arieele Aankondigingen
op volgende bladzijden.
De kermis, waarvan alle openbare vermakelijk
heden geschorst werden tot den Woensdag ten
teeken van rouw en deelneming in den tragischen
dood van Onze Beminde Vorstin, Hare Majesteit
de Koningin Astrid, werd den Donderdag buiten
gewoon luisterlijk gevierd door het optreden van
de hoog geprezen muziekmaatschappij Ypriana»
van Yper, tellende 75 werkende leden.
Ypriana te Reninghe zegden wellicht velen,
maar alsdan vergaten zij den Heer Burgemeester,
M. de Notaris V. Pieters, die man genoeg is om
zulks op touw te zetten
Om 7 ure aangekomen per autobussen werd het
muziekkorps met aan 't hoofd den zeer ge-
achten Voorzitter, M. Aimé Gruwez, en andere
bestuursleden, M. De Ridder, Muziekbestuurder
en de HH. Muzikanten hartelijk verwelkomd in
Den Eenhoorn Daarna was er optocht door de
Dorpplaats en werd er hulde gebracht aan de ge
sneuvelden Heer Gruwez legde een bloemen
garve neer aan den voet van het gedenkteeken
terwijl het muziek Judex uitvoerde.
Na een tusschenpoos van een kwart uur, be
gon het kunstconcert. Niettegenstaande het on
zeker weder was er veel belangstelling en onder
de toehoorders trof men veel muziekliefhebbers
aan van 't omliggende. Het programma was uit
gelezen en de uitvoering waarlijk meesterlijk.
Gedurende twee volle uren, van 8 tot 10 ure,
werd een boeiend muziek ten gehoor gegeven.
Ieder uitvoering werd dan ook luidruchtig toe
gejuicht. Het bestuur van Ypriana mag ten rechte
fier gaan en M. de Bestuurder De Ridder en de
HH. Muzikanten halen groote eere van hun
werk.
Na het concert werden bestuur en muzikanten
vergast op een lekker maal in Den Hemelen
tiaar het schijnt deden zij eer aan 't gerecht.
De Muziekmaatschappij Ypriana zij lof en
hartelijken dank toegestuurd voor de schoone op
luistering der kermis en de puike uitvoering van
het kunstconcert, maar vooral innigen dank aan
den Heer Burgemeester V. Pieters, inrichter van
het schoone feest.
4 per honderd 1922
PREMIËN VAN 250.000 EN 100.000 FR.
160e TREKKING
Dinsdag morgen had de 160e trekking plaats van
de leening van de Verwoeste Gewesten 4 per
honderd 1922.
Zijn betaalbaar
Met 250.000 fr. R. 184.216 Nr 12
Met 100.000 fr. elk R. 7.611 Nr 5 en R. 184.216
Nr 3;
Met 312, 50 fr. of 300 fr. elk de andere num
mers van beide voornoemde reeksen en die van
reeks 189.727, naargelang de effekten al dan niet
onderworpen werden aan de konversie van de
Staatsfondsen.
Op Maandag 16 September, voor de leerlingen
der Staatsmiddelbare school, Mondstraat, (jon
gens en meisjes).
Op Dinsdag 17 September, voor de leerlingen
der middelbare afdeelingen van St Vincentius-
college, Bollingstraat en de leerlingen der Hei
lige Familie de Stuersstraat.
Bezoekt onze inrichlingen.
Skungs, Fichouwen, Petit-Gris
Astrakans, Indisch Lam, enz.
steeds aan DEZELFDE PRIJZEN als
VERLEDEN JAAR dank onzen aan
zienlijken voorraad
Gevonden. Vrijdag 6 September, door M.
Liefhooge Richard, van Voormezeele, een lederen
dameshandschoen.
Denzelfden dag, door M. Buysse Daniel, een
lederen kinderhandschoen.
Zaterdag 7, door M. Louwyck Achiel, Lange
Meerschstraat, 26, Yper, een damesparaplu die
hij ter beschikking der eigenaarster houdt.
Zondag 8, door M. Wouts Arthur, een stopsel
van een naphtevergaarbak van auto.
Woensdag 11, door M. Becue Martha, een kleine
portemonnaie een geringe som bevattende.
Denzelfden dag, door den scholier Vandenber-
ghe Henri, een vischpers.
Al deze voorwerpen, behalve de voornoemde
damesparaplu, berusten ten politiebureele.
Verloren. Zaterdag 31 Oogst, door M.
Knockaert Albert, van Kemmel, een leurders
kenteeken dragende nr 300.
Vrijdag 6 September, door M. Hosten Leon,
Capucienenstraat, een linker handschoen.
Zondag 8, door M. Dejonghe Emma, Steen
straat, 41, Wytschaete, een eenzelvigheidskaart
en fransche papieren.
Maandag 9, door M. Vanbrabant Anna, Dicke-
buschsteenweg, 164, Yper, een bril.
Dinsdag 10, door M. Savoye Raphaelle, kost-
gangster bij de Zwarte Zusters, te Yper, een zil
veren koffielepel.
Binnengevaren
Donderdag 5 September 1935, de Leona
(schipper Deloz) met 115 ton maïs voor M. Van-
deputte, leper.
Vrijdag 6, de André(schipper De Boeuf)
met 20 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Zaterdag 7, de Adèle(schipper Van den
Abeele) met 70 ton nitrochaux voor M. Talpe,
Kortrijk de «Oud-strijder I», (schipper Wintein)
met 70 ton nitrochaux voor M. Talpe, Kortrijk.
Dinsdag 10, de Irène(schipper Aller-
meersch) met 105 ton ammoniaque voor M. Talpe,
Kortrijk de Hortense (schipper Knockaert)
met 100 ton ammoniaque voor M.Talpe,Kortrijk
de Julia (schipper De Dobbelaere) met 90 ton
maïs voor M. Vandeputte, leper.
Donderdag 12, de Stikkelstad(schipper
Keischieter) met 113 ton dallen voor aannemer
Titeca, leper.
Weggevaren
Vrijdag 6 September 1935, de Leonard
(schipper De Bondt) met 30 ton bloem verzonden
door M. Hollebeke, leper.
Dinsdag 10, de Leona (schipper Deloz) met
45 ton oud ijzer, Weduwe Vandamme, leper.
Waterhoogtebenedenpand 1 m. 63, toegelaten
diepgang te varen 1.33bovenpand 2 m. 47, te
varen 2.27.
Over enkele dagen hebben onze weesjes een
uitstap naar Brussel gedaan. Wat schoon werk en
welk prachtig gedacht vanwege de Heeren Voor
zitter en Bestuursleden van ons Openbaar Arm
bestuur
Die jongetjes hebben 's morgens Brussel be
zocht en zijn na het noenmaal de Tentoonstelling
gaan bewonderen.
Ik ben overtuigd dat, bij het vernemen van dit
belangrijk uitstapje, iedereen de Heeren Bestuur
ders van den Openbaren Onderstand zal toe
juichen, en in het bijzonder de onlangs ingerichte
Oudweezenmaatschappij zal over verheugd zijn
dit te vernemen.
Het zijne bijdragen om aan die kinderen te
geven wat het noodlot hen ontnam, is een edel
werk.
Proficiat, Heer Voorzitter en Heeren bestuur
ders van den Openbaren Bijstand.
Een Lid van den Oudweezenbond.
MISSIEDAG
Ten voordeele van den E. Eater Baptista, die
naar de vreemde missie van Malabar vertrekt.
Zondag 15 SeptemberOnder al de missen,
aanspraak en omhaling door den E.P. Missionaris.
Te 5 u., lof met missiesermoen, omhaling en
processie.
Op Zondag 22 September wordt door de Katho
lieke Sint Michiels Turners van Yper een prach
tig Turnfeest gegeven in de feestzaal van het
Christen Volkshuis te 11 u. stipt. De toegang is
kosteloos voor iedereen. De benedenzaal wordt
voorbehouden voor eereleden en familie der
leden.
We herinneren aan alle vrienden van de
Katholieke Ypersche Turnerij dat alle geldelijke
giften met dank aanvaard worden door E. H.
Proost, Wenninckstraat, 5, of door den Heer Voor
zitter, Valère Seys.
Drie Zusters van het Gesticht der H. Familie
G. de Stuersstraat, leper, legden op 7 September
laatstleden voor de Jury van Handelsonderwijs
te Brugge het examen af over Nederlandsche en
Fransche handelsbriefwisseling, boekhouden,
handelsrekenen, publiek-, burgerlijk- en handels
recht, economische aardrijkskunde, ten blijke
waarvan ze het diploma van Rekenplichtige be
kwamen met de volgende meldingen
Onderscheiding, groote onderscheiding, de
grootste onderscheiding.
On annonce une brillante conférence qui sera
donnée, au profit de l'ceuvre des Dames de la
Miséricorde, par le R. P. Hénusse, dans la salie
du Théatre Communal, le Vendredi 4 Octobre,
a 8 heures du soir.
Sujet MODERNES.
Kerk der E.E. Paters Karmelieten
9 Donderdagen ter eere der Heilige Kleine Theresia
's Morgens, te 7 u.. Mis met zang, oefeningen en zegen.
's Avonds, te 7 u., lof door 't volk gezongen, aanbe
velingen, oefeningen, lofzang en zegen.
Mevrouw Weduwe Alphonse Cnockaert-Heughebaert
De familiën Cnockaert en Heughebaert,
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen,
voor de talrijke blijken van genegenheid hen betuigd
tijdens het afsterven van hun teergeliefden echtge
noot en bloedverwant.
Mijnheer ALPHONSE CNOCKAERT
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 September, om 8 uur, in
St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Alois RAES
geboren Marie PRIEM.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 September, om 9 uur, in
Sint Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles SWYNGEDOUW
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 15 September, om 11 uur,
in St Maartens Kathedraal, tot zielelafenis van
Vrouw Weduwe Louis DUMORTIER
geboren Catharina DEWITTE.
Les amis et connaissances sont priés d'assister
a la MESSE DE REQUIEM qui sera chantée
le Dimanche 22 Septembre, a 8 heures, en
l'église St Pierre, pour le repos de l'ame de
Monsieur Albert BOONE.
De Vereeniging voor Vreemdelingenverkeer
De West-Vlaamsche Bergen noodigt U uit tot
het bijwonen eener ZIELMIS voor
Heer Hector SCHMIDT
Bestuurslid der Vereeniging
op -Zondag 22 September, te 9 uur, in Sint
Niklaaskerk.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN WALLEGHEM
Statiestraat orue de la Station
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 15 September Dimanche 15 Septembre
