DANCE
16e Jaar N 40 - 4 Januari - 19S6
16e Année, N 40 - 4 Janvier
- Weekblad - - -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de l'Arrondissement d Ypres
A NOS ABONNÉS RÉSIDANT
A L'ÉTRANCER
Nous prions instamment nos abonnés,
qui resident a l'étranger et qui n'au-
raient pas encore payé leur abonnement,
de bien vouloir nous en faire parvenir
Ie montant par mandat postal inter
national.
WEDERWENSCHEN
BRITISH LEGION
SALLE MAJESTIC
JANUARY 4th 8 P. M.
Handels- en Nijverheidskamer
van Yper
AUX AMI"NÉS JFRANCAISES
Mercredi 8 Janvier 1936
CONFÉRENCE
«LA REINE ASTRID»
La Journée Franco - Beige
de l'Aéronautique a Lille
HET
YPERSCHE
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
Beheer, Opstel en Aankondigingen34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement18 fr. 00 per jaar Buitenland32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
LA REGION
D'YPRES
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Rédaction, Administration et Publicise34, rue au Beurre, Ypres.
Abonnement18 fr. 00 par An Etranger32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
35 ct. Ie numero Tel. 50"
Les articles non sienés sont refusés
van een te Kortrijk uitgeweken Yperling,
trouwe lezer van het Ypersche
(O)
Volgens ouderwetsche gewoonte hebben de
menschen, zooals gij het in uw laatste nummer
schreeft, malkander hun wenschen van geluk,
voorspoed en meer andere schoone dingen toege
stuurd. Het Ypersche is ook aan die gewoonte
niet te kort gebleven. Laat toe dat een oud Yper
ling, die nog steeds met hart en ziel aan zijn
moederstad verkleefd is, die dag in dag uit met
het wel en wee van zijn geboorteplekje begaan
is, en door oorlogsomstandigheden gedwongen
werd elders een bestaan te vinden, laat toe dat
ik aan het moedig Yperschemijn wenschen
toesture ik ook heb geen redens om niet open
hartig te zijn.
Ik wensch u volharding op den ingeslagen weg;
u wordt een degelijk weekblad met mooie letter
en stilaan geillustreerd. Gij zijt de kampioen van
Yper s streven naar rechtsherstel, naar voor
spoed en welvaartgij zijt de kamper, gedurig
op de bres om voor Yper een levensbestaan te
veroveren, dat haar door ondankbaarheid, on
verschilligheid en baatzucht werd ontnomen
gij zijt de stem van het volk, die herhaaldelijk
en met klem zich te Brussel laat hooren om daar
aan de hooge oomes kenbaar te maken dat te
Yper ook Belgen wonen met hart en ziel ver
knocht aan den vadergrond, die het meest gele
den hebben om 's lands wille en die het langst
moeten wachten om een brokje weer te krijgen
van hun verdwenen erfgoed gij zijt de vrije
tribuun, waar ieder vrije burger en vooral de
ijverige en wakkere handelskamer zijn meening
mag uiten, en eischen stellen mag voor het wel
zijn der stede gij zijt vooral voor ons, uitge
wekenen, een echo van het Ypersch leven, een
band die ons onverbreekbaar aan de stad blijft
hechten. Doe zoo voort, groei aan, strijd voort,
dat wensch ik u voor 1936. Doe wel en zie niet
om, noch naar belagers, beknibbelaars en bekam-
pers wie strijdt voor het recht, strijdt voor een
goede zaak, en dat alleen is een spoorslag om te
volharden op den ingeslagen weg. Het leitmotief
van uw nieuwjaarswensch was een beroep voor
meer naastenliefde, meer onderlinge verstand
houding, meer samenhoorigheid onder de men
schen en de volkeren om elkanders nooden te
verstaan. U bracht een dankbare hulde aan onze
nooit volprezen Koningin Astrid, het ideaal der
naastenliefde.
Ik was gisteren ten huize van vrouw Marie
Ameye in de Vlasbloemstraat te Kortrijk, bij wie
Hare Majesteit zaliger een bezoek gebracht heeft.
Haar man was al 3 jaar werkeloos en nu gelukkig-
lijk sedert 6 maand werkzaam in een fabriek van
lattestoors bij M. Acke, Noordstraat. Er zijn 7 kin
deren en een achtste is op komste. Toen ik binnen
trad stond een zevenjarig meisje haar fabelken
op te zeggen
Daar waren drie koningskinderen,
in liefd' rond hun moeder geschaard
ze waren als englen gelukkig,
te vele misschien voor dees aard'.
Daar waren drie koningskinderen,
ze hebben geen moederken meer,
zij is al te vroege vertrokken
en komt bij hen nimmer, nooit weer
Ach Mijnheer zegde Marie, daar hangt zij,
de goede, de heilige koningin en daar stond ze
bij dat wiegsken met mijn kleinen op den arm.
Mijn man verloor het bewustzijn voor zulk hoog
bezoek bij zulke nederige menschen en ik kon
niet spreken van aandoening... ik weende... en
ik keek mijn oogen uit op dat hemelsch gelaat,
op dien gullen engelenlach... en in mijn ooren
ruischten de zoetste woorden, die ik ooit gehoord
heb... 't Is jammer! 't Is jammer voor haar drie
schaapkens... zoo wreed verongelukt!... en zoo
goed!... Ze zag de arme menschen toch zoo
gaarne
Toen ik vertrok klonken mij de woorden na
Zij is al te vroege vertrokken
en komt bij hen nimmer, nooit weer
Ha Dat voorbeeld komende van zoo hooge, dat
voorbeeld van onbaatzuchtige, openhartige naas
tenliefde Hoeveel leed, hoeveel zielewee kan die
verbroedering, die samenhoorigheid niet lenigen
en hoe zou het leven onder de menschen en onder
de volkeren geen paradijs zijn moest het koude
egoïsme voor welbegrepen naastenliefde plaats
maken indien de menschen van goeden wille
waren
HelaasStadgenooten en landgenooten staan
tegenover elkaar, soms als onverbiddelijke vij
anden gedeeld en gesplitst in politieke groepee
ringen. Menschen worden gebroodroofd, vervolgd,
gehaat om politieke aangelegenheden daar waar
met een ziertje goeden wil vrede zou heerschen
Zie rondom U haat en nijd, zelfzucht en eer
zucht, afgunst en wrok vieren hoogtijd. De eene
benijdt de bete brood aan den anderen geen ge
legenheid laat men voorbijgaan om den naaste
een voetje te lichten en men knielde met Kerst
dag misschien voor het Kribbeken met den Vre-
dekoning erin en erboven den engelen zang
Vrede op aarde den menschen van goeden
wille
Menschen van goeden wilen de eene bank na
den anderen springt en gaat met de spaarduiten
loopen der eenvoudige lieden. Menschen, die
zwemmen in overvloed, zien de armoede niet, die
rondom hen woekertwaar is de goede wil bij
de regeeringshoofden om een einde te stellen
aan die schreeuwende misbruiken, die allerwege
hoogtij vieren, menschen tot werkeloosheid doe
men terwijl anderen bedieningen en steungelden
naar beliefte bijeenvoegen, enz.
Menschen van goeden wilen de wereld siddert
op haar grondvesten. Elk oogenblik en de losbar
sting is daar alvernielend, alles wegvagend wat
van de beschaving nog, overblijft.
Dat de zelfzucht plaats make voor welbegrepen
naastenliefde naar 't voorbeeld onzer heilige
Vorstin.
Dat die naastenliefde ook heersche in onze
goede stad Yper. Wij, die van onze moederstad
verwijderd leven, zien met leede oogen al die
verdeeldheid onder stadgenooten, die toch maar
een enkel doel moesten voor oogen hebben, name
lijk de glorie en de welvaart van Yper en zulk
program is al ruim genoeg om met vereende
krachten te werken.
Wij vernamen met innige voldoening dat de
vaart Yper-Komen aan de dagorde komt te za-
men met de herstelling der Hallendat is heel
welmaar waarom ligt het Minneplein daar
nog doodsch en verlaten Waarom ligt het oud
gevang daar nog in puin
Die naastenliefde, dat wijs beleid, die welbe
grepen samenhoorigheid, dat eendrachtig samen
werken, dat onbaatzuchtig ondersteunen van alle
levende krachten, bladen of maatschappijen die
de heropbeuring der stad met hart en ziel be
trachten, dien onderlingen vrede onder stadge
nooten, dat is dp vurigste wensch van een
oud Ieperling.
(O)
Het Jaarlijksch Avondmaal, zal plaats hebben
op Zaterdag 11 Januari, om 7 uur 's avonds;, in het
lokaal Hotel du Sultan
Men kan inschrijven tot Woensdag 8 Januari
1936, bij Daniel Van Lede, Boterstraat, 6.
par Monsieur GOEMAERE:
Les personnes qui désirent se faire membres
peuvent se présenter chez M. Janssens, 5, Boule
vard Maréchal French, a Ypres.
O
Répondant a l'aimable invitation de MM. Ch.
Crombez, président général, Boittelle, président
actif de l'Association Aéronautique du Nord de
la France, et de M. Steverlynck, président de
l'Aéro-Club de Lille, plusieurs membres de notre
Chambre de Commerce et d'Industrie, notamment
MM. H. Vermeulen, président, A. Gruwez, L. Van-
devoorde, E. Glissoux, Fl. Vandevoorde et P.
Donck, ainsi que M. Charles Van Renynghe, avo-
cat, se sont rendus dimanche dernier a Lille pour
y assister a l'inauguration du Salon de l'Aviation
de Tourisme.
Les Yprois ont tenu d'autant plus volontiers a
assister a cette manifestation de l'aviation légère
qu'ils se rappellent encore que nos amis du Nord
n'ont point hésité non plus a nous prêter leur
concours pour l'organisation de la journée aéro
nautique tenue récemment en notre ville, et que
les organisateurs du salon de Lille avaient eu la
délicate attention de faire de cette journée inau
gurale une journée franco-beige.
Parmi les autorités présentes se remarquaient,
du cöté francais, MM. Charles Delesalle, sénateur
du Pas-de-Calais, président de la Fédération fran-
gaise d'aviation légère, ancien sous-secrétaire