- HET
LA REGION D*
t Zielmissen
17e JAAR, Nr 2 11 APRIL 1936
17e ANNEt, N° 2 11 AVRIL 1936
Bijvoegsel
Supplément
WEKELi JKSCH OVERZICHT
Gemeenteraad van Yper
Bezoekt
op de Ypersche Handelsfoor
den Stand
MONKERHEY-VAN NESTE
9, Koeimarkt YPER
Eternit artikelen en Vloeren.
EXAMENS
Le Jeudi Saint a Ypres
In onze Kathedraal
Het Hoogfeest van Paschen
in de Paterskerk
STERFGEVAL
Zondagrust- Repos Dominical
BEDANKINGEN
De spanning voortvloeiende uit de inbreuk
van het Duitsche Reich op de Traktaten is nog
steeds in volle gisting. Er is weer eene nieuwe
vergadering belegd te Geneve, waar de onder
teekenaars van het Locafno-verdrag, dat ge
schonden werd, zullen bijeenkomen om over den
toestand te beraadslagen.
Maar vooraleer deze vergadering plaats greep,
heeft Frankrijk eraan gehouden, evenals Duitsch-
land deed, een algemeene verklaring af te leggen,
die alom verspreid werd door dagbladen en door
de Radio, waar zij in 't fransch, in 't engelsch, in
't duitsch, in 't spaansch werd afgelezen.
Het fransch dokument is onderverdeeld in
twee groote hoofdstukken. Het eerste stelt vast
wat er gebeurd is en omschrijft de plichtige han
delwijze van het Reich, daarnaast komt er nog
een zeer gedokumenteerde weerlegging van al
de beweegredenen die Duitschland inroept om
zijne handelwijze te wettigen. Het tweede deel
bevat opbouwend werk het stelt een algemeen
veiligheids- en verdedigingsplan voor dat veel
sterker ineenzit en meer waarborgen geeft dan
de voorstellen van Hitier. Alles moet, volgens het
Fransch voorstel, geschieden binnen de werking
van den Volkerenbond, zoowel voor wat betreft
de gezamenlijke veiligheid, als voor den onder-
lingen bijstand der volkeren en natiën. Daarom
ware 't best zich te bepalen tot de Europeesche
landen. Om kracht te geven aan de uit te voeren
maatregelen zouden er moeten standvastige le
gers, lucht- en zeekrachten ter beschikking zijn
van den Volkerenbond. Daarna zou men kunnen
overgaan tot een stelselmatige ontwapening in
alle landen. Het plan voorziet het regelen van
alle punten die aanleiding kunnen geven tot het
verbreken van den vrede en plaatst ernaast de
middelen die aan te wenden zijn om dit te ver
hinderen of, in geval van overtreding, te be
straffen.
Indien dit moest aangenomen worden, zou het
nog veel besprekingen, onderhandelingen en
overeenkomsten vergen, die de verwezenlijking
nog lang zouden uitstellen.
De eerste naklank die wij ervan hoorden, was
natuurlijk in Duitschland, waar men reeds tiert
dat het fransch plan alleen opgesteld werd om de
duitsche voorstellen te versmachten. Andere lan
den bespreken het voorstel ook reeds, doch met
meer kalmte en wachten naar een grondiger on
derzoek.
De toestand langs dien kant is verre van op
gehelderd.
De andere toestand verwekt door den strijd
tusschen Italië en Ethiopië schijnt ook heele-
maal in de war te loopen en de wereldvrede is
er meer dan ooit door bedreigd.
Zooals wij reeds vroeger zegden, heeft Italië
ontegensprekelijke overwinningen behaald in
Ethiopië. Zijne legers zijn op ontzaglijke verten
vooruitgegaan, ditmaal werd een goed deel van
het leger van den Negus werkelijk verslagen en
de vernieling van 't overblijvende gedeelte door
vliegtuigen gaat voort en strekt zich hoe langer
hoe verder uit. En Italië roept zege Het is zoo
ver in zijn geestdrift opgedreven en daarin nog
aangejaagd door den Duce Mussolini, dat het
niet meer wil hooren van een wapenstilstand,
noch van eene overeenkomst die hem vergoedin
gen geeft in Abyssinisch beheer of protectoraat.
Ook de voorstellen der V en het plan Laval-
Hoare zijn hem te gering. Italië spreekt thans
van het volledig innemen van Ethiopië en van
dat nieuw koloniaal grondgebied niet meer los
te laten. En dat alles gebeurt juist op het
oogenblik dat de komiteiten weer te Geneve
moeten bijeenkomen het eene om eene overeen
komst in 't minnelijk te-treffen, het andere om
nieuwe strafmaatregelen en veel strengere toe
te passen. Immers is het een uitgemaakte zaak
dat Italië plichtig verklaard werdsedertdien
heeft het zich nog veel meer plichtig gemaakt
door Rood-Kruis instellingen te bombardeeren,
dcor open steden te beschieten, door giftgassen
te gebruiken en zoo meer. En aangezien het
van geen overeenkomst wil hooren moeten of
zouden er moeten strafmaatregelen getroffen
worden. Waar zal Frankrijk blijven met zijne
vriendschap voor Italië en wat zal Engeland
doen En zal Hitier dan geen partij trekken
voor Italië Vraagteekens RIK.
Honderd elf jaar geleden
Zette PACHA de eerste schreden.
En nu stapt hij, lijk een reus
Dank zijn allerfijnste keus.
Door overmaat van kopij zien wij ons verplicht het
verslag der gemeenteraadszitting van Maandag laatst
tot ons aanstaande nummer te verschuiven.
M. M. Vandevivere Victor et Coutrez Octave d'Ypres,
ont passé avec succès l'examen de surnuméraire de
l'Enregistrement et des Domaines.
Nos meilleures felicitations.
Malgré le vent froid qui soufflait sur la ville enso-
leillée, ce fut un pèlerinage ininterrompu aux églises
et chapelles en ce grand jour de la commemoration
de la Cène.
A la Cathédrale, le reposoir était dressé pour la
gremière fois au superbe Autel de la St' Croix, dans
une decoration florale d'exceüent goüt.
Les nombreux fidèles ont pu admirer, au cours de
leurs pieuses visites au Saint Sacrement, le nouvel
Autel de N. D. de Tuine et les deux nöuveaux lampa-
daires du Maitre-Autel de l'Eglise St Martinun nou
veau chemin de croix et des vitraux modernes a
l'Eglise St Jacques récemment enrichie d'une légère
polychromie des vitraux de belle facture en l'Eglise
des R. P. Carmes, ainsi que les vitraux historiques et
armoriés de la chapelle des Dames de Rousbrugghe
placés a l'occasion du 7e centenaire de l'Abbaye de la
Nouvelle Plante.
A la Grand'Messe Solennelle du Jour de Paques,
a 10 heures, la chorale mixte de St Martin, exécutera
a la Cathédrale la Messe de Gounod et l'AIléluia de
l'Oratorio du Messie de Haëndel, avec orgue et grand
orchestre.
Op den Hoogdag van Paschen HH. Missen te 6 u.,
7 u., 8 i u. en 11 J uur". Onder de Plechtige Hoogmis
van 10 u., zal de Mis van Gounod en het wereldbe
roemd Alleluiavan Haendel, door het gemengd
zangkoor, met begeleiding van orgel en orkest uitge
voerd worden.
's Namiddags, te 3 j u., Sol. Vespers en Lof, waar
onder feestpredikatie over de Verrijzenis des Heeren.
Naar wij konden vernemen, worden de plechtige
diensten in de stemmige Paterskerk. ze verschoont
voortdurend weer eens opgeluisterd door het ge
waardeerd Gemengd Koor dat, met zijne verzorgde
uitvoeringen van Kerstdag laatstleden, onder de kun
dige leiding van Meester G. Van Overbeke, zooveel
bijval mocht oogsten.
Onder de Hoogmis, te 9 u., zal voor het eerst uitge
voerd worden de pas verschenen (1935) Feestmis van
H. Schmid voor 4 gemengde stemmen, met een keurige
begeleiding voor snarenkwintet en orgel.
Onder het Lof, te 5 u., krijgen we eenige heerlijke
nummers te hooren
1. Docti sacris Mendelssohn
2. Ave Maris Stella J. Mitterer
3. Victimae Paschali Reyns
4. Tantum ergo J. Mitterer
5. Psalm 150 C. Franck
De uitvoeringen van het Gemengd Koor der Paters
verdienen, om haar kunstige waarde, aanmoediging en
belangstelling vanwege de minnaars van godsdien
stige muziek, wier rol het is de heilige teksten op doel
treffende wijze in het hart te doen doordringen, de
godsvrucht op te wekken en geestelijke vruchten voort
te brengen.
Mevrouw Nathalie Lagache, kinders, kleinkinders
en familieleden, bevelen aan uwe gebeden de ziel van
MIJNHEER
EDUARD-HUGOLINUS-CORNELUS CAPOEN
godvruchtig overleden te Zillebeke, den 6 April 1936.
De plechtige lijkdienst, gevolgd van de teraardbe-
stelling, waartoe Ued. wordt uitgenoodigd, zal plaats
hebben in de parochiale kerk van Zillebeke, op Maan
dag 13 April 1936, om 10 ure voormiddag.
Vergadering ten sterfhuize, Plaats, om 9 3/4 ure.
Wie bij vergetelheid, geen doodsbericht kreeg, ge
lieve dit als een uitnoodiging aan te nemen.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr HOUTEKIER
Meenenstraat orue de Menin
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 12 April Dimanche 12 Avril
en Maandag 13 April et Lundi 13 Avril
Heer en Vrouw Albert Cnockaert-Kestelyifen kinders
Heer en Vrouw Oscar Kestelyn-Dalman en kinders
Heer en Vrouw Hector Deprey-Kestelyn en kinders
De familiën Devos en Kestelyn,
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen,
voor de talrijke blijken van genegenheid hen betuigd
tijdens het afsterven van hun teergeliefden vader,
schoonvader, grootvader en bloedverwant,
Heer ERNEST-JEAN KESTELYN
Weduwnaar van Vrouw Maria DEVOS
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Heer en Mevrouw Marcel Tant-Noyelle
Heer Jerome Tant
Juffrouw Julienne Tant
Heer Leonard Tant-Couckuyt
Heer Alois Noyelle-Sedeyn
De familiën Tant en Noyelle,
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen,
voor de talrijke blijken van genegenheid hen betuigd
tijdens het afsterven van hun teerbeminden zoon,
broeder, kleinzoon, neef, kozijn en bloedverwant,
Heer ANDRÉ-JÖSEPH TANT
Zoon van Marcel en Irma NOYELLE
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Mevrouw Alfred WINANT,
diep getroffen door de talrijke blijken van genegen
heid die haar betoond werden bij het afsterven van
haar echtgenoot
Mijnheer ALFRED WINANT
biedt de vrienden en kennissen de uitdrukking van
haar rechtzinnigen dank.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 12 April, (Paaschdag), om
8 i uur, in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Pelagie RONDELEZ
Huisvrouw van Heer Henri VICTOOR.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 12 April, (Paschen), om 8 i u.,
in St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Louise LOUF
Weduwe van Heer Nestor GLISSOUX.
De vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 12 April (Paschen), om 9 uur,,
in St- Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Georges CORNETTE.
Mijnheer en Mevrouw Van Lanckere-Aerts en
htm dochter Valentine Breyne, noodigen vrien
den en kennissen uit op de plechtige ZIELMIS,
die zal gezongen worden op Zondag (Paschen),
12 April, om 9 uur, in de kerk der E.E. Paters
Carmelieten, voor wijlen
Mijnheer Ferdinand BREYNE.
Monsieur et Madame Van Lanckere-Aerts et
leur fille Valentine Breyne, invitent les amis et
connaissances a la MESSE SOLENNELLE qui
sera célébrée en l'église des R. P. Carmes Dé-
chaussés, ce Dimanche (Paques), 12 Avril, a
9 heures, pour l'ame de
Monsieur Ferdinand BREYNE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 12 April (Paschen), om 11 u.,
in St-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer André-Joseph TANT.
Les amis et connaissances sont priés d'assister
a la MESSE DE REQUIEM, qui sera célébrée
le Lundi de Paques, 13 Avril, a 8 heures, en
l'Eglise Saint-Nicolas, pour le repos de l'ame de
Monsieur Louis DE DUYTSCHAEVER
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Maandag 13 April, (2e Paaschdag),
om 8 uur, in St-Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Héér Louis DE DUYTSCHAEVER.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Maandag 13 April, (2e Paaschdag),
om 9 uur, in St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Robert RONDELEZ
Echtgenoot van Vrouw Marie KNOCKAERT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 19 April, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Jéróme DEPUYDT
Dickebuschsteenweg.
