- HET YPERSCf- E -
LA REGION D'YPF
?ES
Mm! Vartdendriessche
t Zielmissen
1 Bijvoegsel
Supplément
necrologie
bedankingen
16e Jaargang, Nr 34 23 November 1935
16e Année, N° 34 23 Novembre 1935
WEKELIJKSCH OVERZICHT
Zondagrust Repos Dominical
Het herstel der Vaart Yper-Komen
DISTINCTIONS
VEREEREMERKTEN
DENTISTE
Dixmudestraat, 49, Yper
Telefoon: 311.
Raadplegingen alle dage.
Specialiteit van geperfectionneerde
gebitten met waarborg.
Intrekking der Nikkelen Muntstukken
Plechtig Octaaf ter eere van Ste Barbara
STERFGEVAL
In den strijd tusschen Italië en Ethiopië be
gint er nieuwe en heviger werking te komen. De
Italiaansche legers, door den laatsten vooruit
gang dien ze gemaakt hebben, komen nader van
de concentratiepunten van het vijandelijk leger.
Aldus is het aan het Italiaansch vliegerskorps
gelukt eene samenscholing van vijandelijke troe
pen te verrassen, er 6000 kgr. bommen op neer te
werpen en dan aan te vallen met de mitrail-
leuzen. Men kan wel denken welke verwoesting
zulken aanval heeft te weeg gebracht. Het valt
moeilijk geloof te geven aan sommige cijfers,
omdat zij niet kunnen gecontroleerd worden,
nochtans mag men wel aannemen dat er dui
zenden slachtoffers, aan dooden en gekwetsten,
moeten gevallen zijn. Van hunnen kant worden
de Italiaansche legers nu ook meer bestookt
niet in open aanval, maar door kleine, verspreide
groepjes die in hinderlaag gaan liggen. Alhoewel
de verliezen aldus niet zoo aanzienlijk zijn op
een oogenblik, heeft het Italiaansch leger daar
toch veel van te lijden. Zelfs is er reeds meer dan
eens een bevelhebber gesneuveld in die aan
vallen.
Een ander merkenswaardig feit is dat Gene
raal De Bono, die tot nu toe de aanvoerder was
der Italiaansche legers in Afrika, al met eens
teruggeroepen werd en vervangen door een an
deren opperbevelhebber. Over 't algemeen is
men van meening dat dit komt uit ontevreden
heid over zijne wijze van werken in dezen ko
lonialen strijd. Anderen zeggen dat dit reeds
geruimen tijd zou voorzien geweest zijn, omdat
de heer Mussolini zijne veldheeren niet te ver
wil laten gaan in het oogsten van roem, opdat
zij hem niet zouden in de schaduw stellen. Wat
er ook van zij, de strijd in Ethiopië gaat een
nieuw tijdperk in. Vooreerst zal de werking der
Italiaansche legers, onder leiding van een nieu
wen aanvoerder waarschijnlijk veranderen en
anderzijds zullen de schermutselingen en mis
schien de massjeve strijd der Ethiopiërs nu in
gezet worden. Veel zal afhangen van de uitslagen
die van nu af, langs dé eene of de andere zijde
bekomen worden. List en moed zullen moeten
strijd voeren tegen gedrilde kracht en moderne
bewapening
Niet alleen meer op Afrika werd deze week
onze aandacht getrokken, maar een paar andere
brandpunten zijn ontstaan. Eerst en vooral eene
oproerige beweging in Egypte tegen de Engelsche
regeering. Egypte, dat onder Engelsche leiding
ongeveer zelfstandig beheer heeft, verkreeg reeds
tweemaal, in 1923 en 1930, eene grondwet,
doch noch de eene noch de andere gaven be
vrediging. Engeland behoudt sedert het verdrag
van 1922 zekere toeeigeningen die niet voldoen.
Er is namelijk in Egypte eene nationalistische
beweging, de Wafd, die den tegenwoordigen re-
geeringsvorm verwerpt. Deze regeeringsvorm,
na het verwerpen der bovengemelde grondwet,
werd samengesteld uit functionarissen met be
scherming der Engelsche regeering. De ontevre
denen hebben gebruik gemaakt van de verwikke
lingen met Ethiopië en het samentrekken der
engelsche vloot op de brandpunten van de Egyp
tische verdediging om opstand te verwekken.
Het is er aldus gekomen tot bloedige botsingen
die echter weldra overmeesterd werden.
Het tweede geval is, het ontstaan van nieuwe
verwikkelingen in China.
Er is weer wrijving ontstaan tusschen Japan
en China. En alhoewel dit thans gelogenstraft
wordt door de Japansche regeering, zou er spraak
geweest zijn het Noorden van China zijne onaf
hankelijkheid te zien uitroepen, Japan zou een
ultimatum gezonden hebben aan 't Noorden, er
zou spraak geweest zijn van het Noorden in te
lijven bij Mandjoerije en van Keizer Kang-Teh
weer op den troon van Peking te doen stijgen.
En zoo kwamen er zeven of acht punten te berde,
die, zooals wij reeds zegden, door Japan ontkend
worden.
In alle geval is het zeker dat er geen volstrekte
kalmte heerscht langs die zijde en dat, niettegen
staande alle ontkenningen, er zou kunnen over
gegaan worden, binnen kort tot een nieuw mili
tair ingrijpen op Chineesch grondgebied. Alhoe
wel, sedert de tusschenkomst van Japan, de toe
stand aldaar zeer veranderd is, is hij ver van
volledig opgeklaard te zijn. RIK.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN ROBAEYS
Boterstraat orue au Beurre
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 24 November Dimanche 24 Novembre
In de buitengewone begrooting over het dienst
jaar 1936 staat, onder artikel 75, een krediet van
tien millioen fr. ingeschreven als toelagen voor
studies en werken van het kanaal van Yper naar
Komen.
Zoo luidt een schrijven van het Ministerie van
Openbare Werken, waarbij ons dus de verzeke
ring gegeven wordt dat het herstel der vaart
Yper-Komen niet alleen in princiep besloten is,
maar dat men wel werkelijk de bedoeling heeft
deze herstellingswerken zoohaast mogelijk aan te
vangen.
Moniteurs des 18-19-20 et 21 Novembre 1935
Sont promus ou nommés
Par arrêté royal, du 15 novembre 1935
Officier de l'Ordre de Léopold M. Clinckemaille Ro
bert, commissaire de l'arrondissement d'Ypres
Chevalier de l'Ordre de Léopold M. J. Oorts, Direc
teur de l'Ecole moyenne de l'Etat pour gargons a
Ypres, et M. Decour Henri, commandant honoraire du
corps des sapeurs-pompiers communaux armés a
Comines
Chevalier de l'Ordre de la CouronneM. Tordeur
J. B., inspecteur cantonal a Ypres
Par arrêté royal du 12 Novembre
Chevalier de l'Ordre de Léopold MM. Nolf J. L. E.,
avocat, ancien batonnier a Courtrai, et Viaene A. F. R.,
président du tribunal de première instance de Furnes
Chevalier de l'Ordre de la Couronne MM. Dethoor
F. E. C., greffier au tribunal de le Instance d'Ypres,
De Quinnemar J .M. C., Juge suppléant a la Justice de
paix du canton de Menin et Germonprez, greffier de
la Justice de paix du canton de Nieuport.
Par arrêté royal du 19 Octobre, la Croix d'Officier
de l'Ordre de la Couronne a été décernée a M. Se-
brechts Joseph, docteur en médecine a Bruges.
Par arrêté royal du 20 Mai, la Croix de Cheva
lier de l'Ordre de la Couronne a été décernée a Made
moiselle Keingiaert Léonie,bourgmestre de Gheluvelt.
Par arrêté royal du 12 Novembre, sont décernées
les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne a M. Bruyère,
homme d'oeuvres a Ypres.
A tous nos bien sincères félicitations.
Bij Koninklijk Besluit van 15 November is verleend
De Gulden Medaille van de Orde van Leopold II aan
M. Delahaye Gustave, adjudant bij het gewapend ge
meentelijk brandweerkorps van leper
De Zilveren Medaille van de Orde van Leopold II aan
MM. Mazeure Camiel, gepensionneerd veldwachter
te Staden en Verhelst Hector, brandweerman van le
klasse bij het gewapend gemeentelijk brandweerkorps
van leper.
Bij Koninklijk Besluit van 1 Mei worden de Gouden
Palmen der Kroonorde verleend aan Mevr. E. Noliet,
schoolbestuurster te Vlamertinghe.
Aan allen onze beste gelukwenschen.
Wij herinneren de bezitters van nikkelen munt
stukken van 10 en 20 fr. eraan dat den 30 Novem
ber a. s., den aller laatsten termijn is waarop deze
muntstukken nog tegen gangbare speciën zullen
kunnen uitgewisseld worden.
Dat allen dus nog eens goed de spaarpotten
nazien.
Zij wordt ingericht, telken jare, ter eere van de H.
Barbara, Maagd en Martelares, de gevierde patrones
van de goede dood.
Tot groot profijt onzer zielen zullen wij, in St
Maartenskathedraal, het indrukwekkend en meeslepend
woord mogen hooren van E. Pater Edgar De Pauw,
Recollet uit Antwerpen.
KWALEN VAN ONZEN TIJD
dat zal het onderwerp zijn van zijn leerrijke avond
sermoenen.
Op Zondag 1 Decemberte 3 u. Rozenkrans, ope
ningssermoen en Plechtig Lof.
Op de weekdagenvan Maandag 2 tot Vrijdag 6
December's morgens, onder de H. Mis van 7 u., korte
onderrichting. 's Avonds te 6 u., Rozenkrans, Ser
moen en Lof.
Wij twijfelen er niet aanheel de stad zal «meedoen»
in die schoone oefeningen van het octaaf. Er zal in
onze wijdsche St Maartenskerk, veel volk zijn en veel
devotie
Madame Camille Dassonville, née Irma Balcaen,
son pouse
Monsieur et Madame Jules Dassonville-Delaporte
et leur fille,
Madame Marthe Dassonville et sa fille.
Monsieur et Madame Ernest Dassonville-Callens et
leur fils,
Monsieur et Madame Gustave Dassonville-Isembaert
et leure enfants,
Monsieur et Madame Pierre Dassonville-Desmet,
Monsieur et Madame Maurice Doosterlinck-Dasson-
ville et leur fils,
Monsieur et Madame Maurice Dassonville-Taverne,
ses enfants et petits-enfants
Monsieur Ernest Dassonville-Nerrinck et sa familie.
Madame Veuve Désiré Dassonville et sa familie.
La familie des feus Dassonville, Balcaen, Veighe,
Lauwers,
Et toute la familie
ont la douleur de faire part de la perte de
Monsieur CAMILLE-HENRI DASSONVILLE
né a Courtrai le 2 Septembre 1865, et décédé inopiné-
ment a Mouscron, le 17 Novembre 1935.
Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas regu de
faire-part, sont priées de considérer le présent avis
comme en tenant lieu.
Mouscron, le 18 Novembre 1935.
Mijnheer Arthur Vancappel
Mijnheer en Mevrouw Albéric Vancappel-Vandooren
en hunne kinders Reginald en Emile
Mijnheer en Mevrouw Franz Delcroix-Vancappel en
hunne kinders Simonne, Georgette en Guy
De familiën Debrock, Vollemaere, Vancappel en
Desmedt,
melden met diepe droefheid het afsterven van hunne
teerbeminde echtgnoote, moeder, schoonmoeder, groot
moeder en bloedverwante.
Mevrouw ARTHUR VANCAPPEL
geboren Irma-Elisa DEBROCK
te Oostende, den 21 October 1868, en godvruchtig over
leden te Yper, den 18 November 1935.
De vrienden en kennissen die. bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Vrouw Emile Bouchaert, geboren Blanche Bugenne
Heer Aridré Bouchaert
Jufvrouw Paula Bouchaert
Heer en Vrouw Verolleman-Bouchaert en hunne kin
ders Alice, Jeanne en Gustave
Heer Auguste Bartier, Weduwnaar van Vrouw
Mathildè Bugenne en zijne kimjers
Vrouw Weduwe Lamerant-Bugenne en hare kinders
Heer en Vrouw Bugenne-Bondue en hunne kinders
Heer en Vrouw Bugenne-Desramaux en hunne kinders;
Heer en Vrouw Werquin-Bugenne
Vrouw Weduwe Bugenne-Rose en hare kinders
Heer en Vrouw Bugenne-Lepercq en hunne kinders
De familiën Bouchaert, Bugenne en Descamps,
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen
voor de blijken van genegenheid hun betuigd tijdens het
afsterven van hun teergeliefden echtgenoot, vader,
broeder, schoonbroeder, oom, groot-oom en bloedverwant
Heer EMILE-ALPHONSE BOUCHAERT
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Zij verontschuldigen zich tevens bij de personen die,
bij vergetelheid, geen rouwbrief zouden ontvangen heb
ben. 17, Veemarkt. Yper.
Vrouw Weduwe Pierre-Frangois Denys-Peeren
Heer en Vrouw Camille Denys-Sansen
Heer en Vrouw Gustave Denys-Accou
De familiën Denys en Decuiper,
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen,
voor de talrijke blijken van genegenheid hen betuigd
tijdens het afsterven van hun teergeliefden broeder,
schoonbroeder en bloedverwant.
Heer JULES-CYRILLE DENYS
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 24 November, om 8 uur, in St
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Lucien DEWULF
Gepensionneerde Opperwachtmeester
der Rijkswacht.
De vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 24 November, om 8. uur, in
Sint Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer August HOEDT en Vrouw Julie GAREIN
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal opgedragen
worden op Zondag 1 December, om 8 u. 30, in
St Maartens Kathedraal, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw
Leopold PROVOOST-DEDRYVER
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gecelebreerd
worden op Zondag 1 December aanstaande, om
11 1 uur, in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Elisa VANDE LANOITTE
Echtgenoote van Heer Arthur WECKESSER.
