LA REQION D'YPRES
- 11 ET YPERSCF E -
t Zielmissen
16e Jaargang, Nr 35 30 November 1935
16e Année, N° 35 30 Novembre 1935
Bijvoegsel
Supplément
WEKELIJKSCH OVERZICHT
Provinciale Commissie voor Toerisme
Davidsfonds Yper
Kwalen van onzen tijd
REMERCIEMENT
BEDANKINCEN
NÉCROLOCIE
STERFGEVALLEN
Zondagrust Repos Dominical
Er is thans weer veel meer beweging in den
strijd tusschen Italië en Ethiopië. Er is ook meer
strijdde Italiaansche legers gaan niet meer
vooruit zonder eenigen tegenstand te ontmoe
ten, en waar ze vooruitgegaan zijn, worden ze
nog bestookt door verdoken, kleine afdeelingen
Ethiopiërs. Maar het is verders volstrekt onmo
gelijk zich een klaar denkbeeld te vormen van
den werkelijken toestand en van de uitvallen
der schermutselingen. Telkenmale er strijd ge
leverd wordt, meldt de Italiaansche uitzending
eene overwinning. Doch in de laatste dagen gin
gen er van Ethiopië ook berichten uit als zou
den de legers van den Negus overwinningen be
haald hebben, die niet te onderschatten zijn. On
middellijk echter worden deze tijdingen door
Rome gelogenstraft. Het blijft echter zeker, dat
Ethiopië nog geene groote legers in den strijd
heeft gebracht en dat er ook geen spraak kan
zijn van hetgene men noemen mag een veldslag.
Volgens de verklaringen van iemand die langen
tijd in Ethiopië vertoefd heeft en slechts onlangs
is teruggekeerd, kan de oorlog in dit onverge
lijkelijk land twintig jaar duren zonder dat Ita
lië er toe komt een beslissenden slag te slaan.
Het leger van den Negus, zooals wij reeds vroe
ger verklaarden, heeft zich ver achteruit gehou
den en zal misschien nog verder achteruit trek
ken, om de Italiaansche legers zoo ver mogelijk
van hunne basis te trekken in een streek waar
het hoe langer hoe moeilijker wordt bevoorra
ding en zware stukken aan te brengen. De Ne
gus heeft daarin den raad gevolgd van de Euro-
peesche officieren, die zijn leger onderrichtten.
Dezelfde berichtgever voegde erbij, dat Italië
om zeggens gedwongen was dit jaar den strijd
aan te gaan, dien het sinds lang in 't schild
voerde, omdat een jaar later te veel vooruitgang
zou gemaakt zijn in 't Ethiopisch leger, zoowel
onder opzicht van legeroefening, als onder op
zicht van moderne bewapening. Volgens andere
berichtgevers zou er toch binnen acht of tien
dagen overgegaan worden door Ethiopië tot een
aanval met grooter macht dan er tot hiertoe ge
bruikt werd. Nochtans, wij herhalen het, zijn be
richten en tegenberichten zoo uiteenloopend dat
het allermoeilijkst is, zich op de eene of op de
andere te steunen.
Nader bij ons is er een andere strijd aan den
gang het is een inwendige, doch slechts politieke
strijd, in Frankrijk. Men zal zich nog herinneren
wat wij maanden geleden schreven over den
toestand in Frankrijk. Wij wezen op het groot
tekort dat er bestond in de begrooting, op den
strijd die reeds van 't begin van den zomer
duurt tuschen partijgangers van inflatie en deva
luatie, zooals dit bij ons het geval was. Na een
beroerd oogenblik, bracht men den heer Laval
aan 't stuur. Die man had veel vakkennis, veël
invloed en veel sympathie. Maar wij hebben al
tijd getwijfeld aan den goeden uitslag van zijn
plan. De gebeurtenissen schijnen ons thans gelijk
te geven. Meer dan ooit schijnen de door hem toe
gepaste reddingsmiddelen onvoldoende uitslagen
te geven. De gebeurtenissen in den Volkerenbond
hebben een oogenblik den inwendigen toestand
doen vergeten en de positie van den heer Laval
versterkt. Doch nu komen de inwendige verwik
kelingen weer boven en zijn toestand wordt met
eiken dag meer bedreigd. Het kan gebeuren dat
hij, door zijne behendigheid en waardeering nog
eens de meerderheid bekomt en dat de toestand
nogmaals voor eenigen tijd gered wordt. Wij twij
felen echter aan het welslagen van zijne plannen.
In Griekenland heeft men een zeer gunstig
onthaal gegeven aan den voormaligen koning,
die weer zijn troon kwam bestijgen. Daarmêe
zijn nochtans alle moeilijkheden niet uit den
weg geruimd, want zoodra een der strijdende
partijen aangesteld wordt om de Regeering in
handen te nemen, worden de andere weer bitsig
en de ontwikkeling van den inwendigen strijd
herbegint. Misschien heeft de koning in zijn bal
lingschap en uit zijne lotgevallen vele ervaring
opgedaan en zal hij met welslagende behendig
heid beter het land weten te besturen.
In China is het bijlange nog niet klaar hoe de
toestand zal opgehelderd worden. Er is nog al
tijd sprake van de onafhankelijkheid van het
Noorden en een nieuwe ingrijpen van de Japan-
sche Regeering. Er staan wel weer Japansche
legers gereed maar tot een gewapende tusschen-
komst is het nog niet gekomen. Alles beperkt
zich, voor het oogenblik, tot nieuwe onderhande
lingen. Japan wil er nochtans ten slotte toe ko
men, zonder oorlog te voeren, den baas te spelen
in dit land op ceconomisch gebied en daartoe
moet hem ook een deel der uitvoerende macht in
handen vallen. RIK.
Onder voorzitterschap van den Heer Gouverneur
H. Baels, heeft de Provinciale Commissie voor Toerisme
yerleden Maandag zitting gehouden.
Waren verder aanwezigde Heeren Lommez, Cor-
nille, Pauwels, Vanden Broucke M., Van Eeghem,
Elleboudt, Raick, Ducheyne, Veys, Lagasse.
Na een overzicht van de verloopen werking en het
behandelen van enkele punten, welke in vorige zittin
gen werden aangeraakt, werd de propaganda voor de
Kust en de Provincie West-Vlaanderen welke in Enge
land gedurende het jaar 1936, in samenwerking met de
London North Eastern Railwayde Southern
Railway en de Britsche reisagentschappen, zal dienen
gevoerd, grondig besproken.
Er grijpen thans besprekingen plaats om de noodige
kapitalen bijeen te krijgen ten einde in 1936 een groot
getal Engelsche toeristen naar onze streken te lokken.
Zie op bladz. 5 van dit bijvoegsel het
verslag der «Vereenigde Hofbouwlief-
hebbers van Yper.
Op Donderdag 5 December, te 8 uur 's avonds,
in de Feestzaal van St Vincentiuscollege, belangrijke
WINTERVOORDRACHT met een reeks prachtige licht
beelden door den Heer J.-B. Boon, Bestuurder van het
Hoofdsecretariaat der Kath. Unieover het uiterst
actueele onderwerpBij den Koning der Koningen
van Ethiopië
Iedereen welkom.
Over dit belangwekkend onderwerp Kwalen van
onzen tijd zullen boeiende sermoenen gepredikt wor
den, in de St Maartenskerk, naar aanleiding van de
plechtige Octaaf die gevierd wordt ter eere van de
H. Barbara
Op Zondag 1 December, te 3 u., Rozenkrans, Sermoen
en plechtig Lof.
Van Maandag 2 tot Vrijdag 6 December's Morgens,
onder de H. Mis van 7 u., korte Onderrichting; 's avonds
te 6 u., Rozenkrans, Sermoen en Lof.
Onderrichtingen en sermoenen worden gepredikt
door een begaafden predikant uit Antwerpen, E. Pater
Èdgar De Pauw, O. F. M.
De christen bevolking van Yper zal de genade niet
laten voorbijgaan van deze achtdaagsche oefeningen
ter eere van de H. Barbara, patrones van de goede
dood.
Monsieur le Docteur Dochy, Madame Dochy, née
Andréa Donck et leur familie
Monsieur Armand Donck, Madame Donck, née Marie
Vermeulen et leur familie
Monsieur le Docteur Dewulf, Madame Dewulf, née
Agnès Donck et leur familie
Les families Donck et Cardinael,
trés touchés des marques de sympathie qui leur ont été
témoignées lors du grand deuil qui les a frappés,
remercient profondément tous ceux qui y ont pris part.
Mijnheer Dokter Dochy, Mevrouw Dochy, geboren
Andréa Donck en familie
Mijnheer Armand Donck, Mevrouw Donck, geboren
Marie Vermeulen en familie
Mijnheer Dokter Dewulf, Mevrouw Dewulf, geboren
Agnès Donek en familie
De familiën Donck en Cardinael,
diep getroffen door de blijken van genegenheid hen
betuigd tijdens den pijnlijken rouw die hen heeft ge
troffen, danken inniglijk al degenen die er aan hebben
deelgenomen.
Heer en Vrouw Georges Collet-Provoost en hun zoon
Robert
Heer en Vrouw Emile Provoost-Vieillard en hun kin-
ders Paul en Georgette
De familiën Dedryver, Lemahieu, Provoost en Dus-
sessois,
zeer gevoelig aan de talrijke blijken van genegenheid
die .zij ontvingen tijdens het afsterven hunner teerbe
minde moeder, schoonmoeder, grootmoeder en bloed
verwante
Vrouw Mathilde-Pharaïlde DEDRYVER
Weduwe van Heer Leopold PROVOOST
danken inniglijk al dezen die hen hunne deelneming
betuigden en op de begrafenis tegenwoordig waren.
Kalfvaart, 3.
Mevrouw Henri Geldhof, geboren Sidonie Bousse-
maere
Mevrouw Weduwe Michel Geldhof, geboren Melanie
Boyard en haar zoon Louis
Heer Georges Geldhof
Heer en Mevrouw Victor Wuylens-Geldhof en hunne
kinderen Norbert en Jacqueline
Heer en Mevrouw Fernand Geldhof-Staessens en
hunne kinderen Michel, Valère en Joseph
Heer en Mevrouw Jean Brognez-Geldhof en hunne
kinderen Antoine en Georges
Heer en Mevrouw Joseph Geldhof-Duez en hun zoon
Jacques
Heer Cyriel Boussemaere en zijne dochter Maria
De familiën Geldhof, Boussemaere en Malcors,
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen
voor hunne blijken van deelneming en voor hunne te
genwoordigheid op de begrafenis van
Heer Henri-Ludovic GELDHOF
in leven gepensionneerde remmer
hun teerbeminden echtgenoot, vader, schoonvader,
grootvader en bloedverwant.
Korte Meerschstraat, 10.
Monsieur Raymond Droulans, agent de la Banque
Nationale de Belgique
Madame Raymond Droulans, née Marie-Josée Dobbels;
Mademoiselle Claire Droulans,
ont la douleur de faire part de la perte cruelle qu'ils
viennent d'éprouver en la personne de
Dame Malvina-Adrienne-Ghislaine DROULANS
Epouse de Monsieur Arthur DESCHAMPS
pieusement décédée a Braine-l'Alleud, le 24 Novembre
1935, dans sa 47"" année.
L'enterrement a eu lieu.
Le présent avis tient lieu de faire part.
Heer en Vrouw Leon Platteau - Valcke en hunne
kinders
Heer en Vrouw Gaston Platteau-Carton en hunne
kinders
Heer en Vrouw Pierre Markey-Platteau en hunne
kinders
Jufvrouw Jeanne Platteau
De familiën Deconinck, Delvoye, Platteau en Vande-
casteele,
melden met diepe droefheid het afsterven van hunne
teerbeminde moeder, schoonmoeder, grootmoeder en
bloedverwante,
Vrouw Weduwe JULES PLATTEAU
geboren Hélène-Marie-Caroline DECONINCK
te Yper, den 27 Januari 1877, en aldaar godvruchtig
overleden, den 23 November 1935.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Kloosterpoort, 1.
Vrouw Emiel Degrou, geboren Octavie Cuvelier
Heer en Vrouw Joseph Degrou-Hauspy en zoon Gatien;
Jufvrouw Maria Degrou
Jufvrouw Germaine Degrou
De familiën Degrou, Cuvelier en Carton,
melden met diepe droefheid het afsterven van hun
teerbeminden echtgenoot, vader, schoonvader, groot
vader en bloedverwant,
Heer Emiel-Joseph-Louis DEGROU
Vereerd met het Burgerkruis van Tweede Klas
en van de Medailles van Onderlingen Bijstand
en van het Eeuwfeest,
geboren te Yper, den 8 September 1863, en aldaar god
vruchtig overleden, den 27 November 1935.
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de teraardbe-
stelling, zal plaats hebben in de parochiale kerk van
St Niklaas, te Yper, op Maandag 2 December, om 9 uur.
Vergadering ten sterfhuize, Eigenheerdstraat, Nr 1,
om 8 J uur.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal opgedragen
worden op Zondag 1 December, om 8 u. 30, in
St Maartens Kathedraal, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw
Leopold PROVOOST-DEDRYVER
De vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 1 December, om 8 J uur, in
St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Louis KERRINCKX
en Vrouw Silvia MOTE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 December, om 8 J uur, in
St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Leon DEVOS
geboren Irène DEWANCKEL.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 December, om 9 uur, in
St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Joseph MOYAERT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gecelebreerd
worden op Zondag 1 December aanstaande, om
11 i uur, in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Elisa VANDE LANOITTE
Echtgenoote van Heer Arthur WECKESSER.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 8 December, om 9 uur, in
St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules DENYS en Familie.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VANDAMME
Rijselstraat oRue de Lille
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 1 December Dimanche 1 Décembre
