Het Ypersche - 3' Bijvoegsel - La Région d'Ypres
SCHILDERWERKEN
HENRI CHERCHYE
Begraving van Heer REYPENS,
Dokter te Meessen
De ifulrukweiacl^^cirafenis:;
Heer Dokter Meesen
In onze oude Rederijkerskamer
De Vlaamsche Ster
Nabootsing van Hout en Marmer
- Letters en Reklaamschildering -
PLASTIEK, enz.
2, Veurnesteenweg, 2, IEPER
Tel. 484
Dinsdag 1. 1. om 10 1/2 uur had in de kerk van
Meessen de plechtige lijkdienst plaats van heer Dokter
fteypens. De hoeken van het baarkleed werden gehou
den door de heeren Trachez, burgemeester te Meessen,
Dokter Brutsaert, oud volksvertegenwoordiger. Pope-
ringhe, Dokter D'Hondt van Wervick en Dokter A.
Snick van Yper.
Al de inwoners van Meessen en talrijke personen uit
het omliggende hadden eraan gehouden de begrafenis
bij te wonen.
Aan den boord van het kille graf werden verscheidene
lijkreden uitgesproken hieronder geven wij deze van
den heer Trachez en van Dokter Brutsaert.
Moge funèbre prcnoncé par M. Trachez, Bourgmestre.
Mesdames, Messieurs,
C'est le coeur bien gros que je viens, d'abord comme
ami et aussi comme premier magistrat de la ville,
rtfincliner une dernière fois sur la tombe de notre
cher et éminent docteur Ferdinand Reypens. Jamais
une perte ne s'est si cruellement fait sentir et son dé-
part si brusque laissera un vide parmi nous qui, même
a la longue, sera trés difficile a combler. C'est que
depuis plus de quarante années nous sommes tous
habitués a le voir par tous les temps, la nuit comme
le jour, passer silencieusement dans nos rues pour
visiter ses malades.
Monsieur Reypens, issu d'une familie de docteurs,
est né a Kemmel le 5 Mai 1868.
Après de brillantes études en médecine, il est venu
s'installer comme docteur dans notre petite ville
de Messines.
Aussi tót son arrivée, son grand savoir, sa briilante
intelligence et son jugement sur apparurent a tous les
yeux et il gagna rapidement la confiance générale de
toute la population et même des communes.voisines.
Cette confiance bien méritée, il l'a toujours gardée
et depuis lors il était la a toute heure du jour et de
la nuit a la disposition de ceux qui soufïrent, et tous
nous avons eu le bonheur de profiter pendant cette
longue période, de son savoir, de son. jiévouement et
de sa longue expérience.
fondant la grande guerre, il resta aussi longtemps
cfipt'il fut possible a prqximité du front et continua
rrr*lgré le danger a prodiguer ses soins a ses conci
toyens dispersés.
Aussitöt après la signature de la paix, il n'hésita
pas a revenir ici dans les ruines, habiter dans un pe
tit baraquement en bois, pour se remettre a la dispo
sition des premiers .habitants.
II fut ici le pionnier de la prerhière heure et alors
que les autorités communales étaient encore retenues
au loin par leurs occupations, comme premier Echevin
de la Ville, il remplaga le Bourgmestre penda.nt une
assez longue période, et c'est lui qui, d'accord avec
M. le Haut Commissaire, Royal Moreau, donna l'im-
pulsion póur le'déblayem'ènt''et la reconstruction de
notre ville.
vAvee ,;Mbnfeifeur iië' Söctèüf J'Reypten6l diébérart au-
jourd'hui une grande figure Messinoisè. •}!"-
Malgré qu'il s'était, retteé depute. ^Au^ieUTs gpn^es.
de'la vie 'politique active ét de" te direction des affaires,
eorrirriunales, il eSt toujours restë pour nouS un amf
fidéle et sur et il n'a jamais ce.ssé de s'intéresser et de
sc-utenir nos écoles communales qui perdent en lui un
bienfaiteur généreux.
II était le grand ami des ènfarits ét lés spins a dpn-
hëf a ses malades, C'était pour lui toute sa viè et qüand
un cas grave se présehtait, il le prenait tellement a
coeur qu'il y pensait nuit et jour.
II personnifiait en tous points, :1e vieux médecin. de
campagne, accomplissant sa tactie, non pas par intérêt,
mais comme un vrai sacerdoce.
Depuis deux ans sa santé était devenue précaire et
cSepuis plusieurs jours il était atteint de la grippe et
d'un début de pleurésie.
'Aout lui ordonnait de se tenir au chaud et de garder
Ia' chambre, mais pendant la nuit on vint lui demander
son aide pour une femme en danger et dont l'état ré-
clamait l'intervention rapide du médecin II n'hésita
pas et malgré son état il s'est levé et par la nuit froide
et glacée, il s'est rendu en pleirie campagne pour ac-
complir ce qu'il jugeait lui, être son devoir. II est
rentré touché a mort et il est tombé comme le soldat
a son pos ie, victime de son dévouement.
Devant de tels faits nous ne pouvons que nous in-
cliner bien bas.
Pendant toute cette longue suite d'années qu'il a été
s«. combien de souffrances n'a-t-il pas soulagées
N'a-t-il pas soigné - nos grand'parents, nos parents,
nos épouses, nos frères, nos sceurs Et combien de nos
enfants n'a-t-il pas sauvé de la mort
Quand nous entrevoyons tout cela et que nous son
geons que lui, qui a tant fait pour ses concitoyens est
maintenant la, pauvre chose inerte, nous nous trou-
vons gênés par notre impuissance a lui rendre si peu
que ce soit de ce que nous lui devons. Mais c'est le
coeur et l'esprit débordant d'admiration, de reconnais
sance et de regret que nous nous inclinons une der
nière fois sur sa tombe et que nous lui disons adieu
Cher Ami, après une vie de travail incessant, de dé
vouement et de sacrifice sans limite, suivie d'une fin
exëmplaire, vous a'vez surabondamment accompli votre
devoir dans la vie, envers vous-même, envers votre
familie et envers tous vos concitoyens, pour que l'éter-
nité vous soit favorable et douce...
Monsieur Ferdinand Reypens, reposez en paix
Lijkrede uitgesproken door Dr Brutsaert.
Geachte Toehoorders,
Als Voorzitter van het Geneeskundig Genootschap
van 't arrondissement leper, Waarvan de dierbare
overledene in 't bestuur en een der trouwste leden was,
heb ik de pijnlijke eer en de droevige plicht een
laatste hulde te brengen aan wijlen den Heer Ferdi
nand Reypens.
Hij stamde van een oude doktersfamilie. Vader
Reypens, oud krijgsgeneesheer van het garnizoen
eilaas schier hopeloos verdwenen van leper, ves
tigde zich in.rijperen leeftijd te Kemmel en was in
geheel" 't ronde bekend als een meester in 't vak.
Zijn broeder Alfred Reypens, die zijn vader te Kem
mel bijstond en opvolgde, was door den oorlog uit
zijn midden gerukt. Hij stierf in 1931 te Dranouter,
waar hij in korten tijd zooveel achting en genegenheid
won onder de bevolking dat het ambt van Burgemees
ter hem werd opgedragen.
Heer Ferd. Reypens werd aan de Hoogeschool van
Gent gepromoveerd in 1895 en vestigde zich te Meesen.
Hij heeft dus gedurende meer dan 40 jaar den zwaren
last gedragen van den plattelandsdoktoor, alleen, met
al de verantwoordelijkheid die er aan vast is, ten
dienste staande dag en nacht van een zeer uitgestrekte,
maar getrouwe en dankbare klienteel.
Reeds in de eerste maanden van den oorlog werd
Meesen geweldig beschoten en Dr Reypens met al zijn
medeburgers in ballingschap gedreven. Maar hij kon
zijn volk en zijn streek niet verlaten en steeds hopende
naar Meesen jweer te kunnen keeren van zoohaast
het onverbiddelijk oorlogsgevaar zou opklaren, bleef
hij te Belle.
Maar de Duitsche granaten die moord en brand
stichtten, dreven hem van daar ook op de vlucht en
zoo na gedurende drie jaar veel diensten aan de be
volking van Belle en de talrijke vluchtelingen die
daar verbleven, bewezen te hebben, was hij verplicht,
met den dood in het hert, een nieuw schuiloord te zoe
ken. Hij landde te Sotteville, waar hij als eerlijk en
gedienstig mensch, als bekwame vakman, de rechtma
tige faam van het Belgisch geneesheerenkorps hoog
heeft in eere gehouden.
Meesen was door den oorlog als weggevaagd, niets
bleef ervan over dan een puinhoop. Ik herinner mij
als 't ware van gisteren, mijn eerste bezoek als dokter
van 't Rood Kruis te Meesen. Wat akelig schouwspel
Een grijnzen van de naakte woestheid, brandpuin,
boomstompen, loopgraven, houwitsers, stekeldraad,
wapens, kanonschachten, een aarde als door stuip op
stuip omwoeld, en daarboven de eenzame vlucht der
zwarte raven.
Bij dat eerste bezoek einde 1919 telde Meesen slechts
6 inwoners. Maar ze kwamen hoe langer hoe meer
terug, allen gedreven door hetzelfde heimwee, allen
bezield met denzelfden moed, orp als 't noodig was een
geheel nieuw leven aan te leggen. Ze sloegen tenten op
en trachtten stuk voor stuk den verscheurden, om
woelden grond met de Vlaamschp spa en hunne sterke
vuist te vereffenen en wedêftm^vruchtbaar te maken.
Liever armoê thuis dan lènger in ballingschap te
leven En Dr Reypens kwam dék weer naar Meesen,
waar zijn thuis en erve -stond naar dat plekje grond
waaraan hij vèrgroeid Was, waar geen wegeltje, geen
huisje hem onbekend was, waar hij een naam kon
slaan op al de wezens die hém' vriéndelijk begroetten
en tegenlachten.
En daar leefde'hij gelukkig voort', geacht en bemind
van iedereen eenvoudig, nederig, gedienstig, geen
andere voldoening zoekëndè dan deze van den ver
vulden plicht tegenover zieken en ambtsbroeders.
Zijn naam zal Kier té' Meesen in eere en zegening
bewaard blijvenen dié 'gétulgerfis zal voor zijne
weduwe en zijne familie'étè "Sestètrbbst zijn in hunne
droefheid.
Iri het geneeskundig genootschap zal zijn werk, zijn
leven als een voorbeeld tot navolging blijven.
Achtbare, diepbetréurde Collega, God loone U voor
al hét goed dat gij deêdt. M'-'a T
Vaarwel éh'',l'ust'*tt vreite1*1 19IV -1
- 1 ,V6SM SI yab,". -- '-.'.-ii'
van den
Wie kende dep. ^er..Dr Jfeypgns in opze streken
niet? i ..mi-,-., ij, sfn," ii;
Gewaarcjeerji. om. zijn. tserpgpsbe^>yaamheid en ^ztjn.
opofferingsgeest. was. bij eep \yi?crbeëldig geneesheer.
Wij hebben hem ,geken<j ,ate, -zachte mensch zonder
beslag maar die hapdelt, gn wïqns .^aqhtzalvende. har»-'
den en blik troost en hoop bgachten' in beproefde ge
zinnen. j, jy
AJij zegde niet veel, Pjaar .wjst wetenschappelijk te
spreken. Zijn, taai' was aqor de studie, van de streek
uitgediept tot een persoonlijken kijk in zijn vak.
Wanneer goedheid bij iemand,-zich paart aan weten
schap, gaat..van hém een krapst uit die anderen be
zielt. r,
Hij genoot dan ook de sympathie ya,n al zijn collegate
in de ronde.. j... ,-3,
Van ver en breed wagen ze clgji opk, gekomen om een
blijk van hulde te bfengen aap'dezen .man van plicht.
Verschillende redenen werdén aan'zijn graf uitge
sproken, o. a. door den heerburgemeester Trachez,
u.' Brutsaert en DJHondt uit naam der geneesheeren,
den heer Warlop uit naam der. Fanfare van Meesen,
door een leerling der gemeenteschool. Allen betuigden
hun eerbiedige verkleefdheid aan den menschenvriénd.
Wij zullen niet herhalen wat de duurbare afgestor
vene gedaan heeft voor zijn sfadgenooten gedurende
en na den oorlog. De plaatselijke geschiedenis heeft zijn
naam opgenomen.
De heer Dr Reypens was 'n overtuigd liberaal. Gedu
rende verscheidene jaren is hij gemeenteraadslid en
zelfs burgemeester, ad interim geweest in de moeilijk
ste jaren van de Meesensche geschiedenis.
Maar 'fis vooral als weldoener dat wij hem gaarne
schetsen zouden.. Nooit heeft hij 'n milde gift geweigerd
voor een werk van sociaal nut.
Gehecht aan het officieel onderwijs, was hij voor
zitter van den Bond ter verdediging van dit onder
wijs. Hij vond er een groot vermaak in de. feesten van
dit verbond f>ij te wonen. Als voorzitter van <je Fan
fare, was hij .voor haar een zedelijken en stoffèljjkén
steun.
Hij die strijdt voor een idee met open vizier en eer
lijk inzicht is ieders eerbied waard. Wij behouden van
Dr Reypens een aandenken dat een eerlijke inborst
nevens een nobele ziel beklijft.
In de toekomst zal dit beeld zich vervagen tot een
indruk van zachtheid want dooden sterven niet heel.
Hun aandenken troost Zij regeeren feitelijk onze stre
vingen.
Meesen had in den loop der tijden uitstralingsver-
mogen. Éérste rangsambtenaren heeft het voortgebracht'.
Verlichte burgers zwaaiden er meermalen den scepter.
Dr Reypens was een der vertegenwoordigers van dien
geest.
Wij dachten er aan toen honderden waaronder
vele vooraanstaande personen vereenigd waren op
't kerkpleintje om .hulde te brengen niet slechts aan
den mensch maar ook aan den geest die hem bezielde.
Op deze plaats vanwaar de blik weidt over een land
schap onmetelijk in de ruimte en waar vroeger 't In
stituut zich verhief groot in het verleden denkt
men heden alleenlijk aan hem voor wie deze massa
%i a
Mr Ail
in vereering vereenigde.
Men weet waarlijk niet wat grootscher is het
bekoorlijk landschap voor zich- dat toch ongevoelig
is of dit innig akkoord in de menschelijke genegen
heid.
Wij neigen voor 't laatste.
Dr Reypens dacht misschien wel dat heden de hoo-
gere bestemming van de menschheid dient gevoed
door n aanpassing van den lageren stand. Hij heeft
nooit zijn steun geweigerd aan een werk van cultuur
verspreiding door en voor het volk.
Hij was vriend van volksvoorlichting gevestigd op
de ontplooiing van de objectieve denkkracht en zede
lijk onderricht. Aldus biedt zijn persoonlijkheid een
nieuw facette van belang.
Wij bieden langs dezen weg aan de diepbedroefde
Mevrouw en Mejuffrouw Reypens onze innige gevoe
lens van rouw aap.
Hij was goed en zal in mildheid herdacht worden.
Als een zachte streeling blijft zijn aandenken ons
lang bij. J. T.
De Vlaamsche Sterheeft een nieuw groot succes
geboekt.
Wie te leper haar vertooningen niet zag, kan zich
geen rekenschap geven van den ouden Vlaamschen
burgerzin, wars van opgeschroefdheid, die ze ken
schetst.
Zij maakt deel uit van ons burgerlijk leven en be-
lichaamt ons streven naar eerlijke kunst.
Tante Jutta werd Maandag voor een stampvolle'
zaal opgevoerd.
Vooraanstaande waardigheidsbekleeders hadden er
aan gehouden zich te verlustigen in het nobel bedrijf.
Voor het opgaan yan het gordijn was de belangstel
ling reeds groot. De Ster tiert op een verdiende faam.
Het kluchtspel van Reimann sprankelt van geeste
lijke zetten, fijne ontledingen, en allervermakelijkste
toestanden.
Inhoud Advocaat Hanneman, zonder klien
teel, baat dé vrijgevigheid van Tante uit, die te Cal
cutta verblijft.
Om het bedrag te corseeren ondergaat hij een inge
beeld huwelijk. Uit de ingebeelde echtgenoote spruiten
ingebeelde kinderen.
Een huisvriend, die eveneens op droog zaad zit, heeft
juist een prachtig quimono aangetrokken, Tante's
cadeau aan de ingebeelde huisvrouw, toen de mecenn
binnentreedt.
Het kiijdje van den huisknecht, dat bij .toeval hier
is, levert 't noodige materiaal om de klucht waar
schijnlijk te maken en de beurtelings akelige en- hila-
raiïte voorvallen aan te dikken. Een weinig aan "té
bevelen klant van Hanneman vervult de rol vgn
schoonvader. Voeg daarbij den geslepen huisknecht,
zijne goedige en openhartige vrouw, een nichtje, van
Tartte, 'ri geraadpleegde genëesheér, én' ge bekomt
't jdligf gezelschap'dat ü'irarién 'htèt'tuiten doet 1-aehën.
i Staat»'Zijayfaam ookmiel borg: voor dei degeUjkhPÜi
;vap,;'t, sppltia -vv:r. r. R->uf ■-
Rolverdeeling Dé heer, E. Lauwers was een bedre
ven advocaat die zich door een kwinkslag Of eeh fiink
uitgebouwde phrasë uit slag' trekt.
Heer Leon Durnez vertolkt een mislukte tooneel-
spylersrol. Hij belichaamt in de puntjes een gepin-,
ceerde freule. Komische toestandén. ernstige zetten
in liefdéscenes, huistooneelen, doen de toehoorders
letterlijk schokken.
Juffrouw XX, vriendin van n°.-2, 'is in tegenstelling
sober in spek maar gevat, 'n Beginnelinge vol beloften.
Mevrouw Lelong in de rol van Tante droeg een
groote verantwoordelijkheid. Keer op keer ernstig, uit
gelaten vreugdig, door smart of wroeging -gebroken,
blijft ze kranig en fijnvoelend. ->
Hilda, haar aangenomen dochter, te als kandidaat-»,
verloofde prikkelbaar en yleiend..
Heer Êdg., Lelong beeldt den losbandigen' én uitge
slapen boosdoener naar werisch uit. Zijn kostelijke
beeldspraak en wijsgeerige formules ronden zijn flink
spel- -af; j i
Men voelt sympathie voor den vertolkten schurk
die door kwinkslag zich uit tragisch?hilarïsche toe-
standen heen helpt.
Heer Monteyne was eên oude dokter. Door de prak?
tijk versuft wëet hij zich door aangeworven bagoüt
te redden, 'n Flinke kracht.
Blijven nog heer Vanden Driessche, Mevrouw Note-
baqrt, die met hun gekenden bijval de tweede rangs-
rollen spelen en'de heerDemeyere, éen politieagent,
die u zonder verpinken kippevleesch geeft.
Kortom al de toehoorders van Maandag waren innig
verrukt door 't schoone spel en het letterkundig ge
halte van 't bedrijf, 'n Vertooning in De Vlaamsche
Ster is een verzekering tegen neurasthenie en andere
kwalen.
Een woordje van bewondering voor 't goede orkest
onder de leiding van M. G. Van Egroo.
Zaterdag 28 speelt het Jeugdverbond van 't Willems-
Fonds iri Concordia een zeer kluchtige operette. De
heer Durnez is tooneelleider. Heer De Cadt verzorgde
de partituren.
Algemeene ingang3 fr. Bespreking der plaatsen
10.50 fr.
VRAAGT PRIJZEN EN DEVIEZEN BIJ
Eere diploma met gouden medaille aan
Hooger Schilderschool van M. A. Logelain te Brussel.
Eereprijs - Wereldtentoonstelling - 1935 - Brussel.
