Fl. Vandevoorde
IVr Vandendriessche
3
LA CASERNE D'INFANTERIE
Gemeenteraad van Yper
IEPER - VERKEERSSEINEN
Le MAITRE-FOURREUR
Rue au Beurre, 31 YPRES
tient a votre disposition
Des ateliers modèles
Un énorme choix de superbes Fourrures
Un personnel d'élite stylé
Skungs - Putois - Petit - Gris
Astrakans - Agneaux des Indes
De Conversie der Renten
Dixmudestraat, 49, Yper
Telefoon 311.
Raadplegingen alle dage.
Specialiteit van geperfectionneerde
gebitten met waarborg.
La caserne d'infanterie vient de disparaitre,
les derniers pans de murs se sont écroulés la
semaine dernière, et les démolisseurs auront
maintenant bientöt fait d'enlever le? dernières
briques et les derniers débris. Les bonnes briques,
celles qui peuvent encore être employées pour la
magonnerie, sont trés rapidement enlevées par
les acheteurs, et un petit decauville conduit de
l'autre cöté de la porte du temple les débris inu-
tilisables. Ils forment la, derrière l'ancien éta
blissement Lapière, une montagne énorme. Nous
supposons que les fermiers de l'arrondissement,
qui ont besoin de briquaillons pour améliorer
leurs chemins, seront autorisés a y venir remplir
gratuitement leurs chariots- II en fut ainsi, il y a
10 ans, pour l'enlèvement des pierrailles qui cou-
vraient toute l'Esplanade d'une couche de plus
d'un mètre de hauteur, et qui provenaient du
déblayement des ruines de la ville. La plaine
fut ainsi promptement déblayée, et il en sera de
même du mont actuel de débris.
Alors, il ne restera plus le moindre vestige de
ce monument qui fut longtemps cité comme la
plus belle caserne de Belgique.
Nous avons voulu conserver quelques souvenirs
des derniers pans de murs. Nos clichés donnent
une idéé de la solidité de ces murailles et de leurs
2 a 3 mètres d'épaisseur. La démolition a même
permis de voir qu'au lr étage, a certains endroits,
il existait a l'intérieur du mur des couloirs
secrets.
Aujourd'hui que tout est nivelé, on est frappé
par l'étendue de terrain que couvrait la caserne
disparue. Peu de grandes places de ville ont une
superficie aussi grande, et ce terrain nu double
l'immensité de l'Esplanade.
Une gendarmerie surgira bientót sur ce terrain.
II est probable que l'on jugera a propos de l'isoler
un peu, de la construire en retrait et non a front
de rue. La Rue des Etudiants pourra aussi être
élargie un peu, en sorte que l'accès vers la gare
du charroi de toute la partie sud de la ville se
trouvera grandement facilité.
On a laissé subsister la partie de la caserne
qui formait le coin S. O. du monument, le plus
rapproché de la promenade des remparts. Comme
c'était ce qui avait été reconstruit en tout dernier
lieu, c'était aussi ce qui avait le moins souffert
de l'absence d'une toiture. On y mettra les écu-
ries de la nouvelle gendarmerie. Sans attendre
l'adjudication des travaux de construction de
cette gendarmerie, on aura sans doute trouvé
prudent de ne pas laisser un hiver de plus exer-
cer ses ravages sur ces murs encore utilisables.
Aussi s'empresse-t-on de terminer la construc-
Zitting van 28 October 1935, om 18 uur
DAGORDE
1. Proces-verbaal der zitting van den 16
September 1935.
2. Stedelijk kerkhof - Grondvergunningen.
3. Stadsrekening over het dienstjaar 1934.
4. Openbare Onderstand Rekening over
het dienstjaar 1934.
5. Openbare Onderstand Inschrijving
openbare schuld van België Omzetting in titels.
6. Openbare Onderstand Verpachting uit
ter hand van een woonhuis.
7. Openbare Onderstand Landelijke ei
gendommen a) Pachtverlenging b) Open
bare verpachting-
8. Openbare Onderstand Vaststelling van
den prijs van den onderhoudsdag gedurende het
jaar 1936.
9. Jachtrecht op Stadseigendommen gele
gen te Dickebusch en Kemmel Verlenging van
pacht.
10. Stadsbegrooting over het dienstjaar 1935
Wijziging.
11. Stadsboekerij a) Rekening over het
dienstjaar 1934 b) Begrooting voor het jaar
1936.
12. Stedelijke Muziekschool Begrooting
voor het jaar 1936.
13. Mededeelingen.
Zooals we reeds vroeger gemeld hebben werd
de stad leper voorzien van verkeersseinen, het
geen op- zijn eigen genomen eene schoone verbe
tering daar stelt. Maar ongelukkiglijk hooren we
tal van klachten nopens deze verbetering
1) Talrijke seinen werden aangebracht op een
plaats die onvoldoende zichtbaar is voor de auto
mobilisten.
2) Tal van seinen werden niet op de goede
plaats aangebracht, of ten minste zijn er op som
mige plaatsen seinen te kort, zoo bijv. voor wat
de Boterstraat, G. de Stuersstraat betreft waar in
het begin van de Boterstraat en Stuersstraat een
sein aangebracht is wegens het stationeeren.
Een automobilist die dus van de Statieplaats
komt afgereden, langs de Statie- en Tempelstraat
en die blijft stationeeren ofwel in de Boterstraat
ofwel in de G. de Stuersstraat, niet ver van de
Tempel- of de Mondstraat, kan dus onmogelijk
weten, dat het verboden is langs deze of langs
gene zijde te stationeeren, door het feit dat er
daar geen plaat aanwezig is.
3) 's Avonds zijn de platen niet verlicht, wat
toch wel in andere steden het geval is, en waar
door de automenners onmogelijk de seinen kun
nen zien.
Zouden we mogen vragen dat de bevoegde
overheid hier zou willen ingrijpen om te voor
komen dat sommige automobilisten en vooral
vreemdelingen niet meer zouden in overtreding
kunnen genomen worden, want we moeten vooral
rekening houden dat, nu er zooveel gedaan wordt
om het vreemdelingenverkeer te bevoordeeligen,
het soms door deze kleine oorzaak zou kunnen
heelemaal anders uitvallen, zoodanig dat deze be
zoekers en reizigers onze stad zouden vluchten
in plaats van te komen bezoeken.
Visitez ses Installations.
etc., etc.
aux MÊMES PRIX que I'AN DERNIER
gr&ce a ses stocks considérables
tion du lr étage- Nous sommes convaincus cette
fois que M. quidedroit a déja décidé du choix de
la couvertureune toiture en ardoises, ou une
terrasse en béton. Sous peu, nous serons fixés sur
le choix, et les plus frondeurs d'entre nous pour-
ront alors se eonvaincre que M. Lebureau sait
prendre, quand il le veut, bien entendu, une dé-
cision rapide.
Zooals het Staatsblad heeft aangekondigd werdt
sedert Donderdag 17 October overgegaan tot de
aflevering van de obligatiën der 4 p.c. geunifieerde
Schuld, 2' reeks, waarop de geconverteerde effec
ten van de volgende leeningen recht geven
6 p. c. Consolidatie 1921.
6 p. c. Nationale Vereeniging van Nijveraars en
Handelaars.
6 p. c. Nationale Maatschappij voor Goedkoope
woningen.
6 p- c. Lloyd Royal Beige.
Afgestempelde obligatiën van de verscheidene
leeningen in dollars.
Wij geven hierna, ten behoeve van de talrijke
lezers, wien de zaak aanbelangt, eenige practi-
sche aanduidingen nopens deze verrichting.
VOOREERST, WAAR MOET MEN ZICH
VOOR DEZE OMRUILING WENDEN
De omruiling geschiedt aan de winketten van
de Nationale Bank van België, hetzij in den zetel
van deze inrichting te Brussel, hetzij in haar bij
huis te Antwerpen of in het even welke harer
agentschappen buiten de hoofdstad. De houders
die zulks verkiezen kunnen echter hun bankier
of hun gewonen wisselagent verzoeken de om
ruiling voor hun rekening te doen.
OP WELKEN VOET GESCHIEDT DE
OMRUILING
De belanghebbenden, wanneer zij zich bij de
Nationale Bank aanbieden, zullen terstond voor
een bedrag gelijk aan het kapitaal van hun oude
effecten, verhoogd met de bonificatie, waarop zij
krachtens het conversiebesluit recht hebben,
obligatiën van de 4 p. c. geunificieerde Schuld,
2" reeks, ontvangen.
Vermits deze bonificatie 5 p. c. van het vroeger
kapitaal bedraagt voor de obligatiën 6 p. c. Con
solidatie 1921, 6 p. c. Nationale Vereeniging van
Nijveraars en Handelaars, 6 p. c. Lloyd Royal
Beige, zal de houder, die bij voorbeeld 10.000
frank in obligatiën van een dezer categoriën af
levert, in ruil 10.500 frank aan geünificeerde
Schuld, 2" reeks ontvangen-
Wat betreft de afgestempelde obligatiën van
de leeningen in dollars, deze zullen op den vol
genden voet worden omgeruild
1,000 dollars van de 6 p. c. leening 1925-1955
geven recht op 37.500 fr. geunifieerde Schuld.
1,000 dollars van de 6 i p. c. leening 1924-1949
of van de 7 p. c. Stabilisatieleening geven recht
op 39.000 fr. geünificeerde Schuld.
1,000 dollars van de 7 p. c. leening 1925-1955
geven recht op 40.000 fr- geunifieerde Schuld.
Aangezien de kleinste coupure in geunifieer
de Schuld 500 frank is, wat zal er gebeuren indien
het af te leveren kapitaal geen 500 frank bereikt
of geen meervoud dezer som is?
Voor de omruiling van de vroegere coupures
beneden 500 frank en voor de vereffening van
bonificaties die recht geven op een saldo bene
den 500 frank werden er deeleffecten van 250,
100, 25 en 5 frank gecreëerd. Deze effecten zijn
niet van coupons voorzien.
De houder, wien zulke deeleffecten wordt afge
leverd, kan naar keuze en aan de winketten zelf
waaraan de omruilingsverrichtingen geschieden
ofwel, tegen specien, de nog noodige deel
effecten aankoopen om een obligatie van 500
frank te bekomen
ofwel, de deeleffecten, die hij zal hebben be
komen, verkoopen.
De aan- of de verkoop dezer effecten geschiedt
zonder makelaarsloon noch taxe, op de basis van
den beurskoers van 's daags te voren, vermeer
derd met de van 1 Augustus 1935 opgeloopen
interesten.
De omruiling werd opgevat met het verlangen
het publiek alle mogelijk gemak te verleenen,
rekening houdende met den omvang van de ver
richting en de verscheidenheid van de om te rui
len effecten.
De houders van vroegere obligatiën hebben er
blijkbaar alle belang bij hun effecten zoohaast
mogelijk ter omruiling aan te bieden. Sedert
Maandag 21 October zijn inderdaad, voor wat
betreft de geunifieerde Schuld, 2e reeks, de oude
effekten niet meer ter beurze gekwoteerd en zijn
alleen de nieuwe van goede levering.
DENTISTE
