Leon BglniaeMpps
- GROOT BAL -
Prijsuitdeeling aan de Leerlingen
der Muziekschool
- SCHILDERWERKEN -
7, Beluikstraat YPER
C. S. Y.
Zondag 1 December 1935
SYMPHONIE YPRIANA
SOIRÉE TABAGIE
De Tabagie - Avond der
Symphonie Ypriana
Niettegenstaande het ongunstig weder van Zon
dag namiddag, hadden vele muziekliefhebbers
toch niet geaarzeld de plechtigheid der prijsuit
deeling aan de leerlingen onzer stedelijke Mu
ziekschool, welke te 3 u. plaats had in den Stads
schouwburg, bij te wonen ten einde er te genie
ten van het concert dat de leerlingen te dier ge
legenheid gaven en zich er rekenschap te geven
van de door hen gemaakte vorderingen.
Het was voor een welgevulde zaal dat de Bra-
bangonne, door een goed geoefend symphonisch
orkest onder leiding van den Heer Lionel Blom-
me, bestuurder der Muziekschool, uitgevoerd, de
intrede begroette der overheden, onder dewelke
wij de Heeren schepenen Van der Mersch, voor
zitter van den Beheerraad der Muziekschool, en
Delahaye bemerkten, alsook Jvr. Cornillie en
M. Biebuyck, gemeenteraadsledende Heeren
Weckesser, Bouquet, Gruwez en Dethoor, leden
van den Beheerraad der schooladvokaat Sobry,
gewezen burgemeesterTordeur, schoolopziener,
enz.
Het orkest vergastte de toehoorders op het 1°
deel uit de onvoltooide symphonie, van Schubert,
een heerlijke brok die met het gewenschte ge
voel vertolkt werd en waarmede de muzikanten
en hun talentvollen bestuurder een welverdien
den bijval behaalden.
Dan hadden wij het groot genoegen enkele der
beste en bekwaamste leerlingen onzer muziek
school te mogen hooren. Mejuffer Alice Blan-
ckaert, 1" prijs met groote onderscheiding, leer
linge van Mevr. Debacker, trad op met Variaties
op een origineel thema voor piano van Pade-
rewsky Mejuffer Leona Notredame, 2e prijs met
onderscheiding, leerlinge der zangklas van Mevr.
Vangheluwe, vertolkte met haar heldere en juiste
stem Uit Vrouwenliefde en Levenvan R.
Schumann, Op Vleugelen des Gezangesvan
F. Mendelssohn, een aria uit de Schepping
van J. Haydn, en uit La Bohème van Puccini
de jonge Heer Maurice Vermeulen, 2e prijs met
onderscheiding, leerling van M. Andries, ver
tolkte het moeilijke 6'' Air varié voor klarinet,
van H. Klosé, terwijl Mejuffer De Jonghe Made
leine, Prijs van uitmuntendheid met onderschei
ding 1935, een andere leerlinge van Mevr. De
backer, met veel gevoel de meeslepende Wals
voor klaviervan Moskowski speelde.
Allen hebben blijk gegeven een goede techniek
te bezitten en doen hunne uitstekende profes
sors veel eer aan. De geestdriftige en welver
diende toejuichingen, waarmede de toehoorders
hun optreden begroetten, zullen voor hen een
kostbare aanmoediging zijn om op den zoo goed
ingeslagen weg te volharden en steeds te trach
ten zich met evenveel aanleg en toewijding in
de moeilijke muziekkunst te vervolmaken.
Na de prijsuitdeeling aan de bekroonde leer
lingen van het verloopen schooljaar, overhan
digde de Heer schepen Van der Mersch de me
daille, door de Regeering geschonken, aan de
laureaten Mejuffers De Jonghe en Blanckaert.
In zijn korte toespraak bood hij zijne hartelijk
ste gelukwenschen aan den Heer Bestuurder,
het leeraarskorps, de leden van den Beheerraad,
de bekroonde leerlingen en hunne ouders, als
mede aan de oudleerlingen der school, Mejuffers
Duponselle en Verhack en de Heeren Ossieur en
Legley, die dit jaar zulke flinke onderscheidin
gen aan het Conservatorium van Gent en Brus
sel behaalden.
Hierop werd het zoo welgeslaagd feest besloten
met de Marsch uit La Reine de Saba van Gou
nod, door het orkest, onder leiding van den Heer
bestuurder Blomme, meesterlijk weergegeven.
t=ir=ir=ir=ir=ir=nr=ir=nr=ir=ir=ir=ir=ir=ip=nr=ir=i
o
NABOOTSING VAN HOUT EN MARMER
MODERNE SCHILDERING PLASTIEK
o
LINOLEUM BALATUM
BEHANGPAPIER
EIGEN VERZORGD WERK
MATIGE PRIJZEN.
Ontwerpen en teekeningen op aanvraag.
El [=1 El El El El El El t=] El B [=11=] El El El t=3
om 6 uur
in Lapiere's Zaal, Hondstraat
PRACHTIG MUZIEK VOETBALDANS
Ingang 3 Frank.
Dans le moment tragi-comique oü nous vivons
et oil l'on constate ce fait paradoxal que l'homme
semble ne posséder la raison, faculté précieuse
qui fait de lui un être supérieur, que pour dé-
raisonner, on goüte d'autant mieux le charme
captivant d'une bonne soirée intime, familiale.
On s'y retrouve, l'esprit libéré de tous soucis.
Les traits s'épanouissent dans un sourire qui
reflète un bonheur peut-être éphémère, néan-
moins réconfortant. Nous savons bon gré a MM.
les membres du comité de la symphonie
Ypriana de nous avoir permis d'estomper dans
un nuage de fumée lancé par nos bouffardes
nos cigares et nos cigarettes, le spectre hideux
de la dévaluation, de la conversion, des contri
butions, des sanctions, etc., etc. en dégustant un
bon verre et en écoutant de la belle musique.
La Symphonie possède une pléiade d'artistes
amateurs capables de divertir le public le plus
difficile a satisfaire.
Les applaudissements nourris qui saluèrent la
venue et le départ des solistes soulignaient d'un
trait brillant la sympathie et l'admiration des
auditeurs pour chacun d'eux, ainsi que pour le
xylophoniste virtuose, M. Edouard Noël dont
nous reparlerons plus loin et pour M. Georges
Van Egroo et son orchestre.
Trois heures exquises se sont écoulées trop vite
comme un rêve qu'on voudrait prolonger.
Selon sa louable habitude le sympathique chef
avait choisi, pour la symphonie, un beau réper
toire de musique légère Faharon (marche
Napolitaine) de Muyldermans Thisteldown
de Hayd Wood «Danse des Mascottes Joyeuses»
de Ketelbey et Divertissement Flamandde
Paul Vidal.
Tous ces morceaux furent agréablement inter-
prétés. Si l'on nous demandait lequel nous a plu
le mieux, nous répondrions sans hésiterla
«Danse des Mascottes joyeuses». Pourquoi?...
sans doute paree que la musique de Ketelbey
plait par son originalité et certainement paree
que cette oeuvre permit a MP" Van den Broeck,
professeur a notre école de musique, de mettre
en évidence son beau talent de pianiste.
Nous avons écouté, avec grand plaisir, «Sonate»
(duo pour saxophones ténor et alto) de Lceillet
et Duo pour saxophones alto) interprétés par
MM. Charles Van den Broeck et Roger Neirynck
avec un bel ensemble et beaucoup de sentiment.
Obertasmazurka caractéristique de Wie-
niawski donna a M. Roger Gobron l'occasion
d'exécuter, sur son violon, les acrobaties pour les-
quelles il semble avoir une certaine prédilection
et qu'il exécute avec beaucoup d'adresse.
Dans Sérénadede Galkine, il fit chanter
son instrument avec une parfaite virtuosité.
Notre jeune artiste MelIe Antoinette Dethoor,
élève du cours de violoncelle donné a notre
école de musique par M. Vlaminck, nous laisse
rêveurs chaque fois que nous l'avons entendue
et observée. Quelle tenue impeccable et quel
beau coup d'archetQue de süreté, que de pureté,
que de sentiment!... Et si jeune encore
Au bord du ruisseaurêverie de Fischer,
coula limpide comme l'onde Gavotte de Lo-
renz'tti sautilla gracieuse et légère comme les
belles de jadis.
Nous avions déja entendu le jeune violoniste
Willy Gisquière et nous craignions que «Zigeuner-
weizen qu'il avait choisi, cette fois, ne fut
au-dessus de ses forces. Grave erreur de notre
part II s'en est tiré avec honneur. Ce qui
augmente son mérite, nous croyons pouvoir le
dire, c'est qu'ayant regu d'un professeur les pre
mières notions de la technique du violon, il con-
tinua seul de se perfectionner. C'est dommage
Vu la facilité avec laquelle il parvient a surmon-
ter les diffïcultés, un guide avisé pourrait l'élever
au rang des virtuoses.
La grande vedette de la fête était sans contre-
dit M. Edouard Noël.
II joua O Solo Mio et Auberge du cheval
blanc pour guitare Hawaïenne, instrument a la
voix plaintive et nostalgique qui exige une cer
taine dextérité, si l'on ne veut pas en extraire
des miaulements de chats, la nuit, sur les toits.
Puis, il nous fit entendre «L'Angelus de la mer»
et Berceuse aux étoiles sur I'orgue américain.
instrument trés original, dont la sonorité est assez
agréable, mais qui, malheureusement, ne permet
pas de soutenir un son, ce qui hache une mélodie.
Ce qui fit particulièretnent le triomphe de l'ar-
tiste, ce fut la virtuosité déconcertante avec la
quelle il joue du Xylophone. Petit, nerveux, sou-
riant, derrière sa table, il manipule les maillets
avec force et souplesseil fait corps avec eet
instrument dont il extrait des effets prodigieux.
Aussi, est-ce, avec grand brio, qu'il interpréta
Cavalerie légère et Zampa
M"" Van den Broeck est une accompagnatrice
discrète et- infatigable. Elle ne quitta le piano
que pour céder sa place a Mr"0 Béatrice Souvage,
accompagnatrice talentueuse de M. Gobron.
Et dire que cette belle soirée n'est déja plus
qu'un souvenir un souvenir précieux que garde-
ront longtemps, toujours, tous les membres du
Cercle musical Ypriana nous disons tous les
membres car la salie était comble. Qu'on nous
excuse de ne pas l'avoir dit en commengant ce
compte-rendu.
Nous adressons nos plus vifs remercierpents a
MM. les membres du Comité, D'Huvettere, De
Roo, Dethoor, Bouquet, Mahieu, Seys et Calus
qui nous ont offert cette agréable soirée tabagie
et nos plus chaleureuses félicitations a M. Geor
ges Van Egroo et ses musiciens dévoués, aux
solistes Yprois et enfin a M. Edouard Noël.
GAIRED.
Het eerste winterfeest van dit seizoen, door de
afdeeling symphonie aan de talrijke leden van
den muziekkring Ypriana aangeboden, mag weer
om op een overgroot succes bogen. De proppens-
volle zaal van Dinsdag avond in Oud Yper
bewijst hoe dergelijk avondfeest, tijdens het
welk het de liefhebbers van mooie muziek ge
gund wordt zich aan den wellust van een smake
lijk pijpke of een fijnen cigaar over te geven en
een lekker glas te ledigen, in den smaak der
leden valt en hoe zij de werking van het bestuur,
de toewijding der werkende leden en van M.
Georges Van Egroo, hun bestuurder, op prijs
stellen en er aan houden ze door hunne tegen
woordigheid en vooral door hunne uitbundige
en herhaalde toejuichingen aan te moedigen.
Naar loffelijke gewoonte had de sympathieke
chef voor een keus van lichte muziekstukken ge
zorgd die, onder zijn kundige leiding, door het
orkest op onberispelijke wijze vertolkt werden.
Zoo hoorden wij opvolgenlijk Faharon Napo-
litaansche marsch van Muyldermans, Thistel
down van Hayd Wood, Danse des Mascottes
Joyeuses van Ketelbey en Divertissement Fla
mand van Paul Vidal.
Alhoewel al die stukken even goed werden
uitgevoerd en voor het gehoor even aangenaam
weerklonken, toch beviel de eigenaardige muziek
van Ketelbey in de Danse des Mascottes
Joyeuseshet meest, daar dit stuk tevens aan
Mevr. Van den Broeck, leerares aan onze Muziek
school, de gelegenheid bood hare groote handig
heid en kunstvol talent van pianiste eens te meer
te laten gelden.
De Heeren Charles Van den Broeck en Roger
Neirynck werden eveneens graag aanhoord in
Sonate duo voor saxophonen tenor en al to
van Lceillet, en in een Duet voor saxophonen
alto, die zij met veel samenhang en gevoel uit
voerden.
De Heer Roger Gobrón betoonde zijn volledige
meesterschap in het hanteeren van de viool door
het uitvoeren van het moeilijke Obertas ma
zurka van H. Wieniawski. Benevens zijne groote
behendigheid voegt de Heer Gobron ook de gave
van een volmaakten virtuoos, hoedanigheid die
hij in Sérénade van N. W. Galkine ten volle
bewees te bezitten.
Een andere kunstenares, Mejuffer Antoinette
Dethoor, leerlinge van M. Vlaminck, professor
van cello aan de stedelijke Muziekschool, ver
tolkte Au bord du ruisseaudroomerij van
Adolphe Fischer, en Gavotte, van Lorenzitti. Zij
deed het met een innig gevoel en een verbazende
juistheid die, gezien haar jeugdigen ouderdom,
van een merkwaardigen aanleg getuigen en veel
belovend zijn.
De jonge violist, M. Willy Gisquiere, die,
na de eerste begrippen van een professor te heb
ben geleerd, zijne studie op eigen kracht voort
zette, heeft zich, tegen alle verwachting in, bui
tengewoon goed van zijne taak gekweten. Zi-
geunerweizen die voor geen leerling meer zijn,
werden, niettegenstaande hunne talrijke moei
lijkheden, op onberispelijke wijze weergegeven.
Hoe jammer nochtans dat hij, die met zooveel
gemak leert, de lessen niet volgt van een ge
oefend leeraar. Zonder twijfel zou hij het heel
ver kunnen brengen.
Dan vergastte de Heer Edouard Noël, virtuoos
xylophonist, die ons hier vroeger reeds zijn talent
liet waardeeren, de opgetogen toehoorders op
enkele stukken voor guitare Hawaïenne, ameri-
kaansche orgel en xylophoon. Deze uitvoeringen,
vooral van Cavalerie légèreen Zampa
voor xylophoon, instrument dat hij ten volle bezit
en waarvan hij de hamertjes met een ongehoor
de behendigheid en ontegensprekelijk meester
schap hanteert, waren voor de leden van Ypriana
een nieuwe gelegenheid om dezen uitstekenden
artist andermaal van harte toe te juichen.
Aan de bestuursleden der Symphonie Ypriana,
aan het orkest en zijn chef, aan de uitmuntende
elementen ervan die als solisten optraden, ook
aan Mevr. Van den Broeck en Jufvr. Souvage,
de verdienstelijke begeleidsters, en aan den Heer
Noël van harte dank voor de drie volle uren
kunstgenot en verzet in hun midden doorgebracht.
