APOTHEEK
UNE PHARMACIE
De omzetting van de Staatsrenten
Avis aux porteurs d'Obligations
Crédit Foncier de Belgique
Mijnheer VANDAMME, Joseph,
maakt 't geacht publiek bekend dat
hij, in de RIJSELSTRAAT, Nr 11,
te Yper, een
komt te openen.
Monsieur Joseph VANDAMME
a l'honneur de porter k la connais-
sance du public qu'il vient (Touvrir
RUE DE LILLE, N° 11, k Ypres.
Keuringen en omschrijvingsprijskampen
VOOR HENGSTEN
van het Belgisch Trekras
Kweekzwijnen van Belgische Rassen
2" prijsHubaux André, Marke, met BOUMERANG,
32/6.
Voor de Beetwortelplanters
YPERSCHE VOETBALKRONIEK
Het Staatsblad van Maandag 7 en Dinsdag
8 October, kondigt de volgende schikkingen af
Omruiling, tegen obligatiën van de geünifi
ceerde 4 pets. schuld, 2° reeks, van de geconver
teerde obligatiën der leeningen bedoeld bij arti
kel 6, b, van het Koninklijk Besluit Nr 166 van
11 Mei 1935.
De Minister van Financiën brengt ter kennis
van belanghebbenden dat met ingang van Don
derdag 17 October 1935, aan de Nationale Bank
van België, te Brussel, en aan al haar agentschap
pen buiten de hoofdstad de aflevering zal geschie
den van de obligatiën der geünificeerde 4 pets.
schuld, 2" reeks, waarop de geconverteerde obli
gatiën van hieronder aangewezen leeningen recht
geven, te weten
1. 6 pets. Consolidatieleening 1921
2. 6 pets- leening van de Nationale Vereeniging
van Industrieelen en Handelaars voor Herstel
van Oorlogsschade
3. 6 pets. leening van de Goedkoope Woningen
4. 6 pets. leening van de Lloyd Royal Beige»
5. De afgestempelde obligatiën van de 6 pets.
leening van 50.000.000 dollar (1925-1955)
6. De afgestempelde obligatiën van de 6 pets.
leening van 30.000.000 dollar (1924-1949)
7. De afgestempelde obligatiën van de 7 pets.
leening van 50.000000 dollar (1925-1955)
8. De afgestempelde obligatiën van de 7 pets.
Stabilisatieleening van 50.000.000 dollar (1926-
1956).
De obligaties van 4 t. h. Geünificeerde Schuld,
2" reeks, zijn vertegenwoordigd door coupures
van 25.000, 10.000, 5.000, 1.000 en 500 franktot
bijpassing worden deelstukken zonder coupons
gecreëerd respectievelijk nominaal groot 250, 100,
25 en 5 frank.
De Rijkskas (Nationale Bank van België) mag,
voor rekening van het Fonds voor Delging
der Staatsschuld, de deelstukken die aan belang
hebbenden zullen worden afgeleverd, van dezen
inkoopenanderzijds kunnen de inleveraars on
middellijk, aan dezelfde loketten, de ter verkrij
ging van definitieve obligatie van 500 frank noo-
dige aanvullende deelstukken aankoopen-
Aankoop en verkoop van deze deelstukken
geschieden zonder makelaarsloon en zonder be
lasting, op voet van den beurskoers van daags te
voren, voor de eenheidseffecten van de Geünifi
ceerde 4 t. h. Schuld, 2e reeks, verhoogd met de
sedert 1 Augustus 1935 opgeloopen rente, die voor
honderd frank aan kapitaal bedraagt
Voor de transactiën geschiedende tusschen 17
en 31 October 1935 0-85 fr.
Gedurende de le helft van November 1935
1 frank.
Gedurende de 2e helft van November 1935
1.15 fr. en zoo voorts, met een verhooging van 15
centimes per halfmaand.
Alle om het even welke bescheiden met betrek
king tot voormelde verrichtingen zijn vrij van
zegelrecht.
Sont appelées au remboursement
1°) A partir du 15 Septembre 1935 les obl.
8 nets primitivement remboursables en 1937-
1938 et 1939.
2°) A partir du 1 Octobre 1935 les obl. 5
remboursables de 1936 a 1940.
Ces obligations peuvent cependant être dépo-
sées pour le renouvellement a 4 net.
Om hart en maag te sparen
En uwen geest bewaren,
Drinkt regelmatig vroeg en spa
De Chicorei PACHA.
gehouden te IEPER, den 9 October 1935
om 10 uur 30, ter Groote Markt
A. Keuring en prijskamp voor Hengsten die
op hun 3' jaar gaan.
2 aanvaard, 2 verwezen.
1" Premie van 1.300 fr. met zilveren eeremetaal
aan Verplancke Charles, te Boezinge, voor (Beige
II de Kayotte), Baai.
B. Keuring en prijskamp voor Hengsten op
hun 4' jaar gaande en voor Hengsten van 4 jaar
en meer.
13 aanvaard, 6 verwezen.
lc Premie van 2.000 fr. met zilveren eeremetaal,
aan Denys Jules te Crombeke, voor (Clairon de
Moer), rouaan, 6 jaar.
2f Premie van 1.500 fr- met bronzen eeremetaal,
aan Decorte Omer te Zuidschote, voor (Tambour
d'Hilleghem) rouaan, 5 jaar.
31, Premie van 1.000 fr. met bronzen eeremetaal,
aan Soetaert Odiel te Ledeghem, voor (Sultan)
baai, 5 jaar.
C. Bewaringspremiën of jaargedeelten van
bewaringspremiën.
1" Premie van 1.000 fr. aan Coene Marcel te
Dikkebusch, voor (Bloc de Six Sinces) rouaan, 6
jaar.
2e Premie van 2.000 fr. aan Soetaert Odiel te
Ledeghem, voör (Emilion d'Iseghem) vos, 8 jaar.
DERDE NATIONALE PRIJSKAMP
gehouden te Brussel, den 15 September 1935.
Schoone Uitslagen van Streekgenooten
CATEGORIE B. VERBETERD INLANDSCH RAS
14^ PRIJSKAMP
Beeren geboren tusschen 15 September 1934
en 15 Maart 1935 (6 tot 12 maand oud).
le prijs Coucke Kamiel, Iseghem, met GUIDO VAN
TER POORTEN.
6e prijs Debaere Camiel, Alveringhem, met Jaak I.
15e PRIJSKAMP
Beeren geboren tusschen 31 December 1933
en 16 September 1934 (12 a 20 maand oud).
2e prijs Middelbare Landbouwschool Roeselare, met
BLUCHER 34/80.
16e PRIJSKAMP
Beeren geboren vóór 1 Januari 1934
(meer dan 20 maand oud).
3e prijs Hubaux André, Marke, met BOUMERANG,
32/6.
le Eervolle meldingCoucke Kamiel, Iseghem en
Middelbare Landbouwschool van Roeselare, met AL
BION, 33/60.
2» Eervolle melding Capoen Jules, leper, met BLOK,
33/54.
17e PRIJSKAMP
Beeren met 5 afstammelingen van minstens 6 maand
20'' PRIJSKAMP
Zeugen geboren vóór 1 Januari 1934
(meer dan 20 maand oud). A.
1" prijs: Germonprez Julien, Veurne, met MATHILDE,
33/59.
4U prijs Middelbare Landbouwschool, Roeselare, met
LUCIE, 33/369.
II6 prijsCapoen Jules, leper, met SUZANNE, 33/315.
B.
2' prijs Capoen Jules, leper, met BOEDA, 33/581.
3e prijs Coucke Camiel, Izegem, met ASDA. 34/31.
4" prijs Coucke Camiel, Izegem, met MARTHA, 34/29.
7C prijs Coucke Camiel, Izegem, met LYRA, 33/365.
8e prijs: Germonprez Julien, Veurne, met SARA, 33/65.
8C prijs: Coucke Camiel, Izegem, met LESTA, 34/33.
21e PRIJSKAMP
Zeugen met ten minste 8 viggens van hoogstens
2 maand oud.
le prijs Capoen Jules, leper, met DORA, 34337.
Eervolle melding Capoen Jules .leper, met DINA,
34/343.
22" PRIJSKAMP
Zeugen met 5 afstammelingen van minstens
6 maand oud.
2e prijs Coucke Kamiel, Izegem, met LYRA, 33/365.
3e prijs: Germonprez Julien, Veurne, met SARA, 33/65.
23e PRIJSKAMP
Loten van één beer en 3 zeugen toebehoorende
aan één eigenaar.
2" prijsCoucke Kamiel, Iseghem en Middelbare
Landbouwschool van Roeselare, met een lot.
3e prijs Capoen Jules, leper, met een lot.
24» PRIJSKAMP
Kampioenschap voor beeren
KampioenADIEL 21-7-32, 260 D 2089, aan Acke
Henri, Basesvelde. Ingevoerd uit West-Vlaanderen.
In uitvoering van het Koninklijk Besluit van
27 October 1934 en van het K. B. van 2 December
1930 is de vergoeding, door de suikerfabrikanten
aan de beetwortelplanters uit te keeren voor het
werkseizoen 1934-1935, wegens de vermindering
van den accijns en de instelling van een bijko
mend tolrecht op suiker, vastgesteld op 67 fr- 58
pér 1.000 kilogram (netto gewicht) beetwortelen
met een suikergehalte van 16 t. h.
De betaling van voormeld bedrag, na aftrek
van het voorschot van 50 fr. uitgekeerd bij toe
passing van cijfer 2 van den omzendbrief van 29
October 1934, zal uiterlijk 31 October 1935 moeten
gedaan zijn.
2' Afdeeling Bevordering
Uitslagen der matchen van Zondag 6 October 1935
R. S- Waereghem Waereghem Sp. 03
Knocke Heyst 22
W. S. Lauwe Wevelghem Sp. 41
F. C. Roeselare St. Moeskroen 21
C. S. Yper S. K. Roeselare 03
S. K. Sweveghem Poperinghe 05
De Panne Iseghem 25
Matchen van Zondag 13 October 1935
Poperinghe C. S. Yper
Wevelghem Sp. R. S. Waereghem
Waereghem Sp. Knocke
S. K. Roeselare De Panne
Iseghem F. C. Roeselare
St. Moeskroen S. K. Sweveghem
Heyst W. S. Lauwe
Tweede Afd. C. S. Yper 0 S. K. Roeselaere 3
Onder groote belangstelling is de wedstrijd
Yper-S. K. Roeselaere doorgegaan. De heer Van.
Opstal stelde volgende ploegen in lijn
S. K. Roeaalmfcr* .- Dekimpe
Vandamme Bertrem
Hendrlckx Gossaert Coussement
Vernimme Decru Decock Van Loocke Vannieuwenborgb
C. S. Yp«r
Molein Vandamme Ossieur Vanlimburg Rotm
Bourdeau Ververeken Gauquie
Deplancke Dechievre
Margonneau
De rood-witten spelen dus zonder Vanderbauw-
hede. Roeselaere wint den toss en de lokale ploeg
brengt het leder aan 't rollen. Rotru gaat er van
onder, zijn inzenden komt bij Molein die nevens
kopt. De bezoekers vallen insgelijks aan en, langs
Vannieuwenborg, gaat het leder over. De match
is van goed gehalte en beide partijen leveren
schoon spel. Alswanneer de rechtsbuiten der
Mandelzonen hoog naar Margonneau's doel in
zendt en deze den bal onderschept, wordt onze
doelverdediger door Decock gechargeerd met
het ongelukkig gevolg dat hij valt en het leder
in het ledige doel rolt. Tot eenieders verwonde
ring keurt de heer Van Opstal het punt goed en
moet hij dan ook een echt fluitconcert in ont
vangst nemen. Men speelt juist 14 minuten. Van
dat oogenblik af schijnt het niet meer te vlotten
bij de rood-witte voorwaartsen, ofschoon ze nu en
dan gevaarvol komen opzetten maar niet op
bouwend te werk gaan. Een hoekschop voor de
bezoekers wordt dadelijk ontzet. Vanloocke die
door ons backpaar gedrongen was, alleen vóór
doel, wordt op het nippertje het leder door Gau
quie ontfutseld. De rood-witten hernemen zich.
stilaan en houden met hunne tegenstanders ge
lijken tred, zoodat aan de rust met 0-1 voor Roe
selaere gedraaid wordt-
De tweede speelhelft is nauwelijks aangevan
gen of een mooie aanval langs Molein, Ossieur
en Vanlimburg wordt door Vandamme (Roese
laere) onschadelijk gemaakt- Van den anderen
kant moet Margonneau een zending van Van
Loocke in hoekschop redden. Roeselaere voert
voor het oogenblik het hooge woord, maar stuit
op een rotsvaste verdediging. Een pas van Vanlim
burg komt op de borst van Vandamme terecht,
het leder vliegt naar Dekimpe's doel, doch deze
weet het te snappen en te ontzetten. Rood-wit
is nu ook ten aanval, maar kan niet voldoende
afwerken en alles wordt door het backpaar Ber-
trem-Vandamme onderschept. Een strafschop in
ons voordeel, door Vandamme goed gegeven,
komt op den zijpaal te pletter. Spijtig voorwaar,
want het gelijkstellen had wellicht de moraal
van onze mannen verbeterd. Ieder kamp bekomt
nog een hoekschop, zonder gevolg. Al met eens
is Vernimme er van onder getrokken, volhardt
in zijn poging en teekent, met een grondscherend
schot, het tweede doel voor Roeselaere aan, na
25 minuten spel. De Yperlingen geven zich even
wel niet verloren, doch de goede carburatie
is van voor niet te vinden vandaag, terwijl half-
lijn en achterhoede op een goede match mogen
bogen. Iedereen denkt reeds dat de stand niet
meer zal veranderen, alswanneer Vernimme in
de laatste oogenblikken den stand met nog een
doel kon aandikken, zoodat de Sportkringers ten
slotte met 3-0 de zege behalen. Voegen wij er sef
fens aan toe dat de score een weinig overdreven
is en dat 2-1 een betere weergave van het spel
had geweest. Onze voorlijn is ons een weerwraak
verschuldigd en zal zich wel te Poperinghe trach
ten in eer te herstellen. Doch vergeet niet dat
onze huurlieden Zondag laatst een mooie zege
geboekt hebben en dus met een goede moraal de
gewestelijke derby zullen aanvatten. Daar het
aan volk en bijzonderlijk aan Yperlingen te Po
peringhe niet zal ontbreken, is te voorzien dat de
wedstrijd hardnekkig zal betwist worden. Even
wel verhopen wij dat, zoowel spelers als toe
schouwers, het hunne zullen bijdragen opdat de
derby-atmosfeer met de beste gevoelens van spor-
