A. Stevens - Vandermarliere
Kosmos Tourisme
SPORTS D'HIVER
Kachels Cuisinieren
Luxe Haarden (feu continu)
3
De Actualiteiten van het N. I. R.
Aux approches d'un Hiver maussade
on apprécie Ie S O L E I L et la
C H A L E U R.
est en mesure de vous satisfaire
grace a son programme d'Hiver qui
conduit vers le Soleil
COTE D'AZUR.
25 jours ALCERIE et TUNISIE.
A CARCELLEN (Autriche) 13 jours
AROUGEMONT (Suisse) 10 jours.
KOSMOS TOURISME
Grand'Place, 26, Ypres
Tél. 515
Groot Dansfeest Grand Bal
Een Yperling aan de eer
Bond der Melkverkoopers Yper
Alle slag van
te verkrijgen
aan de voordeeligste prijzen
bij
IVeermarkt, YPER.
(O)
Onlangs hadden wij het genoegen op de fran-
sche golflengte van het N. I. R. een gesproken
reportage te hooren over de dagelij ksche plech
tigheid van den Last Post onder het Britsch
gedenkteeken der Meenenpoort te Yper.
Wij hebben toen, ten gepaste tijde, aan onze
lezers medegedeeld alles wat wij van deze re
portage, hier ter plaats door den Heer L.-Ph.
Kammans, radioreporter, verzekerd, gezien en
gehoord hebben en wat er ons van ter kennis was
gebracht geweest. Doch iets wat voor ons, onin-
gewijden in dergelijke zaak, niet bekend was is
de lange voorbereiding die zoo een gesproken
reportage vergt. Ook over de manier van opne
men en uitzenden konden wij toen maar heel
weinig bijzonderheden mededeelen, daar zulks
te Brussel zelf in het laboratorium van het
N. I. R." geschiedde. Alleen zegden wij dat de
gesproken reportage en het blazen van den Last
Post, die hier onder de Meenenpoort te 8 uur
's avonds plaats hadden, opgenomen werden op
een stalen band die vervolgens te 9 u. als actua
liteit voor de microfoon van het N. I. R. werd af
gerold, wat wellicht bij vele luisteraars den ver
keerden indruk zal gelaten hebben dat de plech
tigheid hier op dit uur gehouden werd.
Thans vinden wij over deze verscheidene ver
richtingen enkele zeer interessante bijzonder
heden in het programma dat het Belgisch
Nationaal Instituut voor Radio Omroep den Zon
dag 3 November heeft uitgegeven ter gelegenheid
der plechtige eerste steenlegging van het nieuw
gebouw van het N. I. R.
Voor de gesproken reportages en actualiteiten
worden van den radioreporter tal van gaven
verwacht, zoo onder meer een duidelijke wijze
van spreken, een rijken woordenschat, een gemak
van improvisatie, kalmte en koelbloedigheid, zin
voor schilderachtige beschrijving, levendigheid
van stijl, synthetisch inzicht, een uitgebreide al-
gemeene cultuur, een nauwkeurige documentatie,
enz.
Om deze gaven en verkregen kennis uit te
werken is het noodzakelijk over te gaan tot een
zorgvuldige en langdurige voorbereiding waar
van de voornaamste deelen als volgt kunnen sa
mengevat worden
1) Overeenkomst met de betrokken overheden.
2) Voorafgaand bezoek ter plaats van den re
porter en technische beambten om de geschikte
plaats voor de micro op te zoeken,- de dichtstbij
gelegen telefoonlijnen op te sporen, enz.
3) Opzoeken van documentatie door den re
porter.
4) Vervoer van het materieel, opstellen der
micro's en aanleggen van de lijnen op de meest
gerieflijke en niet altijd gemakkelijke
wijze.
5) Voorafgaande studie, op het plan, van de
factoren die het geluidsdecor zullen uitmaken
en hun invloed zullen doen gelden op de wijze
waarop de microfoons opgesteld worden.
6) De reportage.
Dit maakt te zamen talrijke uren arbeid voor
den reporter en de technische beambten die te
zijner beschikking staan. Men mag rekenen dat
de verwezenlijking van een actualiteit of de
meest eenvoudige gesproken reportage de mede
werking noodzakelijk maakt van een reporter
en elf technische beambten, rekening gehouden
met deze die ter plaats zelf, te Brussel en te
Veltem, werkzaam zijn, en het vervoer vereischt
van een totaal van 75 kilos materieel. De uitgave
voor zoo een actualiteit of gesproken reportage
bedraagt 6 a 700 frank.
Het registreeren van de stem, de muziek, of
gelijk welke geluiden, opgevangen door de micro
foon en omgevormd in degelijk versterkten elec-
trischen stroom, wordt verzekerd door een toe
stel, magnetofoon geheeten, voorzien van twee
spoelen. Deze dragen een dun stalen lint van
2.500 meter lengte, loopend met een snelheid van
1 m. 50 per seconde door de poolschoenen van
een electromagneet, aangezet door den micro-
foonstroom. Het gedeeltelijk en veranderlijk
magnetisch veld, door dezen stroom verwekt,
beinvloedt den stalen band en laat er een blij-
venden indruk op na. Men kan aldus zonder on
derbreking een programma van 30 minuten op
nemen. De weergave kan dadelijk geschieden.
Het gemagnetiseerde stalen lint loopt tusschen
de poolschoenen van een electromagneet gelijk
aan den eersten, en verwekt in dezen een micro-
foonstroom, net zooals dat in een pick-up ge
beurt. Deze stroom beinvloedt, na versterking,
ofwel een luidspreker ofwel het zendstation zelf.
De weergave van den opgenomen klank kan on
telbare malen herhaald worden, zonder dat hier
door de magnetische indruk beinvloed wordt.
Ten slotte kan een derde electromagneet, door
het verwekken van een sterk en blijvend magne
tisch veld, de oorspronkelijke opname uitwis-
schen, en den band voor een nieuwe opname
weer vrij maken.
Dit registreeren laat het N. I. R. alzoo toe zijn
luisteraars 's avonds in de gelegenheid te stellen
een gebeurtenis bij te wonen welke denzelfden
dag 't zij te Brussel, 't zij ievers in de provincie
heeft plaats gehad.
Nu dat het N. I. R. het programma zijner uit
zendingen grondig heeft omvormd en besloten
is meer en meer van deze actualiteiten op te
nemen, durven wij de hoop koesteren dat de
plechtigheid van den Last Post weldra ook eens
op de vlaamsche golflengte, zooals het Last Post
Comiteit ons destijds beloofde dit aan te vragen,
zal kunnen uitgezonden worden.
o
12 jours en autocar muni d'une installation de
chauffage vers la
Prix2.475 fr., transport, hotels, service et
boisson compris.
Départs 18 Février et 7 Avril.
Prix 7.400 fr., transport en autocar et bateau
Ville d'Alger) frais d'hötels et boissons
(sauf dans les hotels en Afrique).
Un seul départle 7 Février.
Prix 1.325 fr., transport en chemin de fer 3me
classe de Bruxelles a Bruxelles, les 3 repas et
logement dans un hotel confortable, taxes et
pourboires compris.
Départs le 25 Janvier et le 8 Février.
Prix 970 fr., transport en chemin de fer 3me
classe de Bruxelles a Bruxelles, 3 repas et loge
ment dans un hotel trés confortable, taxes et
pourboires compris.
Départs 28/12 18-25/1 1-8-15/2.
Pour tous renseiguements et Programmes
s'adresser a
Het jaarlijksch bal van den Oudleerlingenbond
der Rijksmiddelbare school te leper, zal op
Zaterdag 15 Februari 1936 gegeven worden te
21. u., in de Zaal Lapiere, Hondstraat, met de
medewerking van een befaamd orkest.
Le bal annuel des Anciens élèves de l'école
moyenne de l'Etat a Ypres, aura lieu le Samedi
15 février 1936, a 21 h., a la salie Lapiere, rue des
Chiens, avec le concours d'un orchestre réputé.
O
Het schepencollege van Anderlecht heeft be
sloten den naam van Arthur Dehem, in zijn leven
hoofdingenieur van Bruggen en Wegen, te geven
aan een nieuwen openbaren weg die paalt aan de
Dui venlief hebbersstraat en uitkomt op de Vee-
weyde kaai, ter hoogte der nieuwe sluis.
De Heer Arthur Dehem is een geboren Yper
ling. Hij was de zevende zoon van wijlen Charles
Dehem en Thérèse Woets en het was de Heer
Minister Vandenpeereboom die, Z. Majesteit den
Koning als peter vervangende, hem boven de
doopvont hield. Na zijne studiën aan het Athe
neum van Yper, volgde hij de leergangen der
Gentsche Hoogeschool en miek daarna zijne loop
baan in het Beheer van Bruggen en Wegen. On
der meer andere werken heeft hij zich met de
Kempische vaart, het kanaal van het Center en
Brussel zeehaven bezig gehouden. In het drieledig
ministerie, dat na den oorlog tot stand kwam,
was hij technisch raadgever van den Heer Minis
ter Anseele.
De Heer Arthur Dehem, die in 1920 stierf, was
de broeder van de Heeren Achille en Louis De
hem en de oom van den Heer Maurice Dehem,
griffier bij de Rechtbank van 1" Aanleg te Yper.
en van de kinders van wijlen Heer Leon Dehem,
die allen thans nog hier te Yper wonen.
(O)
Lokaal: Café De Meenenpoort
(o)
Op initiatief van enkele vooruitstrevende melk
verkoopers werd Donderdag, 5 dezer, definitief
een bond gesticht onder de melkverkoopers van
Yper en omliggende.
Een dertigtal vakbroeders hadden den oproep
beantwoord en verklaarden eensgezind dat het
meer dan ooit een noodzakelijkheid is geworden
hand in hand te werken ten einde hunne weder-
zijdsche beroepsbelangen te verdedigen en onge
gronde onderkruiperij te verhinderen.
Kennis en rijp overleg werden genomen der
standregels waarin als hoofdpunt voorkomt
broederlijkheid en eensgezindheid onder al de
vakgenooten van Yper en omliggende.
Een bestuur werd gekozen dat met volle plicht
besef en met standvastigheid de taak op zich
heeft genomen om de belangen van de leden
te verdedigen.
Een eenheidsprijs zal na grondige berekening
vastgesteld worden en op een basis die zoowel
door klant als verkooper als rechtmatig en billijk
zal kunnen aangenomen worden; deze prijs,en
datum van toepassing worden per omzendbrief
aan al de leden medegedeeld.
Wij twijfelen er geenszins aan dat de Ypersche
bevolking de rechtmatige bedoeling van onzen
bond gunstig zal bèoordeelen en goedkeuren
de bond verzekert zijnentwege dat het vertrou
wen dat de melkverbruikers steeds zullen schen
ken aan onze leden melkverkoopers ten volle ver
diend zal zijn.
De bijdrage der leden is vastgesteld op 5 frank
en zal eerstdaags per post ontvangen worden.
De volledige lijst der aangesloten leden wordt
naderhand medegedeeld.
Het Bestuur
Voorzitter, Ondervoorzitter,
N. Boudry. N. Devos.
Schrijver, Schatbewaarder,
G. Vanraes. p. Desmedt.
Kommissarissen
Staelens V., Bostijn C., Vermeersch O.
.jfc? 'WgWÊ&P?*
