HET YPERSCF E -
Öij voegsel
LA REGION D'
Zielmissen
17 JAAR, N 18 - 1 AUGUSTUS 1936
Supplément
MINISTERIEEL VERHOOR
AUDIENCE MINISTÉRIELLE
ONZE BEZOEKERS
Wijziging aan de uurtabel der treinen
Yper - Oostende
Eervclb Onderscheiding
Binnsnlandsche Lotenleening 1932
Speciale trein naar Blankenberghe
Rcod Kruis van België
Croix Rouge de Belgique
EXAMEN UITSLAGEN
FOTOHUIS F. VEREECKE
Korfe Thowrouf-sf-raaL 19
(nabij de Groote Markt), IEPER
ONTWIKKELEN
AFDRUKKEN - VERGROOTEN
MECHANISCHE RETOUCHE
REPRODUKTIES.
Zondagrust Repos Dominical
Ter eere van O. L. Vrouw van Tuine
EXPOSITIE
Naar 't Vaeantieplein
De Heer advokaat A. Butaye, voorzitter van de
Federatie der Geteisterden, komt verwittigd te
worden dat de afvaardiging der Federatie en der
Coöperatieve voor Oorlogsschade van Yper op
Dinsdag, 4 Oogst aanstaande, om 10 u. 's morgens,
door den Heer minister De Man in het Ministe
rie van Financiën zal ontvangen worden.
Zooals men weet werd dit ministerieel ver
hoor aangevraagd met het doel van den Heer Mi
nister te bekomen dat men bepaald zou afzien
van het terugeischen van intresten die vroeger
jaren, in uitvoering der eerste wet op de oorlogs
schade, uitbetaald werden. De afvaardiging zal
ook nog vragen dat de akkoorden, door de geteis
terden met de Koninklijke Hoogcommissarissen
of met de Staatscommissarissen gesloten, een
voudig weg zouden bekrachtigd worden, en dat
de Rechtbank voor Oorlogsschade van Yper hier
ter plaats zelf zou behouden blijven, tot wanneer
al de nog overblijvende zaken van oorlogsschade
volledig afgehandeld zijn.
Wij durven verhopen dat al deze rechtmatige
vragen gunstig zullen onthaald worden en dat de
afvaardiging er in zal slagen den Heer Minister
De Man, die vroeger reeds in andere omstandig
heden zijne genegenheid voor onze streek wist
te betoonen, te overhalen om nu ook voor deze
aanhangige zaken een definitieve beslissing te
nemen die onze geteisterden algeheele voldoe
ning geeft.
M. De Man, ministre des Finances, recevra
mardi 4 aoüt prochain, a 10 h., les délégués de la
Fédération des Sinistrés et de la Coopérative
des dommages de guerre d'Ypres, qui lui soumet-
tront "les doléances des sinistrés concernant le
remboursement d'intérêts payés en vertu de la
première loi sur les dommages de guerre, et
l'homologation des contrats conclus antérieure-
ment entre les sinistrés et les Hauts Commis-
saires Royaux ou commissaires d'Etat.
La délégation insistera aussi pour que le tri
bunal des dommages de guerre d'Ypres soit main-
tenu jusqu'a épuration compléte de tous les dos
siers qui restent encore a examiner, afin que nos
sinistrés ne soient pas obligés de se déplacer jus
qu'a Bruxelles pour y fournir ou obtenir les
renseignements nécessaires.
Nous espérons vivement que la délégation nous
rapportera une réponse favorable et que M. le
ministre De Man voudra montrer a nouveau
toute l'affection qu'il porte a notre région, en
prenant une décision définitive qui donne, une
fois pour toutes, entière satisfaction a nos sinis
trés.
Maandag morgen zijn ongeveer 850 Schotsche scho
lieren onze stad komen bezoeken. Na hunne aankomst,
per specialen trein van uit Duinkerke, hebben zij om
11 u. 30 een kroon neergelegd onder het Britsch ee-
denkteeken en zijn, na eenige uren verblijf in onze
stad, vertrokken ter bestemming van Brugge.
Donderdag 30 Juli, werd de Right Honourable Sir
Robert Berden, gewezen eerste minister van Canada,
om 9 u. 30 's morgens door den Heer Vanderghote,
burgemeester, ten stadhuize ontvangen en verwelkomd.
Deze hooge bezoeker was vergezeld door Kolonel Hig-
ginson, van Arras, en door den Canadeeschen Kolonel
Osborne. Hij drukte zijn groote voldoening uit over
zijn bezoek aan Yper, bedankte den Heer burgemees
ter voor zijne hartelijke welkomwoorden en teekende
het gulden boek der stad.
De Heer Borden, thans 82 jaar oud, was eerste mi
nister van Canada vanaf 1911 tot aan het einde van
den oorlog en het was hij die, in 1919, Canada verte
genwoordigde op de vredesconferentie van Parijs.
De volgende wijzigingen werden aan de uur
regeling der treinen gebracht.
LIJN YPER-OOSTENDE
Bij Koninklijk Besluit van 9 Mei 1936 werd de bur
gerlijke medaille van 2e klas toegekend aan M. Samyn
Henri, politiebrigadier te Yper, als belooning voor meer
dan 25 jaar dienst.
Wij bieden hem te dier gelegenheid onze beste ge-
lukwenschen.
Zaterdag 25 Juli had de 53e trekking plaats der
Binnenlandsche Lotenleening 1932.
Het lot van EEN MILJOEN FRANK werd ge
wonnen door reeks 211.070.
De 33 volgende reeksen zijn uitkeerbaar met
25.000 frank
107281 110553 112778 118411 120265 126815 134210
141938 143740 146331 154999 161898 166664 170979
171970 177061 180109 184582 188185 199983 211837
229092 236707 240559 243132 248019 249047 251985
256395 266413 271951 277541 292219
Elke obligatie, behoorend tot een uitgetrokken
reeks, heeft recht op het tiende van het lot toe
gekend aan de reeks waartoe zij behoort.
Nr
3297
Vertrekuur
5.52
Nr
1171
7.29
Nr
1183
9.16
Nr
1179
10.58
Nr
1173
12.18
Nr
1185
13.58
Nr
3295
14.54
Nr
3301
17.16
Nr
3291
18.13
Nr
3299
19.41
LIJN YPER-POPERINGHE
Nr 3691 Vertrekuur
(O)
13.56
Op 16 Augustus aanstaande zal een bijzondere
trein rijden tusschen Yper en Blankenberghe
Yper, Vertrek 8.06
Blankenberghe, Aankomst 9.37
Blankenberghe, Vertrek 19.20
Yper, Aankomst 20.54
Prijs: 15 fr. 80.
Plaatsbewijzen te verkrijgen op voorhand ter
Statie Yper.
Het getuigschrift van ambulancier en assistent der
openbare gezondheid werd dit jaar toegekend aan
Juffers Wallyn Marie-Louise Welvaert Julia Pau
wels Clementine Mommen Agnès, en Heer Vermeersch
Maurice.
Onze beste gelukwenschen.
Le diplome d'ambulancier et auxiliaire de la santé
publique est acordé cette année a
M':lt Vannieuwenhuyse Georgette, M. Noterdame Al-
bert, Me:l"s Vermeersch Marie-Thérèse, Christiaen Lu-
cette, Opdebeeck Estelle, Cousein Espérance, Verrue
Paulette, Rcmmens Louise, Gouwy Juliette, Govaert
Marie-José, Mahieu Elisabeth, Vandepitte Marie, Tahon
Isabelle, Kerrynck Théodorine et Mme Bagein Elvyre.
A tous nos sincères félicitations.
HOOGESCHOOL VAN LEUVEN
FACULTEIT VAN WIJSBEGEERTE EN LETTEREN.
Candidatuur voorbereidend tot de Rechten en het
Notariaat 2'' proef, met voldoeningM.M. Pieters
Jean, van Reninghe Camerlynck Edmond, van Beve-
ren-aan-Yzer. en Dehem Albert, van Watou.
FACULTEIT VAN GENEESKUNDE. Candidatuur
in natuurlijke en geneeskundige wetenschappen 2e
proef, met voldoening: M. Devriendt Henri, van Meenen.
3e proef, met voldoeningM.M. Buyse Leon, van
Beveren, en Morlion Raphael, van Gheluwe.
Doctoraat in genees-, heel- en vroedkunde 2° proef,
met onderscheiding M. De Vloo Robert, van Yper.
M.M. Dehaene Daniel en De Tavernier Joseph, bei
den van Poelcapelle, hebben met voldoening hun tweede
proef in de geneeskunde afgelegd.
M. Baute Albert, van Poelcapelle, heeft met onder
scheiding zijn tweede proef in de veeartsenijkunde
afgelegd.
LANDBOUWINSTTTUUT Graad van landbouw
ingenieur Belgische .Sectie 2° proef, met onder
scheiding M. Ghesquiere Albert, van Gheluwemet
voldoeningM. Vandenabeele Gustave, van Moorslede.
BIJZONDERE INRICHTING
VOOR WERK VAN LIEFHEBBERS
Fototoestellen voor den pasbeginnenden
en voor den meergevorderden amateur.
Alle Fotobenoodigheden en Produkten.
FOTOCHEMIKALIËN.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr SNOECK
Groote Markt o— Grand'Place
is alleen open op reste seule ouverte les
Zondag 2 Augustus Dimanche 2 Aoüt
en Maandag 3 Augustus et Lundi 3 Aoüt
Op Zaterdag 1 Augustus, openingsplechtigheid der
Tuinfeesten, in St Maartenskerk 's avonds, kwart over
6 u., wordt het wonderbeeld van O. L. Vrouw van Tuine,
Patrones der Stad leper, overgebracht naar het ver
sierd rustaltaar van den kruisbeuk. En daarna plech
tig Lof, te 6 i u.
Op Zondag 2 Augustus, te 9 u., hoogmis (om 10 u.
zal de processie uitgaan, langs de volgende straten
Boterstraat, de Stuersstraat, Beluikstr., Elverdinghestr.,
Boesinghestr., Surmontstr., Cartonstr., Lange Thourout-
straat, Kauwekijnstraat, Meenenstraat, Groote Markt,
Hondstraat, Bukkerstraat, Pateelstraat, Rijselstraat,
Neermarkt en Leet).
Op den doortocht der processie zal de zegen met
het Allerheiligste gegeven worden aan drie rustaltaren:
ingang der St Michielsschool (Elverdinghestraat), einde
Cartonstraat en portaal van St Pieterskerk.
's Namiddags, te 4 u., plechtig Lof.
Binst de twee weken na Tuindag, wordt dagelijks
in St Maartens een Sol. Mis opgedragen om 7 u. en
een plechtig Lof gezongen om 6 J u. ter eere van O. L.
Vrouw van Tuine.
Voor onze christen bevolking zullen 't dagen zijn
van zegen en genade.
Met de Tuindagen, gaat eens zien naar de Tentoon
stelling die gehouden wordt in de H. Familie, G. de
Stuersstraat, 32, leper, en ge zult in bewondering staan
voor het smaakvol en keurig linnen - confectie- en
modewerk, vervaardigd door de leerlingen van de
Lagere-, Middelbare- en Beroepsschool.
In de ruime lokalen van de huishoudklas zal uwe be
langstelling gewekt worden door allerlei smakelijk
bereide schotels, opgelegde groenten en fruit, en andere
huishoudelijke werken van de leerlingen.
De Tentoonstelling in de H. Familieis voor het
publiek toegankelijk van 1 Augustus tot Dinsdag na
middag 4, telkens van 9 tot 11 u. en van 2 tot 5 u.
Daarop volgt een andere, zeer merkwaardige Expo
sitie van handwerk ingericht in de feestzaal van
de Mariaschool (Zusters Lamotte).
Vrije toegang van Woensdag 5 tot Maandag 10
Augustus, telkens van 9 tot 11 u.en van 2 tot 5 u.
Het mooie handwerk van de leerlingen, groote en
kleine, zal ongetwijfeld veel bijval genieten.
Als we spreken van 't Vaeantieplein gaan de oogjes
en hartjes open van 'n vier honderd brave meisjes...
Het Vaeantieplein beteekent
Weg van de eentonige straat... naar buiten, in open
veld
Weg uit de enge keuken... in Gods licht, Gods zonne
Weg v„an de besloten stad... naar het frissche groene
speelplein
Opnieuw zullen zij optrekken, blij en levenslustig
van Dinsdag 4 Aug. tot 4 September naar het
heerlijk buitenverblijf van Weled. Heer en Mevrouw
Merghelynck, Zonnebekesteenweg.
Daar vinden zij gezondheid en ontspanning, licht
en lucht en vermaak, onder de zorgzame leiding van
offervaardige Juffrouwen, die zich edelmoedig ten dien
ste stellen van al die lieve kinderen...
Is er wel één werk dat zooveel sympathie geniet,
bij onze bevolking, als het Vacantiepatronaat
Aan alle begoede lieden durven wij vragen dat zij
ons zouden steunen met een milde bijdrage.
Namens het Vacantiepatronaat
Juffr. Lernould,
Boesinghestraat, 6, Postch. Nr 698.93.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 2 Augustus, om 8 uur, in Sint
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Juffrouw Margriet DESRAMAULT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 2 Oogst, om 8 uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Jozef CALANT-DEFEVER.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 2 Augustus, om 9 uur, in Sint
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Richard ANNE.
Vrienden en kennissen worden vriendelijk uit
genoodigd de ZIELMISSEN bij te wonen die
zullen gezongen worden in Sint Pieterskerk, op
Zondag 2 Oogst, om 8 uur, tot zielelafenis van
Heer Charles VANDEPUTTE.
Op Zaterdag 15 Oogst, (O.L.V. Hemelvaart), om
10 uur, tot zielelafenis der ouders van
Heer en Vrouw Odile BOUDRY-VANDEPUTTE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 9 Oogst, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Achille VERBEKE
Echtgenoot van Vrouw Marie DEVOS.
Hier is zij weder, ja
De lekkere Cichorei PA.CHA
En iedereen roept luid
't Is verre de beste uit
