ALLERHEILIGEN
ALLERHEILIGEN
- F O OTBAL L -
ALLERHEILIGEN
CHRYSANTHEMEN
P. Boudein-Deltombe
16e Jaa" N 30 - 26 October - 1935 - 16e Année. N' 30 - 26 Octobre
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de l'Arrondissement d'Ypres
STAD YPER
De Burgemeester heeft de eer zijne
medeburgers en al de Maatschappijen
der Stad uit te noodigen tot de Vader-
landsche Plechtigheid die op
zal plaats hebben ter eere der Belgische
Soldaten en deze der Bondgenooten ge
sneuveld op het Eereveld.
De Maatschappijen zullen plaats ne
men in den Stoet die zal gevormd wor
den, om 1 1 uur, Croote Markt.
De Familieleden der Gesneuvelden
zuilen vergaderen rechtover het Stad
huis.
Wegwijzer van den Stoet Groote
Markt, Meenenstraat, M. Frenchlaan,
Kerkhof.
Yper, den 15 October 1935.
De Burgemeester,
J. VANDERGHOTE.
Extra Chrysanthemen in potten
aan genadigen prijs
bij Hector CASIER te Yper
Bruggesteenweg, 58. Telefoon 82.
Op Zondag 27 October 1935
C.S. Yper 11le Sp. Kortrijk Sport
Groote en Prachtige keus van
TER BLOEMISTERIJ
Capucienenstraat, 10, YPER -- Tel. 56
Schoone keus van Pensée planten.
Daar het Vrijdag aanstaande Aller
heiligen is en wij aldus een dag vroeger
moeten verschijnen, verzoeken wij be
leefd de heeren notarissen en bericht
gevers toekomende week hun aankon
digingen of berichten één dag vroeger in
te zenden.
Devant paraitre la semaine prochaine
un jour plus tót a cause de la Toussaint,
nous prions instamment Messieurs les
notaires et nos correspondants de nous
adresser, la semaine prochaine, leurs
annonces ou articles un jour plus tot.
«BEGEERT NIEMANDS GOED
HET
YPERSCHE
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
•Beheer, Opstel en Aankondigingen34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
LA REGION
D'YPRES
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Rédaction, Administration et Publicité34, rue au Beurre, Ypres.
Abonnement18 fr. 00 par an Etranger32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
De bloemen worden, op aanvraag, kosteloos
geplaatst op de graven van het kerkhof.
K. B. V. B. YPERSCH STADIUM C. S. Y.
Om 2 uur 30
Ingangsprijs 1.50 fr. Tribuun 1 fr. opleg.
Op aanvraag gelast men zich kosteloos de
Bloemen op de graven te plaatsen op het
Gemeente kerkhof van Yper.
Men gelast zich ook met het maken van Bloem
tuilen en Kronen.
Daarmee eindigde het Ypersche een zijner
hoofdartikels van verleden week, sprekende over
Vrede en Volkenbond. Past dat gebod toe op de
Staten, op de maatschappij, op den enkeling en
de wereld verandert in een Aardsch Paradijs.
Helaas
Pestalozzi zegde eens Even als een afzon
derlijk mensch, zoo kan ook een gansch tijdstip
machtigen vooruitgang maken in het kennen van
het ware, terwijl het toch zeer ten achteren is in
het willen van het goede Die woorden zijn vóór
100 jaar gesproken en schijnen toch heel en
gansch op onzen tijd te passen.
Zelfbewuster dan alle voorgaande geslachten
spreken wij van vooruitgang de geweldige zege
pralen der wetenschap en der tekniek bedwelmen
ons, maar wij vergeten ons af te vragen of wij
misschien niet juist in het allergewichtigste een
stilstand, of zelfs een achteruitgang te boeken
hebben namelijk in de heerschappij van den
mensch over de natuurkrachten in zijn eigen
binnenste.
Of heeft niet, te midden van alle overwin
ningen van den geest, het stoffelijke opnieuw
een verschrikkelijke macht over ons leven ver
worven Heeft zich niet te midden van al ons
weten een immer grovere onwetendheid omtrent
goed en kwaad verspreid
Wij moeten onverbiddelijk inzien, dat al die
uitvindingen ons dan alleen tot zegen kunnen
strekken, wanneer daar een groot tegenwicht
aan zielskultuur en karaktervorming tegenover
staat. Anders loopen we gevaar, dat al onze macht
over de natuurkrachten slechts een middel wordt
tot zedelijke ontaarding, bestaande uit gemis aan
zelfoverwinning, offer en liefde, die de eerste
plaats in de kuituur innemen we loopen gevaar
te vergeten hoe innig de hoog ontwikkelde sa
menwerking van het moderne ekonomisch leven
aangewezen is op de krachten van het karakter
verantwoordelijkheidsgevoel, betrouwbaarheid,
zelfbeheersching, eerlijkheid en rechtvaardigheid.
We willen slechts gewagen over de rechtvaar
digheid omdat we allen getuigen zijn in dezen
naoorlogschen tijd van den schromelijken achter
uitgang der maatschappij in die zaak, hoe het
begrip het mijn en het dijnschier gansch
verdwenen is vooral in het opkomend geslacht
hoe bedrog, woeker, onrechtvaardigheid hoogtij
vieren in alle standen hoe het vertrouwen in den
handel geschokt is en het egoïsme als heer en
meester bezit genomen heeft van het openbaar
leven.
Binst den oorlog, vooral in het bezette gebied
wierd het smokkelen op groote schaal beoefend
groot en klein, jong en oud was er op uit, deels
gedreven uit nood en gebrek, deels uit lust op
avontuur of winstbetrachting, deels uit wraak
zucht tegenover den bezetter, voorraad op te
doen, zich zaken aan te schaffen op loensche wijze
die aan de gemeenschap toebehoorden. Men kon
die buitensporige hebzucht eenigszins vergoelij
ken in een tijd van verwildering der zeden, nood
toestand der bevolking en de onrechtvaardige
handelwijze van den bezetter. Maar die verwil
dering heeft nog meer uitbreiding genomen na
den oorlog men zag de oorlogswoekeraars in
volle aktie, de markenzwendelaars in hun ele
ment, de wijnpotters en profiteerders ontzagge
lijke fortuinen opbouwen en gekomen uit de
onderste lagen der maatschappij tot de hoogste
sporten opklimmen.
En dat alles ging door onder de leuze zaken
doen, handig zijn, zijn plan trekken, alles te pas
brengen, slim zijn, 'nen goeden slag slaan, entre-
prenant zijn, zijn weg maken, enz- Men mag
zulke handelwijze nog zoo verbloemen en met
alle mogelijke mooie benamingen betitelen, ze
is en ze blijft eenvoudigweg diefstal.
Zob ook irThéf dagelijksché leven de ontaar
ding en de verwildering is schier bij sommige
menschen in het bloed gedrongen het moge hun
eer en reputatie kosten, het baat niet, ze zijn alle
zelfbeheersching kwijt en gedreven door heb
zucht, zelfzucht hebben ze met een ruk de palen
omvergehaald die «het mijn en het diin» be
grenzen.
Zoo doet een smokkelaar aan de grenzen, die
een aanslag pleegt op een Staatsinstellingeen
strooper die den voet zet op verboden jachtter
rein een kooper op de markt of in een winkel
die gebruik maakt van een afwezigheid, een on
oplettendheid of een voorbijgaande drukte rond
de uitstalling om een koopwaar weg te kapen of
vergeten te betaleneen staatsbediende die uit
de opslagplaatsen van den Staat kolen, koper
draad, hout, goederen van plaats doet .-verhuizen
omdat ze thuis juist zoo goed van pas komen
een belastingschuldige die op zijn aangifte slechts
een der vier hoofdbewerkingen toepast, namelijk
de aftrekkingeen daglooner, die zijn tijd ver
gaapt omdat het oog des meesters op hem niet
rusteen werkman die het alaam van den pa
troon beschadigt of ontvreemdt, uren te veel aan
rekent, gebrekkig werk aflevert, den tijd doodt
aan beuzelarijeneen handboogschutter die zich
een zelfden vogel tweemaal doet betalen een
kaartspeler of teerlingwerper, die door bedriege-
lijke handelwijze altijd aan de winnende hand is;
een ellegoedverkooper die in zijn zenuwachtig
heid en de groote drukte enkele centimeters per
el min meetde winkelier die zijn waren ver-
valscht of zich vergrijpt in maat en gewichtde
coureur die zijn tegenpartij stokken in 't wiel
steekt en door loensche praktijken den loef af
steekt de herbergier die gebruik makende van
den beschonken toestand van zijn klient met
dubbel krijt schrijfteen mulder die te diep
schept; een kleermaker die te ver snijdt; een... och
kom, men kan de lijst vergrooten tot het onein
dige. Rechtvaardigheid en eerlijkheid worden de
onbekende soldaat.
Allen wrijven in hun vuistje om het welslagen
hunner .doening zij zijn slim, handig en hun
geweten vernestelt in al die slimheid hun gewe
ten verdooft en ze hooren zijn stem niet meer, die
van langs om zwakker hun toeroept: Gij zijt
een fieltGij zijt een gemeene dief
Het eenige dat hen weerhoudt, de rem is
la peur du gendarme het aan 't licht komen
van hun bedrog, wat toch eenmaal moet gebeu-