HET YPERSCFE-
LA REGION D'
GROOT BAL
f Zielmissen
Bijvoegsel
Supplément
16e Jaargang, Nr 29 19 October 1935
16e Année, N° 29 19 Octobre 1935
WEKELIJKSCH OVERZICHT
Verkeer onderbroken
Op Zondag 3 November 1935
AMITIES FRANCAfSES
Leeningen der Verwoeste Cewesten
Nieuw Kunstwerk in onze Hoofdkerk
Een Memoriaal aan Koning Albert
in de Kathedraal van Yper
De Rouwzegel Koningin Astrid
Croix Rouge de Belgique
Le Salut du Rosa ire en l'Eglise St Jacques
d'Ypres
Het Kunstig Rozenkranslof
in St Jacobskerk - Yper
H. MOEDER THERESIA VAN JEZUS
Zondagrust Repos Dominical
Zie Notarieele Aankondigingen
op volgende bladzijden.
Buiten de strafmaatregelen, die toegepast wer
den, ongeveer in den zin dien wij verleden week
lieten voorzien, is er geen merkwaardige ver
andering gekomen in den toestand der beide oor
logvoerende partijen Italië en Ethiopië-
Italië heeft enkele steden, als men ze zoo noe
men mag, ingenomen, en heeft aldus zijne eerste
doeleinden bereikt. Maar de ingenomen plaatsen
liggen nog in het vlakke gedeelte van Ethiopië,
en buiten den onvermijdelijken tegenstand van
de stammen, die op zijn weg lagen, heeft Italië
geen grooten strijd moeten leveren. De legers
van den Negus zijn samengetrokken veel verder
het land in. En men zal den grooten tegenstand
slechts aanvangen als de Italiaansche legers vol
op de bergen moeten intrekken.
Men voelt dat de Italiaansche legeroversten
daartoe alles sterker moeten voorbereiden, want
daar zullen zich bijna onoverkomelijke moeilijk
heden voordoengeen gebaande wegen en zelfs
geen geschikt terrein om wegen te banen. Moei
lijke vooruitgang, moeilijke bevoorrading aan le
vensmiddelen, water en munitie. Slechte gestelte
nis der natuur om kanonnen en motorwagens
door te brengen.
In die rustpoos, die door de omstandigheden
gevergd wordt, zal er ook tijd geweest zijn om wat
nieuwen en beteren wapenvoorraad en schiet-
kruit aan te brengen bij de Ethiopiërs. Men weet
immers dat een der uitwerkselen der strafmaat
regelen bestaat in de toelating om wapens uit te
voeren naar Ethiopië en dit te verbieden naar
Italië.
Intusschen zoekt men in den Volkerenbond, en
voornamelijk van fransche zijde, om het geschil,
na de eerste zegepralen van Italië, in der minne te
regelen. Maar eenerzijds schijnt de heer Musso
lini nog te veel te vragen en Ethiopië is niet be
reid onder de getroffen dwangmiddelen, zich iets
te laten opdringen dat hem in zijn eergevoel en
zijn nationale belangen krenkt.
Italië voelt nochtans hoe langer hoe meer dat
het door meestal de eerlijke lieden en volkeren,
die hem niet moeten zwichten uit zelfbelang, af
gekeurd wordt. Maar het Italiaansche volk is op
gezweept en verblind. Luister maar eens te 7 u.
's avonds op Rome, in de Radio, hoe men daar in
verschillige talen, alles dp italiaansche wijze weet
uit te leggen. Vandaar ging ook dat fameus be
richt uit dat zooveel ophef maakte en waarbij
gezegd werd dat al wat men tegen Italië wist in
te brengen zuiver leugens zijn, zooals de legenden
van de duitsche wreedheden in België gedurende
den oorlog van 1914. Na de protesten die langs alle
zijden uitgingen, werd dit afschuwelijk gezegde
met zeemzoete woorden gewijzigd Zaterdag laatst.
Sommige welmeenende menschen denken dat
men te voorzichtig te werk gaat tegenover Italië-
Maar als men de verwikkelingen der politiek
nagaat, de uitgebreidheid der moeilijkheden die
zich bij eiken stap voordoen, en den schrik die
nog zit in de volkeren die den laatsten wereld
oorlog meegemaakt hebben, verstaat men beter
hoe moeilijk het is. Frankrijk, Engeland en an
dere landen zouden wel met sterker middelen
kunnen dwang uitoefenen op Rome, maar dan
ware 't bijna onvermijdelijk een nieuwen wereld
oorlog. Meestal de menschen die zouden te kie
zen hebben tusschen voorzichtige dwangmiddelen
en brutaal gewapenderhand ingrijpen, zouden het
eerste verkiezen, alleen om oorlog en zijne gru
weldaden niet meer te moeten beleven en lijden.
Er wordt thans verwacht dat, eenerzijds Italië
weer zijn offensief om verder te gaan zal inzetten,
en anderzijds dat Ethiopië zich nu ook gereed
maakt om met zwaarder legermacht tegenstand
en aanval te beginnen. Indien zulks waar is zal
er in de eerstkomende dagen waarschijnlijk veel
verandering komen. RIK.
Sedert Donderdag laatst, zijnde 10 October 1935, is
alle verkeer op de BAAN WYTSCHAETE-MEESSEN
voor een termijn van 3 maanden geschorst.
om 6 uur 's avonds
in LAPIERE's Zaal, Hondstraat
ingericht door het Carnavalcomiteit.
Kaarten 3 Fr.
Yperlingen, steunt de werking van
het Carnavalcomiteit
M. Robert Leurquin, journaliste déja connu
aux Amitiés Frangaises d'Ypres, est venu nous
parler mercredi soir du conflit Italo-Ethiopien.
Ce sujet n'était pas celui qui avait été choisi par
le Comité M. Leurquin nous avait au contraire
annoncé une causerie intitulée Mes Chasses
aux Chamois laquelle devait être suivie de la
projection a l'écran de films spéciaux se ratta-
chant au sujet traité.
Ces films n'ayant pu être rendus libres pour
mercredi, le conférencier avait dü se décider a
venir nous exposer autre chose, et il avait choisi
Le Conflit Italo-Ethiopiensujet également
accompagné de films provenant, nous a-t-on dit,
de l'ambassade d'Italie a Bruxelles-
Nous avons assez regretté ce changement dont,
croyons-nous, aucun des membres de notre Comi
té n'avait pu être averti qu'en toute dernière
heure. Ces regrets sont fondés sur le fait que la
question Italo-Ethiopienne a fait naitre un peu
partout des opinions assez nettement opposées
les unes aux autres nous aurions done grande-
ment préféré le sujet exclusivement documen
taire qui avait été annoncé.
Néanmoins, devant l'impossibilité de nous le
donner avec films, M. Leurquin a cru bien faire
de nous parler de faits d'actualité, s'efforgant de
nous en instruire sans s'écarter du domaine pure-
ment objectif. Notre soirée a done été malgré tout
agréable et instructiveque notre conférencier
de mercredi en soit ici sincèrement remercié.
R.D.
1922
TREKKING VAN 10 OCTOBER
Donderdag had de 161' trekking plaats der
Leening 1922 van de Verwoeste Gewesten.
Reeks 141854 nr 12 wint 250.000 frank.
Reeks 37420 n' 2 en Reeks 163962 nr 20 winnen
elk 100.000 frank.
De andere nummers dezer reeksen zijn uitkeer-
baar met 312 fr. 50 of met 300 frank, naar gelang
zij al dan niet omgezet werden luidens het Ko
ninklijk besluit van 11 Mei 1935.
1921 aan 4 per honderd
Dinsdag morgen, te 10 uur, heeft de 119° trek
king plaats gehad der leening van 1921 aan 4
procent van de Verwoeste Gewesten. Het lot van
EEN MILLIOEN frank komt toe aan de obligatie
16 der reeks 2860. De overige obligaties van deze
reeks zijn uitkeerbaar met 250 frank.
De voltooiingswerken in het hoogkoor van St-
Maartens Kathedraal, sedert vijf jaar onderbro
ken, worden thans voortgezet door het oprichten
van eene sierlijke afsluiting in blauw steen uit
de beste granietgroeven van België.
Deze prachtafsluiting is zoo geschikt dat zij
niet, zooals het vóóroorlogsch hooggestoelte, het
zicht van het koor zal belemmeren. De geloovigen
zullen dus, langs beide zijkanten, de liturgische
plechtigheden aan het hoogaltaar kunnen volgen.
Deze kunstopvatting van onzen Yperschen
Bouwmeester, Heer Ingenieur J. Coomans, met
rijk gebeitelde versiersels geteekend door den
Gentschen kunstenaar Sinia, harmonieert met
het grootsche gothiek Retabel en zijn doorgang
naar de Sacra Kapel der machtige absis.
De afsluiting zal na Allerheiligen voltrokken
worden, en zal een heerlijk kader vormen voor
het hoogkoor der Ypersche Kathedraal.
De oproep van graaf Athlone tot het Britsche leger,
de Royal Air Force en tot de Koloniale troepen van
het Rijk, om een memoriaal aan Koning Albert op te
richten in de Kathedraal van Yper, heeft de vooruit
zichten der inrichters van dit fonds overtroffen. Van
alle zijden stroomden de inschrijvingen toe. Het over
schot van de inschrijving zal gestort worden aan het
St-Andrews Hill-gasthuis. waarin Koning Albert veel
belang stelde. Er zal in dit gasthuis steeds een bed be
schikbaar zijn voor een invalied of eene oorlogsmoeder.
Op 31 October a. s., daags vóór Allerheiligen, zal de
rouwzegel Koningin Astrid in al de postbureelen van
het land te koop geboden worden. Deze zegel heeft een
frankeerwaarde van 70 centiemen, doch er zal een bij
komende taks van 5 centiemen geheven worden ten
voordeele van het Nationaal Werk tegen de Tering en
andere nationale werken die jaarlijks deelachtig zijn
in de opbrengst der anti-teringzegels en waarvoor Hare
Majesteit binst haar leven steeds zooveel genegenheid
betoonde.
Lundi 14 Octobre ont eu lieu les examens de la Croix
Rouge pour l'obtention du diplome d'ambulancier et
ambulancière auxiliaires de la santé publique.
Ont réussi eet examen
M'-um Mieroo Agnès, Lamerant Gabrielle (Soeur Flo
rence), Van Assche Angèle, Noliet Agnès (Sceur Ga
brielle), Flovie Germaine, Govaert Paula, Govaert Ma
deleine, Dekervele Gabrielle (Sceur Godelieve), Bac-
quaert Marie-José, Verhaeghe Elza (Soeur Clara), et
M. Verfaillie Leon.
A tous nous adressons nos vives félicitations
La solennité Mariale de Dimanche dernier fut mar-
quée par une remarquable audition de musique reli-
gieuse de r.otre artiste-compositeur Yprois, Monsieur
Henri Moerman.
Quatre motets de haute inspiration mystique étaient
au programme, témoignant des grandes qualités de
suave mélodie, de riche harmonie et de savante orches
tration, qui caractérisent la musicologie traditionnelle
des Moerman.
Ces délicieuses prières musicales regurent une excel
lente interpretation par la Schola paroissiale de St-
Jacques.
Félicitons done sincèrement notre méritant conci-
toyen-artiste et ses interprêtesMelIe Régine Crom-
heecke, soliste a la voix pure et bien nuancée, les Cho-
ristes et leur dévouée monitrice Melle Verbeke, sans ou-
blier l'organiste-Jubilaire M. Ernest Wenes. YPRIS.
De Mariale plechtigheid van Zondag laatst, door eene
godvruchtige menigte bijgewoond, werd bekroond met
een merkwaardig Lof gezongen door het parochiaal
Vrouwenkoor van St Jacobs. Vier heerlijke lofzangen,
uit het kundig repertorium van onzen Yperschen artist-
componist Meester Henri Moerman, galmden hemel
waarts in bezielde harmonie onder de merkzame
aandacht van talrijke muziekliefhebbers.
Onze beste gelukwenschen aan den uitmuntenden
musicoloog en zijne verdienstelijke vertolksters: Mejuf-
fer Regina Cromheecke, soliste, de zangeressen en hunne
leidster Mejuffer Verbeke, alsook den Orgelist-Jubilaris
Heer Ernest Wenes. YPRIS.
St Jozefskerk der PP. Ongeschoeide Karmelieten
PLECHTIGE OKTAAF
ter eere van de
van 13 tot 20 Oktober
Zondag 20 OktoberSluiting - Gedurige Aanbidding.
Onder al de MissenAanspraak.
Te 6 1/2 u„ Mis voor de Zusters Derde-Ordelingen.
Te 7 1/2 u., Mis voor de Broeders Derde-Ordelingen.
Te 9 u., Plechtige Hoogmis met Sermoen.
Te 5 u., Plechtig Lof Sluitingssermoen Pauze-
lijke Zegen Mariaprocessie Te Deum en laatste
Zegen.
De Sermoenen zullen gepredikt worden door E. P.
LUYTS, Dominikaan.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 October, om 8 I uur, in
St Pieterskerk, tot zielelafenis der overleden
familie van
Heer en Vrouw Firmin RAES - PINET.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 October, om 8 J uur, in
St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Firmin DEJONCKHEERE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 20 October, om 11 i uur, in
Sint Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Emiel TALON
Echtgenoot van Vrouw Irma SPILLEBOUT.
en zijne overledene echtgenoote Felicie ROSSEEL
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 27 October, om 7 i uur, in de
parochiale kerk van Brielen, voor de afgestor
vene leden der familiën
DUMORTIER en CAMERLYNCK.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr SNOECK
Groote Markt oGrand'Place
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 20 October Dimanche 20 Octobre
