Gemeenteraad
van Yper
BAC H E N
Tons los Dinianches
-COIVCERT-
au Café Bristol
29. Rue de Dixmude. Y P R E S.
ÉCOLE DE MUSIQUE
BASTIEREN IN ALLE GROOTTE
DARMEN VOOR POMPEN, enz.
Fabr. VAN RULLEN - Wervick
Vert. HERMAN VAN BATENBURG
6, Korte Thouroutstraat YPER
3
m .nu. i ■minim
staan, uitzonderingen uitmaken die dan ook
grootelijks te laken zijn.
Zooals blijkt uit het voorgaande wordt er dus
reeds veel gedaan voor Yper. Het ware een on
rechtvaardigheid zulks te willen loochenen. Doch
dit neemt niet weg dat er nog veel te doen is.
Maar daarom is de medewerking en den steun,
van eenieder en vooral van het stadsbestuur on
ontbeerlijk. Verhopen wij dat elkeen in de mate
zijner middelen het zijne zal willen bijdragen om
de verdere werking van het Syndicat d'Initia-
tive mogelijk te maken en om ze, zoo mogelijk,
nog uit te breiden tot grooter welvaart der stad
en van alle neringdoeners.
1=1 [31=] [=j [=j [=i q i=]ra 1=11=] l=H=J
de 19 h. A 23 h.
i=it=ni=ir=it=ir=ir=u=ir=ir=u=ii—li—ir=ir=ir»if=i
Dimanche après-midi, nous avons entendu, avec
infiniment de plaisir quelques jeunes révélations
de notre école de musique. C'était en quelque
sorte une fête familiale charmante.
Vraiment, il est regrettable que tous les grands
Saints que l'on fête, surtout gastronomiquement,
se soient donnés rendez-vous a la dernière page
du calendrier Nous ne doutons pas, en effet, que
ce füt quelque festin qui empêcha bien des per-
sonnes d'assister a cette première audition.
Au rang des autorités, bien des sièges sont
restés inoccupés.
Nous avons remarqué la présence des membres
du bureau administratif de l'école MM. Bouquet,
Weckesser, Antony et Dethoor, le secrétaire com
munal, M. Versailles, enfin M. Sobry qui reste
trés attaché a l'école de musique.
Nous avons pu nous rendre compte de l'impor-
tance et de la grande valeur du cours de solfège
en écoutant quelques legons chantées par les
élèves du cours inférieur section B (gargons)
donné par M. Georges Van Egroo, (Danhauser-
Lemoine IA, n° 72) par les élèves du cours in
férieur, section B (demoiselles) donné par MelIe
Verhack, (Danhauser-Lemoine IA, n° 91) par les
élèves du cours moyen (gargons) donné par M.
Ryckelinck, (Samuel, solfèges mélodiques, n° 16)
par les élèves du cours moyen (demoiselles) don
né par Mmc Van Gheluwe, (Danhauser-Lemoine,
3A, n° 40 (3 clefs) par les élèves du cours supé
rieur, section A (gargons) donné par M. Decock,
(Danhauser-Lemoine, 3A, legon 5 clefs); par les
demoiselles du même cours, (Danhauser-Lemoine,
4 A, legon 5 clefs).
Monsieur Decock nous présenta deux jeunes
violonistes, Roger Verbaere, qui nous joua le
Concerto en sol majeurde O. Rieding et
Jacques Duhameeuw, qui nous interpréta le «Con
certino en la mineur de Hans Sitt.
Tous deux ont une tenue impeccable, un coup
d'archet assuré, un poignet souple et les doigts
bien déliés, c'est-a-dire toutes les qualités indis-
pensables pour devenir de bons techniciens.
L'étude et la persévérance leur permettront
de suivre les traces de leurs ainés Victor Legley
et Alexandre Huberty.
Jacques, attention a la mesure
Roger Coffyn, élève de M. Georges Van Egroo
nous fit entendre Meilied pour trompette, de
L. Beethoven. Lui aussi a devant lui un avenir
plein de promesses, car il a du souffle et extrait
de son instrument des sons limpides et purs. Un
travail assidu le récompensera largement.
Enfin, Mme Debacker nous présenta deux pia
nistes du cours moyen.
Tout d'abord, Mel,c Irène Moreau interpréta trés
agréablement Berceuse-Elfe-Phantasietaaz de
R. Schumann. Cette élève nous a révélé d'excel-
lentes dispositions tant au point de vue de la
technique que du sentiment. Sans doute, son jeu
est encore trés sobre, mais il plait et on est per-
suadé que l'étude le perfectionnera jusqu'a la
virtuosité.
Ensuite, Mrl"' Jeanne Calus nous joua avec une
belle assurance le Rondo en do majeur de L.
Beethoven. Ses doigts sont déja trés agiles, et
surmontent les difficultés avec beaucoup d'adresse.
L'observation des nuances et de la mesure,
qu'elle acquérera en subjugant sa nervosité, lui
permettront de mettre des couleurs et de la lu-
mière dans les oeuvres telles que celle de Beet
hoven qu'elle nous interpréta d'une fagon trop
monotone.
Cela n'est point un reproche mais un conseil
car ses belles dispositions bien disciplinées la
mèneront au succès final.
Nous adressons nos plus vives et plus sincères
félicitations au Directeur, M. Lionel Blomme et
au corps professoral pour les beaux résultats ob-
tenus par leurs jeunes élèvesa ces derniers,
pour le charme qu'ils nous ont procuré, en les
écoutant. GAIRED.
(O)
Verslag der zitting van 23 December 1935.
De zitting wordt te 18 u. 25 geopend. Zijn
tegenwoordigde Heeren Vanderghote, burge
meester-voorzitter Lemahieu, Delahaye en Van
der Mersch, schepenen Pattyn, Jvr. Cornillie,
de Heeren Seys, Biebuyck, Missiaen, Michiel,
Coutelle, Vergracht, Leuridan en Verbeke, raads
leden Versailles, secretaris.
I. Proces-verbaal der zittingen van 9 en 10
December 1935.
De Heer secretaris geeft lezing dezer twee ver
slagen die afzonderlijk, telkens zonder opmer
kingen, goedgekeurd worden.
II. Steenweg Yper-Komen Inlijving van
grond Aankoop.
M. Vanderghote. Dit punt betreft een voor
stel van het schepencollege om een deel grond te
koopen met het doel den steenweg Yper-Komen
te verbeteren. Ik verleen hierover het woord
aan den Heer schepen Lemahieu.
M. Lemahieu. Het geldt hier wat grond die
nog dient bijgekocht te worden om de rechttrek
king van den stèenweg Yper-Komen te verbe
teren. Met den grond die vroeger reeds met dit
zelfde doel gekocht werd en zooals het eerst door
den gemeenteraad gestemd is geweest, staat
daar nu nog een electrieke paal die zou moeten
verzet worden. Wij hebben aan den ingenieur der
electriciteitsmaatschappij gevraagd wat het ver
plaatsen van dezen paal zou moeten kosten. Vol
gens de ontvangen inlichtingen zou dit werk een
uitgave van 5.000 fr. vergen. Wij hebben dan naar
een ander middel uitgezien en, samen met den
Heer ingenieur De France, hebben wij gevonden
dat het beter ware dezen paal te laten staan en
de baan op die plaats wat meer recht te trekken
door wat grond bij te koopen en wat dieper in
den meersch te gaan. Dit ware beter gezien er
alzoo geen onderbreking in den electrischen
stroom zou zijn, want om de paal te verzetten
moet de stroom afgesneden worden, zoodat een
gansch gedeelte der stad eenigen tijd zonder
electriciteit zou zijn. Wij hebben die Jufvrouw,
eigenares van den in te lijven grond, ik ben
daarvoor tot bij haar geweest gevraagd zoo
zij bereid ware nog 665 m2 grond aan de stad
af te staan aan denzelfden prijs zooals vroeger,
't zij aan 4 fr. per vierkanten meter. Zij heeft ge
zegd dat zij content is dit te doen, maar heeft
gevraagd dat de toegang tot de weide zou her
steld worden zooals hij te voren was. Dit spreekt
van zelf dat de stad verplicht is den uitweg der
weide weer in orde te brengen. De eigenares heeft
ons dezen namiddag nog hare instemming schrif
telijk bevestigd. Deze verbetering van den steen
weg zal wat meer werken van aanvulling, enz.
eischen, die op 22.067 fr. 45 geschat worden, doch
zal anderzijds ook wat minder werken vergen
dan eerst voorzien was, namelijk ten bedrage van
2653 fr. 75. Hierop echter dient de stad slechts
een vierde te betalen, daar zij de drie vierden
der uitgaven als subsidie ontvangt. Voor haar
deel zal de stad alzoo in gansch dit werk een som
van 4853 fr. 39 moeten betalen, 't zij dus minder
dan hetgeen het verplaatsen van den paal zou
kosten.
M. Missiaen. Is de aankoop van den grond
insgelijks in die som begrepen
M. Lemahieu. Ja. Die rechttrekking der baan
ware een groote verbetering en het schepencol
lege Stelt dan voor dezen bijkomenden grond aan
te koopen.
M. Vanderghote. Ik vraag aan den raad de
inlijving van dit perceel grond in den steenweg
Yper-Komen te willen goedkeuren en leg het
voorstel ter stemming.
De raadsleden brengen hierop een goedkeuren
de stem uit, behalve de Heer Van der Mersch,
die zich onthoudt.
M. Lemahieu. De Heer schepen Van der
Mersch onthoudt zich, omdat hij de zaakvoerder
der eigenaarster is.
III. Openbare Onderstand Afstand van
grond aan den Staat.
M. Vanderghote. De Commissie van Open
baren Onderstand heeft den 3 December 1935
hare beraadslaging van 25 September 1934 her-
zien, daar de Staat, voor de verbreedingswerken
aan de vaart Yper-Yzer uit te voeren, benevens
de vroeger reeds aangekochte 2 a. 33 ca. grond
te Boesinghe, uit perceelen n™ 478 en 478bis der
sectie A, en de 6 a. 35 ca. die hem uit zelfde per
ceel tijdelijk voor een termijn van twee jaar
werden afgestaan, in Maart 1935 gevraagd heeft
een nieuwe bestendige inneming te mogen doen
van 4 a. 44 ca. uit zelfde perceel en een tijdelijke
inneming van 14 a. 22 ca.. Deze 4 a. 44 ca. zullen
afgestaan worden aan den prijs van 4 fr. per vier
kanten meter, 't zij voor de som van 1776 fr., en
mits betaling van 17 of 301 fr. voor kosten van
wederbeleg, 't zij samen 2077 fr. Daar er ander
zijds reeds 2 a. 40 ca. betaald werden van den
tijdelijk gevraagden grond, wordt er nu nog 11 a.
82 ca. aan den Staat afgestaan mits betaling van
118 fr. 20 voor pacht, 3152 fr. voor vergoeding
van minderwaarde van den grond en 300 fr. voor
vergoeding voor vetten en navette, 't zij samen
3570f r. 20. Tijdens het gedane onderzoek van
commodo en incommodo werden er hiertegen
geen opmerkingen gemaakt en volgens schatting
van den Heer ontvanger der Domeinen heeft deze
grond een waarde van 20.000 fr. de hectare. Het
schepencollege stelt voor een gunstig advies uit
te brengen.
Al de raadsleden stemmen ja. Alleen de Heer
Missiaen, lid der Commissie van Openbaren On
derstand. onthoudt zich.
IV. Openbare Onderstand Begrooting voor
het dienstjaar 1936.
M. Vanderghote. De begrooting der Com
missie van Openbaren Onderstand is nog niet
aan de Commissie van financiën voor onderzoek
kunnen onderworpen worden en het schepen
college stelt dan voor de goedkeuring dezei be^-
grooting tot de volgende zitting te verschuiven.
M. Missiaen. Ik vraag dat de gemeenteraad
caarover vandaag zou willen uitspraak doen,
want zoo dit nu niet gedaan wordt dan zal die
begrooting vóór Nieuwjaar niet meer kunnen
goedgekeurd worden en zal de Commissie van
Openbaren Onderstand alsdan geen ontvangsten
noch uitgaven meer mogen doen. Ik dring zoo
veel te meer aan, daar het reeds verschillige we
ken geleden is dat die begrooting hier werd inge
diend en, zooals gij er aan houdt dat de stads-
begrooting vóór Nieuwjaar goedgekeurd zij, houd
ik er eveneens aan dat ook de begrooting der
Commissie van Openbaren Onderstand tegen dien
datum gestemd weze.
M. Van der Mersch. Wij zouden dit nu toch
kunnen doen.
M. Vanderghote. Willen wij dan die begroo
ting goedkeuren zonder het verslag der Com
missie van financiën
M. Lemahieu. Ja. Ik heb deze begrooting
reeds eens nagezien en ik meen dat zij nog al
nauwkeurig is opgemaakt geworden. Daarbij ik
ben het eens met den Heer Missiaen dat zij vóór
Nieuwjaar moet gestemd zijn.
M. Vanderghote. Ik heb daar geen bezwaar
tegen.
M. Missiaen. M. de Burgemeester, heeft de
Commissie van Openbaren Onderstand daar zelf
geen verslag met de noodige ophelderingen bij
de begrooting gevoegd
M. Vanderghote. Ja, doch thans is het er niet
bij. De begrooting der Commissie van Openbaren
Onderstand sluit in den gewonen dienst met een
batig slot van 181.274 fr. en in den buitengewonen
dienst met een nadeelig slot van 179.125 fr. 79.
De landbouwdienst sluit met een batig saldo van
100 fr. Het algemeen batig slot der begrooting
bedraagt de som van 2148 fr. 21. Ik stel voor deze
begrooting te stemmen.
Al de raadsleden stemmen ja, uitgenomen de
Heer Missiaen die zich onthoudt.
V. Oorlogsschade Herstellingswerken aan
de Hallen Verlies op titels Bijwerken
Bijvoeglijke overeenkomst.
M. Vanderghote. Den 4 December 1935 heb
ben wij vanwege het ministerie van geldwezen
een brief ontvangen bij denwelken aan de stad
een bijvoeglijke overeenkomst wordt voorgesteld
van 31.912 fr. als vergoeding voor het verlies dat
de stad op de titels bij hunne te gelde making
heeft ondergaan, alsook voor sommige bijwerken
die aan de Hallen uitgevoerd werden.
De Heer voorzitter geeft hierop lezing der voor
gestelde en aan de goedkeuring van den raad on
derworpen overeenkomst, waaruit wij alleen kun
nen vatten dat de door den Staat toegestane ver
goeding van 31.912 fr. zonder interesten is.
M. Vanderghote.De berekeningen werden
door de diensten van stad nagezien en echt be
vonden. Het schepencollege stelt voor deze over
eenkomst goed te keuren.
Algemeene instemming.
VI. Leening van 700.000 fr. onder vorm van
kredietopening bij het Gemeentekrediet voor 1936.
M. Vanderghote. Het schepencollege stelt
voor een leening van 700.000 fr. bij het Gemeente
krediet voor 1936 onder vorm van kredietopening
aan te gaan, ten einde de noodige gelden te ver-
