THÉ
MAIS0N SHANNON
VELOSPORT
des Indes - de Ceylan
de Chine.
Samenwerkende
Spaar- en Kredietmaatschappij
EIGEN HEERDYPER
Hoornwerk - Porte de Menin
YPRE8.
Algemeene Vergadering van Zondag 1 Maart 1936
Zijn tegenwoordig M. M. C. D'Huvettere, Voorzitter,
R. Bouquet, Onder-Voorzitter, H. Sobry, J. Mahieu, G.
Berghman, G. Delahaye en V. Seys, Bestuursleden
-J. Van der Mersch, Commissaris, H. Gillioen, schrijver
schatbewaarder. Mijnheer V. Pieters, Commissaris, be
let, liet zich verontschuldigen.
De Commissie van Openbaren Onderstand der stad
Yper is vertegenwoordigd door Mijnheer R. Bouquet,
Voorzitter.
De leden der Maatschappij zijn talrijk aanwezig,
--Eoodat de vergadering geldig kan beraadslagen.
Mijnheer C. D'Huvettere, Voorzitter, opent de ver
gadering te 11 uur.
Hij bedankt de leden die het tot plicht aanzien hebben
op deze vergadering tegenwoordig te zijn, om verslag
te hooren uitbrengen over de werking der Maatschappij;
Hij wenscht aan allen de goede gezondheid en te mogen
voort werken in goede verstandhouding en vrede en
dringt erop aan dat iedereen zijne verplichtingen zou
naleven en zijne afkortingen regelmatig zou betalen.
De Heer Voorzitter verleent het woord aan den schrij
ver-schatbewaarder die het verslag van het Bestuur
voor het jaar 1935 voorleest.
M. M.,
Zooals voorzien bij artikel 41 der standregelen, heeft
het Bestuur U vandaag bijeengeroepen om verslag te
hooren uitbrengen over de werking der Maatschappij
binst het jaar 1935.
Het aantal leeningen die gedurende het verloopen
jaar verleend werden is merkelijk minder dan dit van
-vroegere jaren. Zeventien vragen werden gedaan, die
.-allen een gunstige oplossing bekwamen alswanneer er
:in 1934 nog 34 leeningen uitbetaald werden.
Nochtans was er eene bevredigende herneming vast
te' stellen op het einde van het jaar en het is te verho
pen dat de Maatschappij binst het jaar 1936 opnieuw
aan menigvuldige vragen zal mogen voldoening geven.
Daarom doet het Bestuur een beroep op de werkende
leden opdat zij de Maatschappij Eigen Heerd zouden
doen kennen bij hunne families, bij hunne vrienden en
kennissen opdat zij ook, die nog geen eigen woning
.hebben, bij Eigen Heerd zouden aankloppen.
Binst het jaar 1935 werden, zooals reeds gezegd, 17
leeningen toegestaan waarvan 4 voor het aankoopen
en 13 voor het bouwen van een eigen woning.
Deze nieuwe leeningen vertegenwoordigen een bedrag
-van Fr. 250.000 aan de ontleeners uitbetaald bij deze
som moet nog gevoegd worden 17.771 frank, betaald
aan de Algemeene Spaar- en Lijfrentkas voor premiën
van verzekering op het leven, hetzij te zamen 267.771 fr.
door de Maatschappij voorschoten.
Het bedrag der maandelijksche aflossingen door de
ontleeners betaald in 1935 beloopt tot 640.417,05 fr.
.daarenboven zijn er 21 werkende leden die hunne schuld
vereffenden voor een gezamenlijk bedrag van 153.788.05
frankzoodat de maatschappij, wegens" afkortingen en
terugbetalingen de som' o'ntvaiigen heëft van 794.205,10
frank. 1
Binst het jaar 1935 moest de Maatschappij geen geld
in leening vragen aan de Algemeene Spaar- en Lijf
rentkas.
Op 1 Januari 1935 waren er 313 werkende leden, 17
leden zijn bijgekomen 330 en 21 leden hebben opbe-
taald zoodat er op 31 December 1935 nog 309 werkende
leden zijn die samen 4.030.019,60 fr. verschuldigd blij
ven.
Sedert het ontstaan der maatschappij, op 1 Mei 1892,
-werden 618 leeningen toegestaan die zich als volgt on-
derverdeelen.
Voor aankoop van woningen 180
Voor het bouwen 432
Voor uitbreiding of verbeteringen 6
Het totaal bedrag dezer leeningen vertegenwoordigt
een kapitaal van 7.294.535 frank waarbij te voegen de
som van 462.216 fr. betaald voor premiën van levensver-
-zekering, hetzij te zamen 7.756.751 frank door Eigen
Heerd sedert haar ontstaan voorschoten.
In algemeenen regel mag het Bestuur zich beloven
op de regelmatigheid der betalingen der werkende
leden. Nochtans is het Bestuur in den loop van het jaar
handelend moeten optreden tegenover een lid dat zijne
verplichtingen niet naleefde en heeft het in pand ge
geven huis moeten verwezenlijken. Dit is het eenigste
geval sedert het ontstaan der Maatschappij. Ook doet
het Bestuur een beroep op dezen die met hunne beta
lingen ten achteren zijn opdat zij hunnen achterstal
zouden inwinnen.
Van zijnen kant blijft het Bestuur bereid de bijzon
dere gevallen wegens ziekte of moeilijkheden van toe-
valligen aard welwillend te onderzoeken om uitstel of
•wijziging in de maandelijksche betalingen toe te staan,
in naleving der onderrichtingen der Spaarkas.
De interest der nieuwe leeningen blijft behouden aan
4 en voor dezen die geld in leening kregen aan 4.25
of hooger blijft de interest aangerekend aan 4,25
Dit voordeel, dat U rechtstreeks te baat komt, hebt
gij te danken aan de offervaardigheid van uw Bestuur
dat tot den dag van heden uw welzijn behartigd heeft,
met uwen welstand bekommerd blijft en van de Maat
schappij Eigen Heerd eene bloeiende maatschappij ge
maakt heeft.
Dit getuigt het schrijven van den Heer Algemeen
Bestuurder der Algemeene Spaarkas van 23 Januari
laatst die toelaat voor 1935 een dividend te betalen van
4 bij uitzondering, gezien den algemeenen goeden
toestand der Maatschappij wanneer er hoogstens 3
mag uitgekeerd worden.
Dit getuigt insgelijks de reserven die de Maatschappij
mocht verwezenlijken sedert haar ontstaan en waarvan
gij binnen enkele oogenblikken zult kennis krijgen,
tijdens de voorlezing van het Bilan dat aan uwe goed
keuring zal onderworpen worden.
In den loop van het jaar vergaderde het -Bestuur
negenmaal voor onderzoek der aangevraagde leeningen.
Het deed een plaatsbezoek over Kemmel - Locre - West-
Nieuwkerke - Ploegsteert - Komen en Wervick voor
nazicht der woningen die al in goeden toestand van
onderhoud bevonden werden.
Ten slotte is het Bestuur fier U te mogen ter kennis
brengen dat, bij Koninklijk Besluit van 21 Juli 1935
het Bijzonder Voorzorgseereteeken van 2" Klas ver
leend werd aan Mijnbeer Germain Berghman, lid van
het Bestuur sedert tien jaar.
Bilan afgesloten op 31 December 1935
Kas
Loopende rekening
Hypothecaire ontleeners
Statutaire borgen
Postcheckrekening
Kapitaal
Voorschotten der Spaarkas
Verscheidene schuldeisehers
Gewone reserve
Wettelijke reserve
Voorwaardelijke reserve
Dividenden
Waarde der borgstellingen
Afkoopweerden
Schorsing balans
Winst
ACTIEF PASSIEF
191.00
723.598,47
4.030.019,60
3.432,00
304,97
75.790.00
4.067.269,99
326.080,70
212.900,96
19.869,36
1.252,85
7.633,61
3.432,00
755,00
125,52
42.436,05
4.757.546,04 4.757.546,04
Winst en Verlies Rekening
SCHADIG
Algemeene kosten 4 542 75
Versbheidene schuldeisehers 148 965 26
Winst
BATIG
Opbrengst der leeningen
Inkomrechten
Interesten op de loopende rekening
153.508,01
42.436,05
195.944,06
182.280,40
204,00
13.459,66
195.944,06
Het Bestuur stelt voor de winst van 42.436,05 fr. te
verdeelen als volgt
Dividenden 4 - (Kapitaal) 75.790 x 4 3 031 60
Voorafneming 5 42.436,05 x 5 2.121,80
Aan de gewone reserve
42.436,05 (3.031,60 -I- 2.121,80) 5.153,40 37.282,65
42.436,05
Hieruit volgt dat de Algemeene Reserve der Maat
schappij zou bedragen
Reserven voorkomende op het bilan 234.023,17
Reserven bij te voegen uit de winst 2.121,80
37.282^65
273.427,62
Mijnheer J. Van der Mersch, in naam van het Col
lege der Commissarissen, geeft verslag over het toe
zicht als volgt
Wij hebben de rekeningen van het maatschappe-
lijk jaar 1935 onderzocht en wij hebben deze juist
bevonden.
Wij hebben de verschillende punten van het bilan
nagezien en geen enkel onjuistheid is bestatigd ge
it weest.
De Winst- en Verliesrekening, die 195.944,06 fr.
bedraagt,, is volkomen juist opgemaakt en de aan-
gekondigde winst van 42.436,05 fr. is juist en echt.
Wij hebben de eer U te verzoeken het bilan van
't jaar 1935, welk U aangeboden is, alsmede de
«Winst- en Verliesrekening te willen goedkeuren.
«Yper, den'24 Februari 1936».
Het bilan en de rekening van winst en verlies worden
door de vergadering zonder opmerking goedgekeurd
en ontlasting wordt verleend aan Bestuur en College
van Commissarissen van hun Beheer en Toezicht.
De Heer Voorzitter doet den bloeienden toestand der
Maatschappij uitschijnen en wijst op al het goede dat
verricht werd sedert haar ontstaan. De Maatschappij
is bereid voor iedereen hetzelfde goed te doen, daarom
moet er door de leden geijverd worden opdat Eigen
Heerd meer en meer zou mogen gekend zijn.
De Heer Voorzitter kondigt aan dat de mandaten van
M.M. R. Bouquet, V. Seys en Jvr. Boone, Beheerders,
en dit van M. V. Pieters* Commissaris, vervallen, en dat
er dient voorzien in hunne'vervanging.
De vergadering brengt hulde aah de toewijding en
offervaardigheid dezer Bestuursleden en Commissaris
en beslist eenparig hunne mandaten te hernieuwen.
Mijnheer R. Bouquet in naam van M. Seys, Jvr.
Boone, M. Pieters en in zijn persoonlijken naam, be
dankt de vergadering voor dezen nieuwen blijk van
vertrouwen en vraagt opdat iedereen het zijne zou bij
brengen opdat Eigen Heerd aan zooveel personen mo
gelijk hulp zou mogen bieden voor het betrekken van
een eigen woning.
Mijnheer Sobry wenscht dezen geluk die tot Eigen
Heerd gekomen zijn voor het koopen of bouwen van
hun woning het voorbeeld dezer leden moet gevolgd
worden door zoovéél anderen nog. Hij spoort de leden
aan uit te zien om bij hunnen eigendom enkele bij
komende aren grond aan te werven waarop zij de
noodige groenten zullen kunnen opdoen voor hun huis
houden hetgeen aan inkomsten niet te verwaarloozen
is en een goed middel is tot bestrijding der werkloos
heid.
De Heer Voorzitter laat vervolgens weten dat er
kleine wijzigingen aan de standregelen moeten gebracht
worden.
Ingevolge het Koninklijk Besluit N° 42 van 15 Decem
ber 1934, betreffende de Controle op de private spaar
kassen en de ondernemingen die, zonder depositobanken
te zijn, gelddeposito's ontvangen, moeten volgende tekst
gedeelten onzer standregelen uitvallen
Art. 5, 4<* Lid Gelden in bewaring of anderzins aan
nemen tot beloop eener som die de eischbare schuld
behoudt onder de 2/3 der leeningen door hypotheek
gewaarborgd.
Art. 28, Lid C. Gelden in bewaring of op loopende
rekening aannemen om interest op te brengen voor
zooveel het artikel vijf dit toelaat.
Alhoewel deze bepalingen voorzien waren, werden
bij Eigen Heerd geen; gelddeposito's ontvangen.
De Beheerraad, in gewone vergadering van 7 April
1935 heeft, ter voldoening aan voormeld Koninklijk Be
sluit, deze tekstgedeelten uit de standregelen geschrapt.
Deze wijzigingen werden bekend gemaakt in de bij
lagen van het Staatsblad van 15 Januari 1936, onder
N» 685.
Dit wordt thans ter bekrachtiging der Algemeene
Vergadering onderworpen.
Waarmede de vergadering instemt.
Verscheidene inlichtingen worden nog gegeven be
trekkelijk de bouwpremies of vrijstelling van betaling
der grondlasten, waarna de Heer Voorzitter de verga
dering sluit om 12 uur.
GRO§
DETAIL
Binst dat de velodroms nog het laatste van hunne
programma's het publiek ten beste geven, doen de
baanrenners er reeds een schupken op om hunne
oefening te volmaken. Zoo kan men er allerwege reeds
ontmoeten welke, met het gedacht van zich weldra te
zullen onderscheiden, volop vlam geven en eilkelen
ervan zelfs uitslagen boekten, die ons tot overweging
stemmen.
Inmiddels op de piste zien we, in de Zesdagen van
New-York, de Duitschers Kilian-Vopel den palm weg
halen. Maar wat nog meer tot verwondering stemt»
is wel de plaats van Audy-Buysse, die zich 4'- rangschik
ten en dit zonder elkander ooit te hebben gezien, wat
beider hoedanigheden bevestigt. Anderzijds is de merk
waardigste prestatie wel deze van Debruycker-Verhae-
gen, die eervol 2e eindigden. Moesten deze kleppers zicb
in het Amerikaansch Zesdagenspel houden, dan zouden
zij er beslist hun weg maken. Daarmee is het eens
en voor goed uitgemaakt dat onze mannen eender tegen
wie hun voet mogen zetten. Aangezien Debaets en
Peden no'g niet bekwaam zijn hen het onderspit te doen
delven, niettegenstaande zij het voordeel hebben van
aan eigen huis te kunnen rijden en dus de afmattende
reis over den Oceaan niet moesten doen. Het moeten
daarvoor goede zijn, want deze Belgo-Amerikaarische
combinatie is voorzeker de strafste welke de Yankees
in lijn kunnen brengen.
Uitslag1. Killian-Vopel, 666 punten
Op 1 ronde2. Fred-Verhaegen, 465 p.
Op 2 ronden 3. Ignat-Diot, 1187 p.4. Audy-Buysse,
670 p.5. Peden-Debaets, 620 p.6. Broccardo-Severgni-
ni, 505 p.7. Reboli-Crossley, op 3 ronden, 252 p,
Op 4 ronden: 8. Hill-Walthour, 657 p.
De nacht van Kopenhagen werd een gedeeltelijk
succes voor de Deensche kleuren, gezien Falck Hansen
en Jan Van Kempen de zege behaalden en tevens het
vroeger record, vastgesteld door Killian-Vopel, met 7
km. verbeterden.*
Uitslag1. Falck Hansen-Jan Van Kempen, 106 p.,
in 8 uur 346 km. 140 met., (oud record 339 km. 660 met.
Killian-Vopel)
Op 1 ronde2. Billiet-Grundhal Hansen, 77 p.
Op 2 ronden 3. Christensen-Kolvenbach, 85 p.
Op 3 ronden 4. Funda-Putzfeld
Op 4 ronden 5. KJeinegrefe-Joergensen
Op 6 ronden.6. Danholt-René Martin.
In Brussel beproefde men in omnium een nieuwe
jonge kracht, welke de laatste tijden nogal ophef had
gemaakt en wellicht gansch de omgeving van het Brus-
selsche achter zich had. Ik bedoel Ernest Thyssens,
die nogal mooie resultaten kwam te boeken en in de
prof. klasse seffens de lastige zes uren aanvatte, om
naderhand en door tusschenkomst in de Zesdagen te
verzeilen en er zijn weg te maken, daar zijn meer er
varen maat Huys het eerst moest afgeven.
Ditmaal had men hem tegen Deneef, Deküysscher en
R. Gyssels gezet, wat op zijn eigen een heel straffe
partij was. Maar de jeugd haalde het op de brute macht
van een Gyssels en op de prestaties van Deneef-De-
kuysscher, welke nog in hun zegeroes van Antwerpen
verkeerden. Zoo werden de uitslagen
Snelheid: 1. Thyssens2. Deneef; 3. Deküysscher;
4. Gyssels.
500 meters tegen 't uurwerk1. Thyssens, in 32 sec.
2. Deneef, in 32 sec. 2/5 3. R. GysSels, in 32 sec. 3/5
4. Deküysscher, in 34 sec.
Achtervolging op 5 km.1. Deneef2. Thyssens
3. R. Gyssels 4. Deküysscher.
Achter kleine motoren (25 km.) 1. R. Gyssels, in 22
min. 40 sec.2. Thyssens, op 175 met.3. Deküysscher,
op 1 ronde 4. Deneef, op 3 ronden.
Waarlijk ophefmakende resultaten tfoor een renner
van 20 jaar en dit tegen prima krachten.
Algemeen klassement1. Thyssens, 6 punten2. De
neef, 9 p. 3. Rom. Gyssels 4. Deküysscher.
Achter tandems was de oude en nog steeds machtige
Van Kempen de man van den toestand. In een uur leg
de hij 48 km. 400 m. af, Decaluwé op 2 ronden, en Bru-
neau op 4 ronden na zich latende.
En om zeker wel de hervereeniging te viereji van
hun getweeën als onweerstaanbare ploegkoersers. zege
vierden de Belgen Charlier-Deneef Zondag in Parijs.
Zij scheiden, gaan scheiden, rijden weer samen, en
ten slotte verzamelen ze nog altijd de mooiste zegepra
len. Van al die scheidingen echter mag of kan er niet
veel geloofd worden, daar in dit geval de verstandhou
ding onder hen zoo goed niet meer zou heerschen.
UitslagCharlier-Deneef, 100 km. in 2 uur 8 min.
44 sec., 55 p. 2. Wals-Pellenaers, 49 p.3. Pélissier-
Magne, 35 p.4. Zims-Kusters, 7 p.
Op 1 ronde 5. Aerts-Dekuysscher, lip.;
Op 2 ronden6. Lemoine-Guimbretière, 21 p. 7.
Coupry-Deschamps, 10 p. 8. Richard-Dayen.
En nu op de baan. Eerst en vooral was de belangstel
ling voor het kampioenschap van Vijve St Elooi, waar
we knappe vertegenwoordiging hadden die in staat was
om op de eindzege te kunnen aanspraak maken.
Spijtig dat Ghesquière de verplaatsing niet had mee
gemaakt. Al weten we dat Fonten een verkoudheid
in Westoutre had opgedaan, denken we wel den nagel
op den kop te slaan als we beweren dat, volgens ons,
Fons iets in het schild voert, en met groote plannen*
ronddraaft Hij weet dat hij goed, allerbest marcheert
