CARNAVALSTOET
Cortège Gar'navales^ue
- F O O T B A L L -
C. S. Y.
VERKLEED BAL
16J Année, N 47 - 22 Février
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de l'Arrondissement d Ypres
STAD YPER
Op Zondag 2S Februari 1936, om 2 uur
GROOTE
15.000 Fr. Premiën en Vergoedingen
VILLE D'YPRES
Dimanche 23 Février 1936, a 2 heures
GRAND
15.000 Fr. de Primes et Indemnités
CARNAVALSTOET
Zondag 23 Februari 1936
C. S. YPER 119 Sp. -- St. KORTRIJK
C. S. Yper - Knapen - R. S. C. Meenen
C. S. YPER - S. K. ROESELAERE
Speciale trein en tram ter gelegenheid
van der, Carnavalstoet te Yper
Op Dinsdag 25 Februari 1936
De 13e Handeisfoor
HET
YPERSCHE
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
Beteer, Ups iel en AaiiKÓfjuigingen 34, Botersiraai, 34, YFEK.
Abonnementis fr. 1>U per jaar Buitenland 32 fr.
Men nati icscnnjven m alle Belgische postkantoren
Tel. 309 35 ct, liet nummer
Naamiooze artikels ueweigerd
LA REGION
D'YPRES
OKGAXE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Redact n>n, /vuiiiiiüs.tration et Publicité34, ruf au Beurie, Ypres.
-oonnt menlt: 18 fr. par an Etranger 32 fr.
i'ji peut saüonner dans lous ie» oureaux de poste Beiges
35 ct. Ie nament TéL ötK'
Les articles non signes sont refusés
m 'jrnu m, I min iHiUM» H<l' HM» »l|>|ii im «Kr—t*
Verscheidene Fanions voor de deelnemende Maatschappijen
Benevens de talrijke maatschappijen der stad en den REUS GOLIATH
is de medewerking verzekerd van prachtige groepen uit Antwerpen
Boesinghe Dison-lez-Verviers Gent (twee groepen) Hailuin
(twee groepen) ïseghem Kortrijk Poperinghe Staden met de
Reuzin Veurne -- Prachtige Belgische en Fransche afzonderlijken, enz.
's Avonds om 8 uur, in den Stadsschouwburg, UITVOERING VAN
BALLETTEN door Les Espagnols d'Halluin
Flusieurs Fanions pour les Sociétés participates
En plus des nombreuses sociétés Yproises et du GÉANT GOLIATH
la participation est assurée de magnifiques groupes d'Anvers - Boesinghe
Courtrai Dison-lez-Verviers Furnes Gand (2 groupes)
Hailuin (2 groupes) ïseghem Poperinghe Staden avec le Géant,
ainsi que de superbes isolés Beiges et Francais.
Le soir, a 8 heures, au Théatre Communal, GRANDE SÉANCE DE
BALLETS par Les Espagnols d'Halluin
Heden geven wij de laatste berichten voor den
Carnavalstoet. Van 10 tot 11 J u. 's morgens, op
de Vandenpeereboomplaats, zullen de leden der
Jury zich ter beschikking houden van de reeds
toegekomen maatschappijen.
Om 12 u. 1, wederom op de Vandenpeereboom
plaats, voorstelling der maatschappijen.
Om 1 i u., vorming van den stoet op den Veur-
nesteenweg. Om zich naar de vergaderplaats te
begeven, moeten al de maatschappijen de Elver-
dinghestraat doortrekken.
Om 2 u. stelt de stoet zich in beweging.
Orde van den stoet, alsook de wegwijzer wor
den gemeld in de prachtprogramma's die, om de
inrichtingskosten van den stoet te helpen dekken,
verkocht worden aan den geringen prijs van
een frank.
Om 8 u. 's avonds, in den schouwburg, echt
volksfeest.
1) Eerste ballet, in nieuwe kleedij, uitgevoerd
door 26 leden van de Espagnols uit Hailuin.
2) Uitvoering van volksliederen.
3) Prachtige dans door een afzonderlijke, met
begeleiding van snaarinstrument.
4) Volksliederen.
5) Tweede ballet, in afwisselende kleedij.
Het ware aan het bestuur aangenaam op dien
dag van Carnaval al de huizen bevlagd te zien.
Dank op voorhand. Het Bestuur.
K. B. V. B. YPERSCH STADIUM C. S. Y.
Om 9 uur 30
Om 11 uur
Om 2 u. 30 EINDTOER JUNIORS
Ingang1 fr. 50
Lidkaarten niet geldig voor de match van Juniors
Te huis, op reis, aan boord, in 't veld
Is iedereen er op gesteld,
Op wat Wel op het lekker kopje, hei,
Met onze PACHA Chicorei.
Morgen Zondag 23 Februari, ter gelegenheid
van den Carnavalstoet, worden volgende speciale
diensten ingericht
BIJZONDERE TREIN MEENEN-YPER
Meenen V13.04
W ervick
Comines
Houthem
Zillebeke
Yper A.
13.11
13.12
13.18
13.19
13.25
13.26
13.36
13.42
BIJZONDERE TRAM YPER-GHELUWE
leper, Statie V. 20.15
Diksmuide Poort 20.19
Bascule 20.21
Zillebeke, Statie 20.26
Hooge 20.31
Cantine X 20.35
Geluveld, Statie 20.37
Kortekeer X20.40
Beselare 20.42
Nachtegael 20.48
Geiuwe, Stelplaats A. 20.55
Aansluiting naar Meenen 21.00
De gewone trein Nr 16 vertrekkende uit Bese
lare om 19 u. 45 naar Geluwe, wordt met 57 min.
verlaat.
Voor dezelfde omstandigheden wordt het ver
trek uit Yper van de hiernavolgende trams met
een uur verlaat
Lijn Yper-OostvleterenVertrek uit Yper om
21 u. 30 in plaats van om 20 u. 30.
Lijn Yper-Kemmel-De Seule Vertrek uit Yper
om 21 uur en aankomst te De Seule om 21 u. 45.
om 8 uur, in Lapiere's Zaal, Hondstraat
GROOT
PRACHTIG ORKEST
[NGANGSPRIJS 3 FRANK
De toetredingen tot de aanstaande Tentoon
stelling zijn van nu af reeds vrij talrijk en alles
laat voorzien dat de ruime zalen volop zullen
bezet wezen.
Wij boeken reeds de medewerking van de
Regie van Telegraaf en Telefoon, die dit jaar een
bijzonder aantrekkelijken stand zal oprichten.
De photoclub zal ook de werken harer leden
tentoonstellen en wie de stand dezer club vroe
gere jaren bezocht, zal zich nogmaals kunnen
vergewissen hoe de zichten der streek, zoowel
van vroeger als van heden, getuigen van goeden
smaak en van keurige afwerking.
De Gasmaatschappij, welke noch kosten noch
inspanning spaart om hare producten aan het pu
bliek kenbaar te maken, zal dit jaar de laatste
nieuwigheden van toepassing der gas en elec-
triciteit doen bewonderen en haar machtige en
grootsch opgevatte stand zal een der clous
van de Tentoonstelling uitmaken.
Vele andere toetredingen zijn nog bij het be
stuur ingekomen en een groot aantal nieuwe
tentoonstellers zullen dit jaar, door hunne tegen
woordigheid, de faam der Handelsfoor komen
vergrooten.
De uitgenoodigde muziekmaatschappijen heb
ben hare medewerking toegezegd, en in een vol
gende mededeeling zullen de namen der deel
nemende maatschappijen bekend gemaakt wor
den.
De prachtige aanplakbrieven, welke ieder jaar
in gansch het arrondissement door de muren der
bijzondere openbare plaatsen versieren, zullen
binnen enkele dagen klaar zijn en dan zal er met
de uitdeeling ervan begonnen worden.
Zooals alle jaren, zullen de handelaars der
stad een affiche aangeboden worden, en in de ge
legenheid gesteld worden, door een kleine bij
drage, mede te werken aan het succes der Han
delsfoor.
Om te sluiten, een oproep aan alle Handelaars
en Nijveraars, die begeerei» aan de Tentoonstel
ling deel te nemen, opdat ze zonder dralen hunne
toetreding zouden laten geworden, want zooals
in alle zaken zijn de latekomers immer de minst
begunstigden en, daar de beschikbare plaats niet
grenzeloos is, wordt er aangeraden spoedig de
handen aan het werk te slaan, om een flinken
stand op te richten.
Want, zooals immer, is de Tentoonstelling zeker
van haar succes wanneer Gij, Handelaars en
Nijveraars, het wilt.
J uilen TAHON.
