- HET YPERSC^ E - LA REQIOPsl D'YPRES
t Zielmissen
Bijvoegsel Supplément
17 JAAR, N 17 - 25 JULI 1936
17 ANNÉE, N' 17 - 25 JUILLET 1936
WEKELIJKSCH OVERZICHT
Huldebetooging M. VANBESELAERE V.
Leest en verspreidt HET YPERSCHE
Ter eere van O. L. Vrouw van Tuine
EXPOSITIE
Zondagrust Repos Dominical
Genootschap van St Vincentius a Paulo
Yper
Conférence de St Vincent de Paul
a Ypres
Kerk der Eerw. Paters Karmelieten
Eens te meer staat Spanje te vuur en te zwaard.
Ditmaal zijn het opstandelingen niet van eene
partij, maar van verschillige partijen, die Spanje
willen verlossen van het communistisch beheer.
De bom is losgebarsten in Marokko en heeft haar
weerklank gevonden in gansch Spanje. Op 't
oogenblik dat wij deze regelen schrijven is er
niet uit te maken hoe de toestand eigenlijk is.
Al de berichten die uitgaan van de regeering
zeggen dat deze meester is over de omwente-
laars, terwijl al de telegrammen en radio-uitzen
dingen die komen vanwege de opstandelingen
verklaren dat de revolutie overal vooruitgang
maakt en verschillige steden van 't grootste be
lang in handen heeft. Maar hoe het ook zij het
bloed stroomt en de kanonnen en vliegtuigen zijn
overal in werking. Te Gibraltar komen er zooveel
vluchtelingen toe dat de engelsche regeering ver
boden heeft nog meer vluchtelingen door te la
ten. De Spaansche regeering heeft de werklieden,
die haar trouw zijn, gewapend om ze tegen de
aanvallers op te jagen.Het is dus in den vollen zin
van 't woord de burgeroorlog op groote schaal, die
losgebroken is in dit land, dat sedert het ver
drijven der koninklijke familie van de eene re
volutie in de andere leeft.
In de laatste weken zijn er op het Europeesch
tooneel nog enkele veranderingen gekomen van
het grootste belang maar de tijd ontbrak ons om
er op te wijzen. Een der voornaamste is een ver
drag dat gesloten werd tusschen Oostenrijk en
Duitschland en waarbij dit laatste de onafhan
kelijkheid van Oostenrijk belooft te handhaven.
Dit is eene groote toenadering tusschen deze
beide landen, die men zoo gemakkelijk niet ver
wacht had, maar die ver is van het dreigend
vraagstuk langs dien kant op te lossen. Immers
kan Hitier thans zonder geweld de vereeniging
der beide landen bewerken. Een ander gevaar
is daardoor nochtans verdwenen men weet dat
er sinds lang reeds gewerkt wordt om de Habs-
burg-familie terug op den troon te brengen in
Oostenrijk. Er zijn oogenblikken geweest, en wij
hebben er destijds op gewezen, dat men het
oogenblik zeer nabij zag waarop de koninklijke
troon aldaar zou hersteld worden. Doch de heer
Schussnig, Rijkskanselier, heeft gevreesd voor
het groot gevaar dat daaraan verbonden was.
Indien dit feit plaats had, was het zeker dat er
oorlog zou uitgebroken zijn. Tchekoslovakye, Roe
menie en Yoegoeslavië zouden niet geduld heb
ben dat deze koninklijke familie die zij aanzien
als een onverbiddelijken vijand, zou terugkeeren
tot den troon. Onmiddellijk zou de mobilisatie
plaats gehad hebben en eens te meer zou het on
mogelijk geweest zijn aldaar eene botsing te ver
mijden, en dan was 't vuur weer over Europa.
Een andere zWare gebeurtenis is eerst en vooral
gebeurd door een uitval van den voorzitter van
den Senaat van Dantzig op den vertegenwoordiger
van den Volkerenbond in de algemeene vergade
ring van Geneva. Daar ook hebben wij reeds op
gewezen. Maar sindsdien werden er in de vrij
stad Dantzig maatregelen getroffen, die heele-
maal in tegenstrijd zijn met de opgelegde rege
len vanwege den Volkerenbond. Deze laatste
moet nog beslissen of hij tusschen te komen heeft
of niet. Maar de algemeene onrust door al deze
voorvalletjes verwekt is zoo groot dat die vraag
stukken nog werden terzijde gelaten.
Engeland, Frankrijk en België voelen zich niet
meer zeker en hebben eene vergadering belegd
te Londen, waar het voornamelijk zal gaan over
het vroegere onderling verdrag van Locarno.
Het onvoorzien uitdraaien van den strijd tus
schen Abyssinië en Italië heeft een algemeenen
omkeer gebracht in de verhoudingen tusschen
de verschillende Europeesche mogendheden.
Frankrijk dat Italië wilde involgen heeft niet
tegenstaande al zijne toegevingen de Italiaansche
vriendschap en hulp verloren en deze heeft zich
meer naar Duitschland gekeerd.
Uit Ethiopië wordt thans ook weer gemeld dat
de strijd aldaar bijlange niet geëindigd is. Volgens
engelsche berichten zou er thans een grooten slag
geleverd worden rond Addis-Abeba, waar twee
Ethiopische legers op afgetrokken zijn. Het
schijnt dat er van beide zijden groote verliezen
zijn maar over den uitslag is er nog niets gekend.
Ginder is men thans in volle regenseizoen en
Italië kan geen gebruik meer maken van zijne
machtige vervoermiddelen en tanks omdat de
wegen, die er werden aangelegd weer door de re
gens in zeer slechten staat verkeeren. RIK.
Voorzitter van
De Oude Vereenigde Hofbouwliefhebbers
Dinsdag laatst, 21 Juli, ontving de Heer Vanbeselaere,
voorzitter der Maatschappij De Oude Vereenigde
Hofbouwliefhebbers van het Arrondissement Yper
te Brussel het Landbouweereteeken van 1» klas als
belooning voor zijn 40 jarig voorzitterschap.
Te dier gelegenheid hebben het bestuur en de leden
der maatschappij eraan gehouden den verdienstelijken
voorzitter te huldigen en hem hunne erkentelijkheid
te betoonen. Met de welwillende medewerking der
muziekmaatschappij De Jonge Accordeonistenon
der leiding van den befaamden virtuoos, M. Albert De
Hollander, werd een stoet ingericht, om den nieuwen
vereeremerkte, bij zijn terugkeer te Yper, ter Statie
af te halen.
Bij het uitstappen van den trein, werd de Heer Van
beselaere verwelkomd en gelukgewenscht door den
Weledelen Heer Graaf de Laubespin, eerevoorzitter
der maatschappij, die hem een prachtige bloemengarve
overhandigde, alsook door een afvaardiging van het
bestuur der maatschappij.
Buiten het station gekomen werd de gevierde voor
zitter op een dreunende Brabangonne onthaald en door
talrijke leden en vrienden van harte gefeliciteerd en
met bloemen overladen.
De Heer Vanbeselaere dankte ontroerd voor deze
talrijke blijken van genegenheid en nam plaats in het
versierde rijtuig, dat hem opwachtte, waarna de stoet,
muziek voorop, hem naar het lokaal De Drie Ko
ningen Groote Markt Koning Albert, bracht. In
't voorbijgaan werd een oogenblik stilgehouden bij
het gedenkteeken der Ypersche gesneuvelden, waar de
Heer Vanbeselaere een mooien bloemtuil neerlegde
terwijl het nationaal lied door het muziek der Accor
deonisten uitgevoerd werd. De Taptoegeblazen
door den klaroen Arfeuille, sloot deze korte maar aan
doenlijke hulde aan onze roemrijke dooden.
In 't lokaal werd de gedecoreerde voorzitter harte
lijk gevierd en menig glaasje werd er op zijne goede
gezondheid geledigd.
Vervolgens werd de Heer Vanbeselaere nog begeleid
tot aan zijne woning, waar hij gansch de groep ontving,
de aanwezigen nogmaals om hunne huldeblijken be
dankte en de leden verzekerde steeds voort te zullen
werken tot heil der maatschappij die voor doel heeft
de leden kosteloos in te lichten en raad te geven over
alles wat hofbouw, landbouw, bijen en neerhof betreft.
Tijdens deze gezellige bijeenkomst voerden de muzi
kanten enkele hunner schoonste stukken uit en werden
eenige mooie liederen gezongen, doch het uur was
daar, de glazen werden een laatste, maal geledigd en
met een driedubbel «Heil den voorzitter en met den
wensch van nog vele jaren werd van den Heer Van
beselaere afscheid genomen.
Het was een schoone dag voor de maatschappij en
een welverdiende belooning voor den Heer Vanbese
laere, voorzitter der Oude Vereenigde Hofbouwlief
hebbers. A. V.
Op Zaterdag 3 Augustus, openingsplechtigheid der
Tuinfeesten, in St Maartenskerk 's avonds, kwart over
6 u., wordt het wonderbeeld van O. L. Vrouw van Tuine.
Patrones der stad leper, overgebracht naar het ver
sierd rustaltaar van den kruisbeuk. En daarna plech
tig Lof, te 6 J u.
Op Zondag 4 Augustus, te 9 u., hoogmis (om 10 u.
zal de processie uitgaan, langs de volgende straten
Boterstraat, de Stuersstraat, Beluikstr., Elverdinghestr.,
Boesinghestr., Surmontstr., Cartonstr., Lange Thourout-
straat. Kauwekijnstr., Meenenstr., Groote Markt, Hond
straat, Bukkerstr., Pateelstr., Rijselstr., Neermarkt en
Leet.)
Op den doortocht der processie zal de zegen met
het Allerheiligste gegeven worden aan drie rustaltaren:
ingang der St Michielsschool (Elverdinghestraat), einde
Cartonstraat en portaal van St Pieterskerk.
's Namiddags, te 4 u.. plechtig Lof.
Binst de twee weken na Tuindag, wordt dagelijks
in St Maartens een Sol. Mis opgedragen om 7 u. en
een plechtig Lof gezongen om 6 4 u. ter eere van O. L.
Vrouw van Tuine.
Voor onze christen bevolking zullen 't dagen zijn
van zegen en genade.
Met de Tuindagen, gaat eens ziens naar de Tentoon
stelling die gehouden wordt in de H. Familie, G. de
Stuersstraat, 32, leper, en ge zult in bewondering staan
voor het smaakvol en keurig linnen - confectie- en
modewerk, vervaardigd door de leerlingen van de
Lagere-, Middelbare- en Beroepsschool.
In de ruime lokalen van de huishoudklas zal uwe be
langstelling gewekt worden door allerlei smakelijk
bereide schotels, opgelegde groenten en fruit, en andere
huishoudelijke werken van de leerlingen.
De Tentoonstelling in de H. Familieis voor het
publiek toegankelijk van 1 Augustus tot Dinsdag na
middag 4, telkens van 9 tot 11 u. en van 2 tot 5 u.
Daarop volgt een andere, zeer merkwaardige Expo
sitie van handwerk ingericht in de feestzaal van
de Mariaschool (Zusters Lamotte).
Vrije toegang van Woensdag 5 tot Maandag 10
Augustus, telkens van 9 tot 11 u. en van 2 tot 5 u.
Het mooie handwerk van de leerlingen, groote en
kleine, zal ongetwijfeld veel bijval genieten.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr HOUTEKIER
Meenenstraat orue de Menin
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 26 Juli Dimanche 26 Juillet
De Jaarlijksehe Omhaling ten gunste van dit ver
dienstelijk werk van liefdadigheid zal op Zondag 26
Juli 1936 gedaan worden onder al de missen in Sint
Jozefs kerk der Eerw. Paters Karmelieten.
Wij bevelen de noodlijdende huisgezinnen bezocht
door de Heeren van St Vincentius aan de mildheid der
geloovigen.
La Quête Annuelle au profit de cette oeuvre Yproise
de charité sera faite Dimanche prochain, 26 Juillet,
a toutes les messes en l'Eglise St Joseph des Rév.
Pères Carmes.
Nous recommandons les families éprouvées visitées
par les Messieurs de St Vincent de Paul a la généro-
sité des fidèles.
MONDSTRAAT YPER
FEEST EN PLECHTIGHEID VAN DEN H. ALBERTUS
Zondag 2 Augustus, te 9 u., 's morgens, Plechtige
Hoogmis met gelegenheidssermoen.
Na de Mis, wijding van het S. Albertus water en ver
eering der relikwiën.
Na de plechtigheid, en gedurende gansch den dag,
zullen de bedevaarders ontvangen worden in de Sint
Albertus Kapel van 't Klooster, om er te dienen en
gezegend te worden.
Vrienden en kennissen worden uitgeneodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 26 Juli, om 8 i uur, in Sint
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Alphonse CNOCKAERT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de SOLEMNEELE MIS bij te wonen die zal
gezongen worden op Zondag 26 Juli 1936, om
8 i uur, in Sint-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Irène DEWANCKEL
Echtgenoote Leon DEVOS.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 26 Juli, om 8 uur, in Sint
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles HOEDT
Huisvrouw Stephanie COFFYN en kinders.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 26 Juli, om 9 uur, in de Kerk
der Eerw. Paters Carmelieten, tot zielelafenis van
Heer Achiel LOUWYCK.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 26 Juli, om 11 i uur, in Sint-
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Georges FLAMANT.
Op Woensdag 29 Juli, te 10 uur, in St Jacobs-
kerk, zal eene JAARMIS worden opgedragen
tot zielerust van
Heer Cyriel GADEYNE
Echtgenoot van Vrouw Maria VERRUE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 2 Augustus, om 8 i uur, in Sint
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Juffrouw Margriet DESRAMAULT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 2 Oogst, om 8 i uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Jozef CALANT-DEFEVER.
MARKTEN
M A R C H
S
Middelprijzen
Prix Moyens
Yper
18 Juli
Kortrijk
20 Juli
Rousselare
21 Juli
Veurne
22 Juli
Poperlnghe
24 Juli
Tarwe de 100 kilog.
Froment les 100 kil.
104,00
120,00
115,00
111,00
112,00
Rogge id.
Seigle id.
75,00
83,50
83,00
81,00
86,00
Haver id.
Avoine id.
89,00
92,50
90,00
93.00
93,00
Aardappelen 100 k.
Pommes de Terre
47,50
32,50
50,00
35,00
35,00
Boter de kilogram
Beurre le kilo
17,25
17,00
16,50
17,50
16,00
Eieren het stuk
(Eufs la pièce
0,43
0,42
0,42
0,45
0,40
Hoppe de 50 kilogr.
Houblons les 50 kil.
1936
verkoopers
koopers
450
430
