- F O O T B A L L -
M
Vandendriessche
Gemeenteraad
van Yper
16e Jaar. N5 25 - 21 September -1935- 16e Année, N° 25 - 2t Septembre
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
HET HERSTEL DER VAART
YPER-KOMEN
Op Zondag 22 September
C. S. YPER - III Spec. - R. S. C. MEENEN
C.S. YPER - JUNIORS - R.S.C. MEENEN
C. S. Y. - Knapen - Wevelghem Sp.
me
DENTISTE
Dixmudestraat, 49, Yper
Telefoon 311.
Raadplegingen alle dage.
Specialiteit van geperfectionneerde
gebitten met waarborg.
HET
YPERSCHE
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
Beheer, Opstel en Aankondigingen34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement18 fr. 00 per jaar Buitenland32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
LA RÉGION
D'YPRES
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Rédaction, Administration et Pubiieite34, rue au Beurre, Ypres.
Abonnement18 fr. 00 par an Etranger32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie numéro TéL 506
Les articles non signés sont refusés
Nog altijd komen nieuwe gemeenten zich aan
sluiten bij de algemeene vreugde uiting, welke
het goede nieuws van het aanstaande herstel der
vaart Yper-Komen hier gansch de streek door
verwekt heeft.
Benevens de talrijke gemeentebesturen, die
wij reeds in onze voorgaande uitgaven vernoem
den, hebben thans nog deze van De Panne, Gy-
verinckhove, Ploegsteert, Reninghe en Zillebeke
op hunne beurt den Heer Hendrik De Man,
Minister van Openbare Werken, om zijne geno
men beslissing namens hunne onderhoorigen
bedankt.
Ook de gemeentéraad van Yper heeft, in zijne
zitting van Maandag 16 dezer, met algemeenheid
van stemmen de hierna volgende motie gestemd
De Gemeenteraad,
Met groot genoegen vernomen hebbende dat,
na de menigvuldige voetstappen aangewend door
het Stadsbestuur, het ontwerp van herstel van
het Kanaal Yper-Leie komt opgenomen te zijn
op het programma van de werken van den dienst
voor Economisch herstel en bewust van de nood
zakelijkheid en de hoogdringendheid van dit
herstel voor de ontwikkeling en den bloei van
handel, nijverheid en landbouw in deze streek,
zoo dat het voor de stad Yper en het Arrondisse
ment een nieuwe bron zal wezen van welvaart
Biedt aan den Heer Eerste Minister en aan
dên Heer Minister van Openbare Werken in
naam der Ypersche bevolking de uitdrukking
aan zijner gevoelens van erkentelijkheid voor de
genomen beslissing. Hij drukt tevens den wensch
uit dat de noodige maatregelen zouden genomen
worden opdat de werken zoohaast mogelijk zou
den kunnen aangevangen worden, ten einde in
deze streek de werkloosheid te bestrijden er op
drukkende, dat ten gevolge van den econo-
mischen toestand in het Noorden van Frankrijk,
de toestand onzer arbeidersbevolking voor lange
jaren zeer onrustwekkend voorkomt.
Gedaan te Yper, in zitting van 16 September
1935.
De Secretaris, De Burgemeester-Voorzitter,
(get.) G. Versailles, (get.) J. Vanderghote.»
De datum, op denwelken deze motie gestemd
werd, staat thans officieel in de registers van de
beraadslagingen van den gemeenteraad aange-
teekend en zal later steeds herinneren aan den
grooten dag waarop de stad Yper, na lange jaren
miskend en vergeten te zijn geweest, na zooveel
vruchteloos aandringen, eindelijk voldoening be
komt en weer hoopvol de toekomst mag te ge-
moet zien.
Want, benevens de kwestie der werkloosheid,
die seffens van bij den aanvang der werken op
zeer gevoelige wijze zal verminderen, biedt dit
herstel der vaart Yper-Komen voor onze stad en
gansch de streek nog andere voordeelen die zich
vooral later zullen doen gevoelen en aan de opko
mende jeugd ten goede komen.
Had de vaart Yper-Komen reeds van vóór den
oorlog moeten geslaagd zijn, dan zou onze stad
reeds sedert lang op handels- en nijverheidsge-
bied een veel grooteren bloei gekend hebben en
zou hare bevolking, evenals deae van Roeselaere
en Kortrijk, steden die zooals wij het hier on
langs door statistieken bewezen haar vooruit
gang uitsluitend en alleen aan haar waterwegen
te danken hebben, ook reeds merkelijk gestegen
zijn.
Hadden wij, seffens na den oorlog, onze water
wegen teruggekregen, dan ook zouden wij niet
gezien hebben dat de nijverheden, die hier moes
ten opgericht worden, zich elders gingen ver
plaatsen, dan ook hadden wij kunnen voldoening
geven aan een groep grootnijveraars, welke hier
een drietal jaren geleden ter plaats een onderzoek
kwamen doen met het inzicht hier nieuwe fabrie
ken op te richten doch, bij gemis aan waterver
bindingen, aan hun ontwerp moesten verzaken.
Thans zullen dergelijke betreurenswaardige fei
ten' zich niet meer voordoen. De vaart Yper-Ko
men, die de verbinding Yzer-Leie zal daarstellen,
die onze streek met het binnenland en met het
Noorden van Frankrijk zal verbinden en de wa
terbevoorrading van de Yzer en de scheepvaart
aldaar te allen tijde zal verzekeren, zal ook op on
betwistbare wijze onzen handel bevorderen en
in de mogelijkheid stellen zich, evengoed als in
alle andere centra welke over goede waterwegen
beschikken, uit te breiden. JTieuwe nijverheden
zullen hier voortaan alles vinden wat zij behoe
ven en haar ontstaan zal hier zelfs mettertijd,
tengevolge der herneming van de zaken, een
noodzakelijkheid worden. Zoo ook zal onze ar
beidersbevolking, welke thans voor langen tijd
niet meer moet hopen een broodwinning in
Frankrijk te kunnen vinden, hier ter plaats zelf
gemakkelijker en in veel grootere mate dan ooit
te voren werk kunnen vinden. Dan zal, zooals de
Heer Voorzitter der Handelskamer het nog on
langs op de algemeene vergadering dezer Kamer
zegde, de opkomende jeugd kans hebben hier een
winstgevende en verdienstelijke loopbaan te vin
den in plaats van, zooals nu, hare hier opgedane
geleerdheid en bekwaamheid ten dienste van
andere gewesten te moeten stellen.
Dit alles zal mogelijk zijn van zoodra de vaart
Yper-Komen voor de scheepvaart geopend wordt,
van zoodra de waterspijzing der vaart Yper-Yzer
door het kanaal Yper-Leie, in het bovenpand te
Hollebeke, zal verzekerd worden en van zoodra
de sleutel van het vraagstuk van gansch de Yzer-
kom hier te Yper in het bureel van den aange-
stelden ingenieur zal berusten.
K. B. V. B. YPERSCH STADIUM C. S. Y.
Om 9 uur 30
Om 11 uur
Om 15 uur
Ingangsprijs 1.50 fr. Tribuun 1 fr. opleg.
Verslag der zitting van 16 September 1935
De zitting wordt korts na 18 u. geopend. Zijn
tegenwoordig de Heeren Vanderghote, burge
meester-voorzitter Lemahieu, Delahaye en Van
der Mersch, schepenenPattyn, Jvr. Cornillie,
de Heeren Seys, Biebuyck, Missiaen, Michiel,
Coutelle, Vergracht, Van Alleynnes, Leuridan en
Verbeke, raadsledenVersailles, secretaris.
Vooraleer de bespreking aan te vatten der ver-
schillige punten die op de dagorde staan, zegt de
Heer burgemeester, rechtstaande, terwijl zijn
voorbeeld door al de raadsleden en ook door het
aanwezige publiek gevolgd wordt, dat wij allen
pijnlijk getroffen zijn geweest bij het vernemen
van de tragische dood onzer welbeminde Konin
gin Astrid. Wij hebben, zoo vervolgt de Heer bur
gemeester, het geluk niet gehad Hare Majesteit
de Koningin den 29 Juli 1934 hier te Yper te zien
tijdens de inhuldiging van ons Belfoi t. doch Haar
bezoek was ons reeds officieus aangekondigd voor
toekomend jaar. Ongetwijfeld zou de Ypersche
bevolking eraan gehouden hebben Hare Majesteit
een echt vorstelijk onthaal voor te behouden.
Helaas, deze voldoening zal ons thans niet meer
gegeven worden. Een smartelijk auto-ongeval
heeft ons deze edele en goedhartige vorstin, die
wij allen vereerden, te vroegtijdig ontnomen.
Wij zullen steeds in onze dankbare harten de
zoete herinnering bewaren dezer goede Koningin,
die zoo een grOote bezorgdheid en voorliefde voor
de armen en de ongelukkigen koesterde, en het
schepencollege zal binnen kort er ook voor zor-
gfen Hare duurbare nagedachtenis hier te Yper
te vereeuwigen. Het stadsbestuur en gansch de
bevolking van Yper, wiens tolk ik mij hier maak,
deelen grootelijks in den rouw dien ons geliefd
Vorstenhuis opnieuw zoo wreed komt te treffen.
Na een oogenblik stilte onderhouden te hebben,
verleent de Heer voorzitter het woord aan den
Heer secretaris om lezing te geven der verslagen
van de laatste zittingen.
I. Processen-verbaal der zittingen van 28
Juni en 15 Juli 1935.
Na lezing worden beide verslagen afzonderlijk
zonder opmerkingen goedgekeurd.
II. Taksverordening op de openbare bals
Aanvulling.
M. Vanderghote. De gemeenteraad zal zich
nog herinneren dat hij de taksverordening op de
openbare bals, welke den 29 December 1933 ge
stemd werd, in zijne zitting van 3 Juni 11. ver
anderd en aangevuld heeft. Deze taksverorde
ning, die alsdan voor goedkeuring aan de besten
dige deputatie overgemaakt werd, is ons nu te
ruggekomen met verzoek erin te willen bepalen
wat wij verstaan door aanhoorigheden der dans
zaal die in de belastbare oppervlakte dienen
begrepen te worden. Het schepencollege stelt
voor daardoor te verstaan al de aanhoorigheden
die zicht geven op de danszaal, zooals de plaats
voorbehouden aan de muzikanten en alle andere
plaatsen van waar men rechtstreeks zicht heeft
op de danszaal en die er om zeggens deel van uit
maken. Ik stel voor deze taksverordening alzoo
met die bepaling terug te sturen.
Stemmen ja de Heeren Lemahieu, Delahaye,
Van der Mersch, Pattyn, Jvr. Cornillie, de Hee
ren Seys, Biebuyck, Leuridan, Verbeke en Van
derghote neen de Hedren Missiaen, Michiel,
Coutelle, Vergracht en Van Alleynnes.
III. Openbare Onderstand Openbare ver-
