Beurt 'Westflandria'
Almanach de Liége
ORDONNANCES DE JADIS
UNE KEURE DES MARIACES
Het betalen van de Belastingen
Bond der Gebrekkige» en Verminkten
van Arbeid en Vrede Afdeeling leper
DE KRUISBOOGSCHUTTERS
ASTRID-ZEGELS
Stedelijk Slachthuis van Yper
ONZE SCHEEPVAART
HANDELAARS - FABRIKANTEN
ANTWERPEN
Vlaamsche Kaai, 84 Tel. 707.47
YPER
Kaai-West, 3 Tel. 568
Neemt lading te Yper voor
BRUGGE GENT ANTWERPEN
EN BRUSSEL.
O
O
-(O)-
Aux XIII' Siècle, que de complications
Parmi les ordonnances anciennes qui enrichis-
sent le dépot de nos archives, celle de 1294, rela
tive aux manages dans le pays d'Ypres, n'est
certes pas la moins dépourvue d'intérêt. Publiée
pour la première fois en 1829, dans un ouvrage
intitulé Les hommes et les choses du nord de
la France et du Midi de la Belgique, elle est,
croyons-nous, fort peu connue de plus, son carac-
tère d'originalité et de minutie, nous a-t-il semblé
suffisamment curieux que pour lui voir consacrer,
ne fut-ce qu'au titre d'appoint a la petite histoire,
une poignée de notes et de commentaires.
Non seulement la Keure des Mariages est amu
sante par le luxe de prescriptions dont elle en-
toure la période des fiangailles et la cérémonie
nuptiale elle-même, mais encore, a plus d'un
égard, significative et documentaire pour ce qui
se rapporte a l'existence quotidienne et familiale
de cette époque. Le fait d'édicter des prohibitions
comme celles prévues dans le statut yprois, sup
pose la préexistence d'un ensemble d'abus habi-
tuels chez nos ancêtres, car on ne congoit pas une
légifération pénale sans antériorité d'éléments,
jugés, a tort ou a raison, répréhensibles.
Ceux, implicitement désignés dans les disposi
tions de la keure, ne peuvent manquer dès lors
d'en faire une page révélatrice des mceurs d'au-
trefois, en même temps qu'une contribution folk-
lorique aux usages du passé. Rédigée en vieux
texte frangais, la Keure matrimoniale de 1294,
ne comporte que vingt et un articles, mais com-
bien parmi ceux-ci, hauts de couleur et pleins
de docte sagacité.
En voulez-vous le témoignage Lisons ensem
ble l'article 12, qui stipule que «nus fianchies
dedans ses fianchailles ne voist veir sa fianchie
se che ne soit de jour et qu'il puisse retournier
de jour, et sans lumière par nul engien, sour
X livres ce qui veut dire que nul fiancé, pen
dant le temps de ses fiangailles, ne peut aller voir
sa fiancée si ce n'est pendant la journée, et, de
telle manière, qu'il puisse revenir chez lui de jour
et sans lumière artificielle, le tout sous peine de
dix livres d'amendeVoila qui ne serait pas sans
déplaisance aujourd'hui, et qui en raconte long
sur certaines habitudes, que d'ailleurs nous ne
croyons pas abolies.
Mais comment juger alors la fixation de l'heure
a laquelle les futurs conjoints devront se rendre
a l'église pour y faire bénir leur union, la dési-
gnation de l'endroit oü les fiancés sont autorisés a
prendre des repas ensemble, celle des jours
mêmes oü ils pourront recevoir a diner chez eux?
Nous passons sous silence la défense faites aux
époux de commander certaines robes ou parures,
sauf s'ils ne justifient préalablement au moins
cinq cents livres d'apports en mariagel'obliga-
tion pour les convives de contribuer, chacun
pour sa quote-part, dans le coüt du festin de
noces la nomenclature des personnes qui, seules,
seront autorisées a se faire confectionner des toi
lettes en vue de la noce, savoir li éspouseis et li
espousée» (le mari et la mariée), comme li ki le
mainent au moustier et le droit ki le remainent
(ceux qui les conduisent a l'églisé et les deux
témoins qui les accompagnent).
Vraisemblablement alors, comme maintenant,
les mariages étaient-ils l'occasion de nombreuses
dépenses somptuaires, et est-ce contre elles que
la keure d'Ypres cherche a s'élever avec une telle
abondance de détails. Nous demeurons cependant
sceptiques quant a l'efficacité de l'ordonnance du
magistrat scabinal, et croyons fort peu que la
menace d'une amende, fut-elle de dix livres, ait
empêché beaucoup de fiancés de rencontrer leurs
promises en dehors des jours et des heures pré-
vus par le règlement
Arrivait-on d'autre part plus exactement a
l'église paree qu'il étai.t dit ki au jour ki il se
doivent marier ils soient es moustier dedans le
clocke ke sonne de meidi, et ki ainsi ne feroit il
seroit en une amende de X livres On nous per-
mettra d'en douter. II n'y a d'ailleurs a voir que
la ponctualité avec laquelle se font les mariages
au XX° siècle Si d'aucunes prescriptions prêtent
a un sourire indulgent, il en est d'autres par con
tre dont l'intensité tragique nous fait frémir.
C'est ainsi qué l'homme qui aura enlevé une
jeune fille sous puissance de parents, sera con-
damné a avoir la tête tranchée.
Quant a la puchiele ou jeune fille, si elle a
suivi de son plein gré le ravisseur chelle ki le
jouvenchiel enmenra sera en fourfait dans le
fosse, elle sera condamnée a être enterrée vivante.
Voila qui est singulièrement plus barbare que de
prescrire l'usage d'écuelles pour certains repas,
ainsi que l'ordonne le document d'Ypres, et de
prohiber le poisson aux diners entre futurs
époux
Cette Keure des Mariages ne serait d'ailleurs
pas unique en son genre. II existe aux archives
de Bruges, un manuscrit intitulé Cuere van den
bruden, et en Allemagne, a Brandebourg, une
charte dans laquelle se retrouvent des disposi
tions similaires.
Nous n'ajouterons rien aux notes succinctes
qu'on vient de lire. Ainsi que nous le disions en
commengant, elles n'ont d'autre justification que
leur originalité, et la faible lueur dont elles éclai
rent une des facettes de la vie intime du peuple,
il y a six siècles, en Flandre...
(Indépendance). Marcel WYSEUR.
Uitstel van betaling of betaling met afkortingen
De heer volksvertegenwoordiger Van Hoeck
heeft in de Kamer tot den Minister van Financiën
volgende vragen gericht
Het is voor vele belastingschuldigen, in menig
geval, onmogelijk, bij ontvangst van hun aan
slagbiljet, hunne belastingen binnen de twee
maanden te betalen.
Velen gaan bij de heeren ontvangers om ge
makkelijkheden voor betaling te verzoeken. Zij
vragen uitstel tot betaling of de toelating met
afkortingen, geleidelijk, hun belastingen af te
betalen.
Er zijn ontvangers, die op deze verzoeken ge-
reedelijk ingaan, anderen echter, die weigeren.
Mag ik van den minister vernemen of op dit
gebied vaste onderrichtingen bestaan, en zoo ja,
welke deze zijn
Mochten ze niet bestaan, mag ik den minister
vragen, aan de gewestelijke diensten der belas
tingen wel te willen overmaken, hoe hij oordeelt
dat, in deze lastige tijden, gemakkelijkheden tot
betaling aan de belastingschuldigen kunnen wor
den toegekend.
En 't ware zelfs aan te raden dat de minister
konkreet bepalen wildetot hoever, in zake uit
stel of geleidelijke afkortingen, de heeren ont
vangers gaan mogen.
AntwoordKrachtens artikel 68 der samen-
geordende wetten op de inkomstenbelasting, kan
de bestuurder der belastingen in bijzondere ge
vallen de invordering uitstellen. Al de aanvragen
tot gemak van betaling worden steeds behandeld
in den geest eener verregaande welwillendheid.
Tevens werden herhaaldelijk aan de rekenplich-
tigen onderrichtingen gegeven, welke ik zoo noo-
dig volgaarne wil in herinnering brengen, opdat
in de huidige ekonomische omstandigheden en
behoudens de noodzakelijke bewarende maatre
gelen, met beleid worde opgetreden tegenover
schatplichtigen van goede trouw.
Het is onmogelijk algemeene onderrichtingen
uit te vaardigen om alleenstaande gevallen te
regelen.
Maatschappij zonder winstgevend doel
Nu het Bestuur gevormd is en bewuste mannen
de leiding der afdeeling in handen genomen heb
ben, worden al de leden, zonder uitzondering,
uitgenoodigd tot de derde Algemeene Vergade
ring, welke op Zondag 12 Januari 1936, te 3 uur
namiddag, in het lokaal Het Zweerd Groote
Markt, te Yper, zal gehouden worden.
Uiterst belangrijke punten staan aan de dag
orde. Onder meer zal de geldelijke toestand van
den Bond uiteengezet en zal er ook een voorstel
besproken worden om, ten voordeele der gebrek-
kigen en verminkten, en met de medehulp van
steunleden, een groote monsterkaarting te geven
waaraan alle liefhebbers zullen mogen deelne
men.
Vrienden, het Bestuur zou van deze monster
kaarting, welke dan later in het lokaal zal gege
ven worden, iets grootsch willen maken, maar
daarvoor moet ieder lid het zijne bijdragen. Het
ordewoord weze' dus Allen naar de algemeene
vergadering, geen achterblijvers
De lidkaarten zullen gevraagd worden en
nieuwe leden zijn steeds welgekomen.
Ieder Zaterdag, van 11 tot 12 u., zal een Be
stuurslid in het lokaal Het Zweerd zetelen om
de gebeurlijke klachten aan te nemen en de
gewenschte inlichtingen te verstrekken.
Het Bestuur.
Koninklijke Maatschappij
Maandag 1.1. had een prachtige schieting plaats,
door den Heer Clinckemaille aangeboden.
Of het er op los ging om een konijn te verove
ren, dient niet gezegd te worden. Geen wonder
dat de acht gelukkige winnaars goed voor hunne
beestjes moesten zorgen, uit vrees dat zij terug
zouden wegloopen of zich in een of anders zakken
verschuilen.
Dank aan den milden schenker en tot toeko
mend jaar. Schutter.
(O)
De belangstelling van het publiek in de zegels
met de beeltenis der Koningin Astrid is ver van
te verflauwen. Op de laatste dagen van 1935,
herdacht ieder van ons de groote feiten van het
jaar dat heenging. Tot het einde toe was het door
drongen met de herinnering aan onze diepbe-
treurde Vorstin. De Belgen kunnen Haar niet ver
geten. De roerende hulde aan Hare nagedachte
nis komt tot uiting op verscheidene manieren
een der aandoenlijkste bestaat in het gebruiken
van zegels met Hare beeltenis. De groote firmas
bezigen ze in alle omstandigheden. Maar ook de
nederigsten onzer landgenooten willen in deze
hulde niet achterblijven.
Het Beheer der Posterijen, rekening houdende
met de ondervinding in vorige jaren opgedaan,
dacht dat vijf miljoen zegels volstonden om in
alle behoeften te voorzien tot op 15 Januari, da
tum waarop den verkoop zou eindigen. Het vijf
tiende miljoen is reeds overschreden, en de
Nieuwjaarsche periode is nog niet ten einde.
Op zekere oogenblikken was de aanvraag van het
publiek zoo dringend dat de werkhuizen van den
zegel buitengewone maatregelen moesten treffen
om de uitgifte te verhaasten. Deze drang der be
volking heeft nog eene grootere beteekenis door
het feit, dat het Nationaal Werk tot Bestrijding
der Tuberculose, aan hetwelk de bijkomende taks
der Astrid-zegels ten goede komt, zich onthield
van alle publiciteit om aan dit uiterlijk gebaar
der bevolking het karakter te laten van spontane
hulde, aan onze Vorstin gebracht.
Men onthoude wel dat de rouw-zegels tot 30"
September 1936 geldig blijven voor het fran-
keeren.
GESLACHT
December 1935
Jaar 1935
Dieren! Levend gewicht kgr.
4
Stieren
61
32.710
27
Ossen
262
115.240
52
Veerzen
544
227.990
31
Koeien
319
164.685
19
Nuchter kalvers
333
13.540
54
Vette kalvers
793
91.935
61
Schapen
345
16.380
189
Verkens
2.848
305.615
Geiten
4
155
7
Paarden en
72
35.385
Muildieren
444 Dieren
5.581
1.003.635
Binnengevaren
Zaterdag 28 December 1935, de Charles-Philomena
(schipper Vercammen) met 158 ton maïs voor M. Van-
deputte, leper.
Maandag 30, de Nijverheidsvriend (schipper Ver-
tente) met 123 ton vetten voor M. Talpe, Kortrijk
Le Grammontoise(schipper Declercq) met 97 ton
graan voor MM. Blootacker en Vermeersch, leper
de 2 Gebroeders», (schipper Vereenooghe) met 106
ton kolen voor M. Vanoverberghe, leper.
Dinsdag 31, de Theodorius-Maria (schipper Kips>
met 105 ton graan voor M. Vandeputte, leper.
Weggevaren
Zaterdag 28 December 1935, de Invalide (schipper
Vermote) met 230 ton baksteen, verzonden door de
Briqueteries Yproises, leper.
Woensdag 1 Januari 1936, de Louise(schipper
La Haye) met 93 ton baksteen, verzonden door de Bri
queteries Yproises, leper.
WaterhoogteToestand normaal.
Doet uwe goederen van Antwerpen naar Yper
of viee-versa verzenden met
Vertrek uit Antwerpen eiken Woensdag
Vertrek uit Yper eiken Woens- of Donderdag.
Regelmatige dienst Voordeelige prijzen.
pour 1936
en vente au bureau de ce journal
34, rue au Bturre, 34.
