TUINDAG 1936
17 JAAR, N 17 - 25 JULI 1936
17 ANNÉE, N 17 - 25 JUILLET 1936
- Weekblad - -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de l'Arrondissement d Ypres
STAD YPER
Programma der Feestelijkheden
Zaterdag 1 Oogst
Zondag 2 Oogst
Maandag 3 Oogst
Dinsdag 4 Oogst
Woensdag 5 Oogst
Donderdag 6 Oogst
Zondag 9 Oogst
Zaterdag 15 Oogst, O. L. V. Hemelvaart
Zondag 16 Oogst
Bezoek van het Canadian Legion
DE KWESTIE DER DIENSTEN VOOR
OORLOGSSCHADE
YPERSCHE
LA REGION
D'YPRES
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER. Rédaction, Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 35 et. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
Abonnement 18 Ir. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
35 ct. Ie numéro Tél. 50©
Les articles non signés sont refusés
O
Om 20 uurCONCERT door de Harmonie
Ypriana, Groote Markt Koning Albert.
Om 21 uur UITSTAP VAN REUS GOLIATH,
van de Groote Markt naar de Rijselpoort en over
't Zaalhof terug naar de Groote Markt.
Om 10 uur PROCESSIE ter eere van O. L.
Vrouw van Tuine.
Om 15 uur GROOT ZWEMFEEST, ingericht
door de Ypres Swimming Club.
Om 18.30 uur: KUNSTCONCERT door de
Philharmonie d'Armentièros op de R. Colaert-
plaats.
Om 13 uur: GROOTE VELOKOERS VOOR
JUNIORS, ingericht door de Ypersche Wiel
rijdersclub, Rijselstraat.
Om 14 uur: SCHIETING AAN DE PERS
der Handboogmaatschappij YPER-HOEKJE
Om 15 uur: PRIJSUITDEELING der Nijver
heidsschool in den Stadsschouwburg.
Om 20.30 uur CONCERT door de Liberale
Harmonie, in de Boomgaardstraat.
Om 9 uur ROUWDIENST voor de Ypersche
Gesneuvelden vanwege de V. O. S., in Sint-
Maartenskathedraal.
Om 14 uur: VELOKOERS VOOR JUNIORS,
ingericht door de Vereenigde Sportvrienden
Statiestraat.
Om 20.30 uur CONCERT door de Symphonie
Ypriana, op de R. Colaertplaats.
Om 9 uur Gewestelijke GEITENPRIJS-
KAMP op de Veemarkt.
Om 15 uur Kampioenschap van Yper voor
TROTTINETTEN, R. Colaertplaats.
Om 20.30 uur CONCERT door de Socialistische
Harmonie, Veemarkt.
Om 15 uur GROOTE RALLYE-BALLONWED-
STRIJD voor Autos, Motos en Velos, Vanden-
peereboomplaats.
Om 21 uur VOLKSBAL in de Halle.
Om 20 uur CONCERT door de Vlaamsche
Harmonie, Kaai.
Om 21.30 uur GROOT TURNFEEST door de
St Michielsturners van Yper, op de Vandenpeere-
boomplaats.
Om 11 uur en 14 uur Groote Prijskampen in
het LIJNVISSCHEN, Kaai.
Om 21 uur: BEIAARDCONCERT.
Om 22 uur PRACHTIG VUURWERK, Minne
plein.
Zooals wij het verleden week aankondigden
zullen ongeveer 6000 Canadeesche oudstrijders
de inhuldiging van het Canadeesch Oorlogsge-
denkteeken te Vimy bijwonen, die morgen, Zon
dag 26 Juli, plaats heeft in tegenwoordigheid
van den Koning van Engeland en van den Voor
zitter der Fransche Republiek.
Al deze bedevaarders zullen insgelijks onze
stad bezoeken.
Den Zaterdag 25 Juli brengen de 3000 leden
van de Canadian Legion of the British Service
League die dezer dagen te Le Havre ontscheep
ten, een bezoek aan de slagvelden en worden
hier te Yper rond 3 u. 's namiddags verwacht.
De overige 3000 leden van de Canadian Le
gion die te Antwerpen ontscheepten, zullen
hier den Maandag 27 Juli. toekomen. Vanaf 8.45 u.
's morgens zullen zij de stad doortrekken om la
ter, vanaf 10 u. 45, in groepen van enkele hon
derdtallen achtereenvolgens de stad te bezoeken.
Er mag gerekend worden dat, tusschen 12 u. en
14 u. 30, 1880 bezoekers in stad zullen verblijven
en er noenmalen.
Te 13 u. komt de officieele afvaardiging, be
staande uit 22 personaliteiten, met Brigadier
Generaal Ross aan haar hoofd hier te Yper toe
en zal er ten stadhuize ontvangen worden. Na
de ontvangst, zal Brigadier Generaal Ross bloe
men neerleggen aan het Gedenkteeken der Yper
sche Gesneuvelden. Te 14 u. 45 wordt de Last
Postaan de Meenenpoort gebfazen, waarna de
afvaardiging het Canadeesch Memoriaal van St
Juliaan zal gaan bezichtigen en langs Yper en
Poperinghe een rondrit door de gewezen slagvel
den zal doen.
Ter gelegenheid van dit bezoek worden op
Maandag 27 Juli de volgende BEIAARDCON-
CERTEN gegeven
van 12.30 tot 13.30 u.
1. Braban^onne.
The Maple Leaf for ever...
2. Massa's in the gold ground
I'se Croine back to Dixie
3. La dernière rose d'été
4. L'Abeille et le Chèvrefeuille
5. John Brown's Body
6. Les Rameaux
7. Drink to me only
A. Mair
St. C. Foster
C. A. White
Flotow
Pony
X...
X...
Faure
8. Adagio de la sonate pathétique Beethoven
9. The vicar of Bray X.
van 14.30 tot 15 u.
1. Flotte petit drapeau La Marville
2. Rêve d'Amour Schertzinger
3. Tout est permis quand on rêve Heyman
4. Prière des 13 rois Codini
5. a) Wij reizen om te leeren Peter Benoit
b) Marsch Lied Brandts Buys
6. Réveil Goublier
7. Chanson des peupliers Doria
8. Bonjour Suzon Lacome
9. Quand refleuriront les lilas blancs Doelle
10. Romance de Nadir Bizet
11. Valse Schubert
12. Rendez-vous, Intermezzo Alleter
De inwoners der stad worden vriendelijk uit-
genoodigd, in hulde aan de Canadeesche Oud
strijders, den Zaterdag 25" 's namiddags en den
Maandag 27 Juli hunne huizen te bevlaggen.
Ons Suikerij, zoo wijd vermaard,
Wordt door geen ander geëvenaard
Wat prijs betreft en kwaliteit.
Koop PACHA dus voor Uw profijt.
Volksvertegenwoordiger Robert De Man
schrijft ons dienaangaande
In de gemeenteraadszitting van de stad leper
werd op Maandag 13 Juli 1936 een motie gestemd
met betrekking tot het behoud der diensten van
oorlogsschade.
Begin Juli 1936 had ik aan den heer Minister
van Financies een nota over deze kwestie over
handigd en als gevolg aan mijn nota liet de heer
De Man, minister van Financies, mij het volgende
antwoord sturen
Kabinet van den
Minister van Financies
Brussel,
den 8 Juli 1936.
Geachte Heer Volksvertegenwoordiger,
Ik heb uwe nota nopens de Staatscommissa-
rissen en bundels van oorlogsschade der beide
Vlaanderen wel ontvangen.
De inlichtingen welke U gegeven werden zijn
niet volkomen juistNooit is er kwestie geweest
de Rechtbanken voor Oorlogsschade (schade aan
goederen) te Gent, Luik en leper af te schaffen
en te versmelten met die van Brussel. Ze blijven
behouden. Maar wel zal het Middencommissa
riaat van Brussel alle gewone bundels welke nog
aanhangig zijn overnemen.
Het onderzoek der technische bundels
indien ik ze zoo noemen mag begonnen door
Staatscommissarissen - techniekers zal door die
heeren voortgezet worden tot wanneer een eind
vonnis zal worden geveld.
Wat de schade aan personen betreft, blijven
ook de Invaliditeitscommissies, bij Koninklijk
Besluit van 15 September 1935 voorzien, werk
zaam. De bundels worden door het Middencom
missariaat onderzocht, besluiten worden genomen
en de zaken ter plaats gevonnist. Dit systeem
is reeds in zwang sedert vijf jaren voor de
Vlaamsche bundels (Limburg) der Commissie
van Luik nooit werd er eenig bezwaar tegen die
manier van handelen uitgebracht. De maatrege
len door mijn voorganger en mij zelf genomen
berusten dus op ondervinding.
In den tegenwoordigen zeer gevorderden toe
stand der oorlogsschade, is het onontbeerlijk een
einde te stellen aan de verspreiding der bundels
de diensten moeten zooveel mogelijk gecentrali
seerd worden ten einde een stipt controol te kun
nen uitoefenen op den gang der zaken in 't be
lang van geteisterden en Staat.
Met bijzondere hoogachting.
Voor den Minister
Het Kabinetshoofd,
(w. g.) K. Kuypers.
Bij dit schrijven van den heer Minister hebben
we eenige bedenkingen te uiten.
De Minister zelf moet toch maar slecht inge
licht zijn Hij of beter zijn voorganger, schreef
op 28 April 1936 dat hij beslist had het onderzoek
der bundels betrekkelijk de goederen vanaf 1"
Juli 1936 samen te brengen in het centraal com
missariaat te Brussel en dat dienvolgens een
einde zou gesteld worden aan het mandaat der
Staatscommissarissen in de provincie te rekenen
van 30 Juni 1936.
Hoe is het dan toch mogelijk thans te schrijven
dat er nooit kwestie is geweest de rechtbanken
van oorlogsschade van Gent af te schaffen
Hoe zouden die rechtbanken het gedaan krij
gen te zetelen zonder Staatscommissarissen