Fl. Vandevoorde
Gemeenteraad
van Yper
Rue au Beurre. 31 YPRES
tient a votre disposition
r Verslag der zitting van 28 October 1935
De zitting wordt te 18 u. 05 geopend. Zijn tegen
woordig de Heeren Vanderghote, burgemeester
voorzitter Lemahieu, Delahaye en Van der
Mersch. schepenenPattyn, Jvr. Cornillie, de
Heeren Seys, Biebuyck, Missiaen, Michiel, Cou-
telle, Vergracht, Van Alleynnes en Verbeke,
raadsleden Versailles, secretaris.
M. Vanderghote. De Heer Leuridan heeft
zich laten verontschuldigen de zitting van dezen
avond niet te kunnen bijwonen, daar hij ergens
een spreekbeurt moet houden. Ik verleen het
woord aan den Heer secretaris om lezing te geven
van het verslag der laatste zitting.
I. Proces-verbaal der zitting van den 16 Sep
tember 1935-
Na lezing ervan, door den Heer secretaris ge
geven, wordt dit proces-verbaal zonder opmerkin
gen goedgekeurd.
M. Missiaen. Vooraleer de bespreking der
verschillige punten van de dagorde aan te vangen
wensch ik een voorafgaande vraag te stellen,
namelijk waarom de vergaderingen van den ge
meenteraad nog moeten plaats hebben
M. Vanderghote. Ik begrijp de draagwijdte
dezer vraag niet.
M. Missiaen. Moeten de beslissingen van den
gemeenteraad uitgevoerd worden, ja of neen
Vermits gij de vraag nog niet schijnt te begrij
pen, wil ik wel wat naderen uitleg geven. On
langs werd er een nieuwen aftrek gepleegd op
het loon van het stadspersoneel...
M. Vanderghote. Dit is een zaak die in ge
heime zitting dient behandeld te worden.
M. Missiaen. Dit is hier geen kwestie van
personen, maar wel van princiep. Twee- of drie
maal reeds werd deze zaak in Commissie be
sproken en al de leden waren t'akkoord om te be
slissen dat er op de loonen van 1935 geen afhou
dingen meer mochten geschieden. Tot driemaal
toe werd zulks besloten met algemeene stemmen
buiten de uwe, Mijnheer de burgemeester, en
niettegenstaande dit werd er, sedert 1 October
1935, 5 van het loon van het stadspersoneel
afgehouden en dit met terugwerkende kracht
vanaf 1 April 1935, terwijl overal elders de wed
den van het personeel der openbare besturen
met 5 verhoogd werden-
M. Vanderghote. Gij zijt slecht ingelicht
geweest, Mijnheer Missiaen.
M. Missiaen. Neen, in 't geheel niet. Er werd
een nieuwen aftrek van 5 gedaan, zoodat er
thans tot 26% van het loon van sommige leden van
het stadspersoneel afgehouden wordt.Van anderen
wordt er 23 afgetrokken en de minste afhou
ding bedraagt 22 Zoo zijn er personen die met
een wedde van 863 fr. per maand naar huis gaan.
Ik vraag mij af tot wat de beslissing van den
gemeenteraad dient. Alswanneer men daarvan
geen rekening houdt, dan is het ook niet meer
noodig dat wij nog vergaderen en dan mogen wij
eenvoudig weg tot den burgemeester zeggen
doet al wat gij wilt.
M. Verbeke. Ik steun volledig hetgeen de
Heer Missiaen komt te zeggen. Zijn getuigenis
hier is wel de voortzetting mijner aanklacht die
ik tijdens een vorige zitting gedaan heb. Derge
lijke handelwijze gelijkt bijna op een broodroo-
ving.
M- Van Alleynnes. Gij moet niet lachen,
Mijnheer de burgemeester, dat gaat niet in deze
omstandigheid.
M. Missiaen. Ik moet ook nog protesteeren
tegen het feit dat de Heer burgemeester de leden
van het stadspersoneel een verklaring doet on-
Le MAITRE-FOURREUR
Des ateliers modèles
Un énorme choix de superbes Fourrures
Un personnel d'élite stylé
Visite/, nes installations.
Skungs - Putois - Petit - Gris
Astrakans - Agneaux des Indes
etc., etc.
aux MÊMES PRIX que PAN DERNIER
gr&ce a ses stocks considérables
derteekenen waarbij het hen verboden is nog iets
te zeggen, zelfs tegen de gemeenteraadsleden,
van hetgeen er op het stadhuis gebeurt. Ik weet
zulks niet van een bediende alleen, doch al de
bedienden hebben mij zulks bevestigd.
M. Vanderghote. Dit is niet waar, ik moet
zulks ten stelligste logenstraffen.
M. Missiaen. Allen, aan wien ik de vraag
stelde, hebben mij hetzelfde gezegd. En zelfs wat
meer is, bij enkelen die deze verklaring weiger
den te onderteekenen, werd er stellig aangedron
gen opdat ze zulks zouden doen. Welnu, ik noem
zulke handelwijze een lafheid.
M. VanderghoteHet is zeker daarom dat er
een brief, door de stadsbedienden onderteekend,
aan al de gemeenteraadsleden gezonden werd
M. Missiaen. Ik heb er geen kennis van-
M. Verbeke. Ik heb evenmin dezen brief ont
vangen. Misschien is het den postdienst die ver-
achterd is of mogelijks is het ook wel den stads
dienst die slecht verzekerd wordt
M. Vanderghote. Deze brief werd ten huize
gedregen.
M. Missiaen. Ik weet er niets van.
M. Vanderghote. Ik heb daar zooeven gezegd
dat gij slecht ingelicht waart en ik zal het bewij
zen. Eerst en vooral dient er rekening gehouden
te worden met de vermindering van 5 die se
dert 31 Mei 1935 wettelijk op al de wedden moet
toegepast worden.
M. Missiaen. Er werd besloten daarmede
geen rekening te houden ofwel ervoor een com
pensatie te voorzien-
M. Vanderghote. Als compensatie daarvoor
werd besloten de periodieke verhooging om de
twee jaar toe te passen. Een feit is dat wij ver
plicht zijn geweest 5 af te houden van de wed
den. Het is de wet die ons zulks oplegt. Wij had
den zelfs 10 moeten aftrekken, doch ons steu
nende op den index werd de laatste afhouding
van 5 niet toegepast. Deze verbetering der
wedden, die door de Commissie besloten werd,
is d?.n ook geschied en als compensatie werd
voorzien de termijn van terugvordering te ver
lengen om de afhoudingen van 1932, 33 en 34 te
vergoeden. Van de wedden, die de stadsbedienden
genieten, dient er afgehouden te worden, ten
eerste het pensioen en ten tweede het aandeel
dat het stadspersoneel nog aan de stadskas ver
schuldigd is voor 1933. Dat maakt dat al het per
soneel nu reeds meer trekt in October dan in
Mei 1935. Dit is een lichte verbetering, doordat
de afhoudingen op 18 maanden verdeeld worden.
De te verrichten maandelijksche afhoudingen
van de wedden bedragen vooreerst 5 van de
bruto winst, daarna 6 voor pensioen en ver
volgens de gedeeltelijke delging van hetgeen
voor 1933 nog verschuldigd is. Men mag dus be
sluiten dat er geen vermindering maar wel een
vermeerdering is tusschen hetgeen het stadsper
soneel trok in Mei en datgene wat het nu sedert
September laatstleden ontvangt, gezien de afhou
dingen op 18 maanden verdeeld werden in plaats
van op 12 maanden zooals vroeger. Anders wor
den de stadsbedienden betaald zooals ze moeten
betaald worden. De afhoudingen schommelen
thans van 190 tot 140 fr. per maand, zoodat de
bedienden nu dus wel meer ontvangen dan vroe
ger. Nadien, wanneer de verplichte afhoudingen
voor de wedde van vroeger jaren volledig zullen
terugbetaald worden, zullen de stadsbedienden
weerom van hunne volle wedde genieten, min
den aftrek van 5 voor 1935 en de afhouding
voor hun pensioen. Alswanneer de Heer Missiaen
zegt dat de stadsbedienden nu min ontvangen dan
in Mei, dan is hij zeer slecht ingelicht ofwel dan
kent de persoon, die hem deze inlichting ver
schafte, zijn financieelen toestand niet, gezien
hij thans, in plaats van min te ontvangen, inte
gendeel een tiental franken meer ontvangt.
M- Missiaen. Dit is formidabel. Het is zeker
dat er wel iemand is die slecht ingelicht is, doch
in alle geval zijn het deze niet die ontvangen.
Mogelijks is het de Heer burgemeester die slecht
ingelicht werd ofwel is het de Heer stadsontvan
ger. Al de stadsbedienden zonder onderscheid
protesteeren omdat zij nu 5 minder ontvan
gen. Zij weten het toch wel best. En deze vermin
dering wordt toegepast niettegenstaande er be
sloten werd dit jaar geen weddevermindering te
doen.
M. Vanderghote. Herleest de beraadslaging
van 25 Juni 1935. Er werd alsdan besloten met
den index 640 geen vermindering toe te passen
tot einde December 1935, alhoewel deze reeds met
den index 660 toepasselijk was.
M. Missiaen. Herleest de voorafgaandelijke
beraadslaging over de periodieke verhooging.
M. Vanderghote. Die verhooging speelt alle
twee jaar.
M. Missiaen. Er werd besloten de periodieke
verhooging alle jaar te voorzien- De Heer Seys
is daarvan getuige.
M. Vanderghote. Neen, de twaalf periodieke
verhoogingen moeten alleen om de twee jaar,
geschieden, dit is alzoo gestemd.
De Heer voorzitter geeft hierop lezing van een
gedeelte eener vroeger genomen beraadslaging
waarin gezegd wordt dat, gezien de wedden der
stadsbedienden nooit toegepast werden aan den
index, de toen in voege zijnde wedden aanzien
worden als overeenstemmende met den index 700.
M. Van der Mersch. Er werd geen verminde
ring van 5 gedaan, doch veronderstellen wij
dat er een missing geschied is, dan moet men
zulks aan den Heer burgemeester niet ten kwade
duiden. Het is immers hij niet die ze gedaan
heeft.
M. Vanderghote. De bruto wedde van het
stadspersoneel is sedert 1 April 1935 met 5
verminderd bij toepassing van het Koninklijk
Besluit van 25 Mei 1935. De stad mocht twee
verminderingen van 5 toepassen, de eene was
verplichtend daar zij door de wet opgelegd
wordt, terwijl de andere facultatief was. Deze
laatste vermindering werd niet toegepast, terwijl
de eerste van ambtshalve geschiedde.
M. Missiaen. De Heer burgemeester zegt van
ambtshalve. Waarom moeten wij hier dan nog
zitten
M- Vanderghote. Maar gij hebt zulks zelf
gestemd- Om dit eenigszins te compenseeren
werden er voor de stadsbedienden om de twee
jaar periodieke verhoogingen voorzien.
M. Missiaen. Zij genieten er niet van.
M. Vanderghote. Zij genieten allen ervan,
doch de moeilijkheid van toepassing die thans
nog bestaat is dat de periodieke verhoogingen
voor al de bedienden tot heden niet gelijk waren.
Zoo bijvoorbeeld voor een bediende die 13 jaar
dienst heeft, ofwel 7 jaar, kan de tweejaarlijksche
verhooging niet seffens in voege treden. Er waren
bedienden voor wien drie periodieke verhoogin
gen voorzien waren. Zij moeten dus eerst allen
gelijk gebracht worden.
M. Missiaen. Een feit staat vast en 't is dat,
niettegenstaande de beslissing geen vermindering
toe te passen, er thans leden van het stadsper
soneel zijn die 20 minder ontvangen.
M. Van der Mersch. - Mijnheer de burgemeester,
wordt het reglement toegepast zooals het ge
stemd werd
M. VanderghoteJa.
M. Missiaen. In dit geval, dan werd geheel
de gemeenteraad bedrogen. Wanneer men met de
afhoudingen van 6 voor het pensioen geen re
kening houdt, dan blijft er voor sommige bedien
den nog een vermindering van 20 van hun
wedde.
M. Verbeke. Op welk cijfer wordt de afhou
ding voor het pensioen berekend Is het op de
wedde die de bedienden theoretisch zouden moe
ten ontvangen of op deze die ze werkelijk ont
vangen
M. Vanderghote. Op de verminderde wedde.
M. Verbeke. Ik betwijfel het.
M. Vanderghote. Indien gij mij niet gelooft,
dan is het maar best die bespreking stop te zetten.
M. Missiaen- Een bediende, wier wedde
1708 fr. bedraagt, heeft 407 fr. min ontvangen.
M. Vanderghote. Wij zullen maar overgaan
tot de bespreking der punten die op de dagorde
vermeld staan.
II. Stedelijk kerkhof Grondvergunningen.
M. Vanderghote. De totale vergoedingen aan
de Commissie van Openbaren Onderstand te be
talen voor de gevraagde grondvergunningen op
het stedelijk kerkhof bedragen de som van 1525 fr.-
Dit wordt zonder opmerkingen goedgekeurd.
Alleen de Heer Missiaen, lid der Commissie van
Openbaren Onderstand, onthoudt zich.
III. Stadsrekening over het dienstjaar 1934.
De Heer voorzitter geeft lezing van het verslag
over de stadsrekening voor het dienstjaar 1934,
die sluit met een deficiet van 1.348.500 fr. 85,
cijfer dat evenwel door de Bestendige Afvaardi
ging herzien werd.
M. Missiaen- Ik heb geen bemerkingen te
maken over het houden en het inschrijven der
rekening. Na onderzoek, moet ik bekennen dat
ze heel nauwkeurig is. Ik heb ook geen bemer
kingen te maken aangaande de overschrijding
van sommige kredieten, daar deze in de meeste
gevallen niet kon vermeden worden. Doch
wanneer ik het woord vraag, dan is het om de
aandacht te vestigen op een deel van het verslag
en namelijk dit waarin de Heer burgemeester
wijst op de noodzakelijkheid den gewonen dienst
der begrooting in evenwicht te sluiten. Hier is
zulks het geval niet. De gewone ontvangsten be
dragen 3.898.534 fr. 51 terwijl de gewone uitgaven
tot de som van 4.581.307 fr. 35 beloopen, 't zij
582.772 fr. 35 meer uitgaven of een vijfde van de
geheele som die in den gewonen dienst ontvan
gen werd. De buitengewone ontvangsten bedra
gen de som van 2.286-051 fr. 20 en de buitenge
wone uitgaven deze van 857.443 fr. 16, 't zij
O vreugde van mijn stille kluis,
O troosteresse bij mijn kruis.
O lekker drankje na 't karwei,
O zoete PACHA CHICOREI
