Gemeenteraad
van Yper
KOLONIALE LOTERIJ
21-12-1935 Het Y^persche- 2e Bijvoegsel - JLa Hegion d'Ypres N° 38
15e SCHIJF BLAUWE BILJETTEN
Verslag der zitting van 9 December 1935
(Vervolg)
UI. Buitengewone Ontvangsten.
Hoofdstuk I. Saldo van de vorige dienstjaren.
Geraamd boni op 1 Januari 1936 (453.072 fr. 44).
Niet geïnde ontvangsten over de afgesloten vorige
dienstjaren (1.000 fr.)
M. Vandergbote. Die som van 1.000 fr. wordt voor
zien om ons toe te laten de nog in te komen gelden te
kunnen mandateeren.
Hoofdstuk II. Gemeentelijk patrimonium.
Verkoop van gemeentelijke goederen (20.000 fr.)
Vergoedingen voor Oorlogsschade (100.000 fr.)
Voorschotten van Staat voor onteigeningen (4.000 fr.)
Hoofdstuk IV. Wegen en openbare werken.
Overdracht van het overschot van artikel 77 der be
grooting van 1935. Teruggaaf door den Staat van
aankoopprijs Minneplein(675.000 fr.)
Subsidies van het Rijk en de provincie voor het her
stellen, oprichten, heroprichten van gemeentelijke
eigendommen (350.000 fr.)
M. Vanderghote. Dit is voor wegenis- en gezond
heidswerker
M. Missiaen. Is dit voor werken waarvoor de toe
lage ons reeds toegezegd werd
M. Vanderghote. Dit is voor de verbetering der
waterleiding. Tot heden werd er ons een toelage van
115.000 fr. toegestaan op een bedrag van 240.000 fr. dat
de werken geschat zijn.
M. Van Alleynnes. Het is eigenaardig die som in
te schrijven zonder te weten waarvoor ze bestemd is.
M. Vanderghote. Dit kan in de Commissie van
Financiën uiteengezet worden.
M. Missiaen. Het is niet veel meer noodig dat wij
nog naar de Commissie van Financiën komen, gezien
haar beslissingen door het schepencollege toch niet
uitgevoerd worden.
M Vanderghote. Een eerste werk dat met dit voorzien
krediet zal uitgevoerd worden, is het verplaatsen der
waterleiding van Yper-Dickebusch.
M. Van Alleynnes. Ik zou dit willen bespreken,
want dit is iets waarin de stad niets te zien heeft.
Vóór den oorlog lag die leiding langs de beek.
M. Vanderghote. Het is de Staat die het herstel
lingswerk na den oorlog uitvoerde, maar de stad heeft
daarvoor toch haar stilzwijgende toelating gegeven.
Thans zou de stad kunnen bekomen dat de Staat het
vonnis zou herzien en, in geval er te weinig ontvangen
werd, zouden wij nu het verschil kunnen toegestaan
worden.
M. Missiaen. Het leggen der waterleiding werd
na den oorlog door het Koninklijk Hoog Commissariaat
gedaan.
M. Vanderghote. Ja, maar de stad had zich toen
tegen het verplaatsen der leiding moeten verzetten en
vragen dat zij op dezelfde plaats als vóór den oorlog
zou komen.
M. Missiaen. Wie verplicht ons nu ertoe de water
leiding te verleggen
M. Vanderghote. Het Bestuur van Bruggen en
Wegen.
M. Missiaen. Waarom heeft die Dienst vroeger
niet gereklameerd wanneer de leiding aangelegd werd
M. Vanderghote. Het is een algemeene regel door
het Ministerie aangenomen dat er in de betonlaag der
banen niet meer mag gekapt worden voor het aanleggen
of herstellen van gas- of waterleidingen.
M. Missiaen. De gemeenteraad moet toch eerst
beslissen dit werk van het verleggen der waterleiding
uit te voeren.
M. Vanderghote. Wat zullen wij dan doen zoo wij
het werk niet uitvoeren Eens dat er een laag beton
van 30 cm. dikte boven op ligt, zullen wij dan aan de
waterleiding niet meer kunnen geraken. Daarom moet
de noodige som nu voorzien worden.
M. Missiaen. De werken worden dikwijls heel an
ders uitgevoerd dan ze door den raad beslist werden.
M. Vanderghote. Dit is hier nog maar een voor
uitzicht.
M. Missiaen. Ja, maar ook de beslissing der inkom
sten van belastingen is een vooruitzicht. Vooraleer
dergelijke aanzienlijke uitgave te voorzien, moet gij
eerst het oordeel van den raad vragen.
M. Van der Mersch. Wij zouden nu de noodige
som kunnen voorzien en dan later in een andere zit
ting over het werk stemmen.
M. Vanderghote. Benevens de verlegging der wa
terleiding, wordt ook nog voorzien de verbeterings-
werken uit te voeren van den steenweg Yper-Dixmude
tusschen de kaai en de Dixmudestraat, nieuwe voor
landen aan te leggen en den steenweg Yper-Komen te
herstellen.
M. Van Alleynnes. Hoeveel wordt het verleggen
der waterleiding geschat
M. Vanderghote. 240.000 fr. Daarop krijgen wij een
toelage van 115.000 fr., zoodat de tusschenkomst der stad
nog 125.000 fr. zou bedragen. Voor de verbeterings-
werken van den steenweg Yper-Pilckem, tweede vak,
wordt er 135.000 fr. gerekend waarvan 100.000 fr. ten laste
der stad en 35.000 fr. toelage. Dan hebben wij het aan
leggen van nieuwe boordsteenen langs den Dickebusch-
steenweg, waarvoor de tusschenkomst der stad ook
100.000 fr. bedraagt, en het herstellen van het eerste
vak van den steenweg Yper-Pilckem.
M. Van Alleynnes. Is dit alles Ik kom alzoo aan
de gezamenlijke som van 465.000 fr.
M. Vanderghote. Wij hebben eerst 115.000 fr. voor
de waterleiding, dan 90.000 fr., 75.000 fr., 35.000 fr. en
35.000 fr. voor de andere werken, dit maakt samen
350.000 fr. die wij als toelage voor de ontworpen wegen-
en hygienewerken zullen ontvangen. Verder in de be
grooting zijn de uitgaven voor deze werken voorzien.
M. Van Alleynnes. Ik vraag de stemming daarover.
M. Vanderghote. Dit zijn subsidiën.
M. Missiaen. Indien die werken niet uitgevoerd
worden, zult gij ook die toelagen niet ontvangen.
M. Vanderghote. Dit is hier de buitengewone dienst.
Indien wij het werk niet uitvoeren, zullen wij ook de
leening ervoor niet aangaan. Maar wij moeten toch
het vooruitzicht ervan hebben opdat, in geval de raad
de werken goedkeurt, het schepencollege over de noo
dige geldmiddelen zou beschikken om ze te doen uit
voeren. Dringt de Heer Van Alleynnes nog aan voor
de stemming Neen, dan verklaar ik dit krediet goed
gekeurd zoo er geen andere bemerkingen zijn.
Toegelaten door de wet van 29 Mei 1934 Ten bate van het budjet van Belgisch Congo
Zelfde plan als van de XIV' Schijf
UITGIFTE25 miljoen in 500.000 biljetten genummerd van 100.000 tot 599.999
VERDEELING15 miljoen in 62.343 loten waaronder
1 groot lot van
2 loten van
10 loten van
5 loten van
5 loten van
10 loten van
10 loten van
100 loten van
200 loten van
500 loten van
500 loten van
1.000 loten van
5.000 loten van
5.000 loten van
50.000 loten van
2.500.000
1.000.000
100.000
75.000
50.000
25.000
12.500
10.000
5.000
2.500
1.000
500
250
100
50
Belangrijke opmerking Het feit, dat het aantal biljetten van een miljoen op 500.000 werd ge
bracht, dubbelt de kans om het groot lot van twee miljoen en half, een der tien loten van 100.000 fr.,
een der 100 loten van 10.000 fr. en vierdubbelt deze van zich een der 200 loten van 5.000 fr. te
zien toewijzen.
De biljetten aan den prijs van 50 FRANK zijn te koop
in alle post-, telegraaf-, telefoon- en douanekantoren, aan de loketten der IJzerenwegstations,
bij de Banken en Wissel-agenten en aan de loketten der Koloniale Loterij, Guldenvlieslaan, 56,
Brussel, postcheckrekening nr 71.60, Brussel.
Geen iiskale afhouding op de loten.
TREKKING Waarschijnlijk rond half Januari 1936.
Hoofdstuk VI. Openbaar Onderwijs.
Rijks- en provinciesubsidiën voor besteehiging der
speelplaatsen (90.000 fr.)
Hoofdstuk VII. Leeningen.
Leeningen op korten termijn (170.000 fr.)
M. Vanderghote. Dit is voor de verlegging der
waterleiding, 't zij 125.000 fr., en 45.000 fr. voor de ver-
beteringswerken van den Dixmudesteenweg.
Leeningen op langen termijn (315.000 fr.)
M. Vanderghote. Dfezè 'leening moet dienen voor
de herstellingswerken der steenwegen Yper-Pilckem,
Yper-Komen en van den Dickebuschsteenweg, voor de
besteeniging der speelplaatsen en eenige andere wer
ken.
Leeningen voor het subsidieaandeel (440.000 fr.)
M. Vanderghote. Deze leening begrijpt de toelagen
van 350.000 fr. voor de wegeniswerken en van 90.000 fr.
voor de besteeniging der speelplaatsen.
Hoofdstuk VIII. Diverse ontvangsten.
Onvoorziene ontvangsten (1.000 fr.)
M. Vanderghote. Dit is voor het geval dat de stad
iets zou ontvangen dat hier niet voorzien is.
Nieuwe voorlanden, aandeelen der aanpalende eige
naars (22.500 fr.)
III. BUITENGEWONE UITGAVEN.
Hoofdstuk I. Saldo der vorige dienstjaren.
Niet betaalde achterstallen van de vorige afgesloten
dienstjaren (1.000 fr.)
Hoofdstuk II. Gemeentelijk patrimonium.
Aankoop van onroerende goederen (65.176 fr.)
M. Vanderghote. Dit betreft de uitbreiding van het
stedelijk kerkhof en sommige andere kleine aankoopen
van grond die het schepencollege van gedacht is te doen,
zoo onder meer voor de verbetering van den steenweg
Yper-Komen, enz.
Oprichten en groote herstellingen van gemeentegè-
bouwen (6.416 fr. 54).
M. Vanderghote. Dit werd vroeger reeds door den
raad goedgekeurd voor herstellingswerken aan huizen
en scholen.
Herbeleg van ontvangen vergoedingen voor oorlogs
schade (1.000.000 fr.)
Krediet voor onteigeningen (20.000 fr.)
Uitbreidingswerken van het kerkhof (5.000 fr.)
Onteigening met voorschot van den Staat (4.000 fr.)
Hoofdstuk III. Gemeentebedrijven of daarmede
gelijkgestelde diensten.
Aanleggen van watervoorzieningen (240.000 fr.)
M. Van Alleynnes. Wat is dit
M. Vanderghote. Dit is het vermoedelijk bedrag
van het verleggen der waterleiding Yper-Dickebusch.
M. Van Alleynnes. n- Ik ben daarmede niet t'akkoord.
M. Vanderghote. Wij zullen dit werk natuurlijk
niet uitvoeren wanneer de gemeenteraad het niet moest
goedkeuren.
Hoofdstuk IV. Wegen en openbare werken.
Waterwerken en watervoorziening, overdracht van
het overschot voorzien bij artikel 114 der- begrooting
van 1935 (675.000 fr.)
M. Missiaen. Voor wat moet die som dienen
M. Vanderghote. Voor de werken aan Dickebusch-
vijver uit te voeren.
M. Missiaen. Hoeveel jaren zult gij dit werk nog
voorzien
M. Vanderghote. Wij hopen dat het de laatste maal
zal zijn. De Heer ingenieur heeft beloofd tegen het
einde van dit jaar met zijn studie klaar te zijn. Zijn
er geen andere opmerkingen Dan is dit krediet goed
gekeurd.
Verbeteringswerken aan Oude Veurnestraat en Dix
mudestraat (45.000 fr.)
M. Vanderghote. Dit voor de verbetering van den
steenweg tusschen de kaai en de Dixmudestraat.
Verbeteringswerken aan den steenweg Yper-Komen
(125.000 fr.)
Verbeteringswerken aan den steenweg Yper-Pickem,
eerste vak (115.000 fr.) en tweede vak (135.000 fr.)
Wegeniswerken Dickebuschsteenweg (135.000 fr.)
M. Vanderghote. Dit is voor het aanleggen van
nieuwe voetpaden van aan de statie tot aan de Capu-
cienenstraat.
Aanleggen van nieuwe voorlanden (22.500 fr.)
,M. Vanderghote. Die som is ook in de ontvangsten
voorzien.
Hoofdstuk VI. Openbaar onderwijs.
Besteeniging der speelplaatsen (130.000 fr.)
M. Vanderghote. Dit is het vermoedelijk bedrag der
aanneming.
Aankoop van materiaal voor het medisch schooltoe
zicht (2.000 fr.)
Hoofdstuk VII. Schuld.
Terugbetaling van leeningen door middel van de
subsidiën der openbare besturen (440.000 fr.)
M. Vanderghote. Die som is ook in de ontvangsten
vermeld.
Hoofdstuk VIII. Diverse uitgaven.
Bewapening der politie (5.000 fr.)
Achterstallige rekeningen (5.000 fr.)
Aankoop van een beiaardklavier (10.000 fr.)
M. Van Alleynnes. Was dit vroeger niet meêgere-
kend geweest
M. Vanderghote. Het is voor den aankoop van een
oefeningsklavier, zooals het door den gemeenteraad
gestemd werd.
Onvoorziene uitgaven (3.000 fr.)
M. Vanderghote. Wij hebben nog vergeten de toe
lage van 2.500 fr. in te schrijven voor den varkens
prijskamp. Die toelage werd in de laatste zitting ge
stemd.
M. Verbeke. Ik heb het u gezegd en het was, vol
gens u, geen waar.
M. Vanderghote. Wij moeten nu dus nog 2.500 fr.
inschrijven.
M. Verbeke (zich tot den Heer Lemahieu wendende).
Gij ziet wel, M. de schepen, dat ik zorg voor u en
voor uwe verkens. (Gelach).
IV. SPECIALE FONDSEN.
Afdeeling IV Legaten en stichtingen (12.363' fr. 35).
V. BEGROOTING VOOR ORDE.
Aandeel der stad in de vergoeding aan den politie
officier bij de politierechtbank.
Afhouding op de jaarwedden 6 voor de omslagkas
(40.000 fr.)
Reiskosten voor behoeftigen (500 fr.)
Deel der jaarwedde van den cipier van 't doortocht-
huis.
M. Missiaen. Hce komt het dat artikel twee op deze
bladzijde der begrooting niet is ingevuld Waar schrijft
de ontvanger dit in als hij die afhouding doet
M. Vanderghote. Wij zullen hem eens de noodige
inlichtingen vragen.
VI. GEMEENTEBEDRIJVEN. A. Uitgaven.
Waterdienst, wedden en loonen (30.000 fr.)
M. Missiaen. Welke loonen zijn er in die som van
30.000 fr. begrepen
M. Delaha.ve. Voor de werklieden die met de wer
king der twee pompen belast zijn en den bediende die
rondgaat achter het geld.
M. Missiaen. Op welk artikel worden dan de werk
lieden betaald die de aansluitingen doen
M. Delahaye. Op de exploitatiekosten.
M. Missiaen. Dit artikel is voor de drijfkracht en
andere onkosten bestemd.
M. Delahaye. Er zijn twee soorten van aansluitings-
werken. Wanneer het nieuwe aansluitingen geldt wordt
dit gerekend bij het krediet voor aansluitingen, en
wanneer het herstellingswerken van gesprongen buizen
betreft, worden deze uitgevoerd op rekening van het
krediet voor materiaal.
M. Vanderghote. Dit artikel is dan goedgekeurd,
zoo er geen andere bemerkingen te maken zijn.
Exploitatiekosten (90.000 fr.)
