TUINDAG 1936
17 JAAR, Nr 19 - 8 AUGUSTUS 193£
v_ Weekblad - -
voor het Arrondissement Yper
17 ANNÉE, N 19-8 AOUT 1936
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
STAD YPER
Programma der Feestelijkheden
Zondag 9 Oogst
Zaterdag 1 5 Oogst, O. L. V.
Hemelvaart
Zondag 16 Oogst
STAD IEPER
Op Zondag 9 Oogst 1936
GROOTE RALLYE - BALLON
AUDIENCE MINISTÉRIELLE
Bezoek der Invaliden jeugd, Antwerpen
YPER MARKT
BERICHT AVIS
HET HERSTEL DER VAART
YPER - KOMEN
HET
YPERSCHE
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
LA RÉ0I0N
D'YPRES
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Rédaction, Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement 18 Ir. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
Om 15 uur GROOTE RALLYE-BALLONWED-
STRIJD voor Autos, Motos en Velos, Vanden-
peereboomplaats.
Om 21 uur VOLKSBAL in de Halle.
Om 20 uur: CONCERT door
Harmonie, Kaai.
PROGRAMMA
1. Openingsmarsch, met klaroenen
2. Zelpha, openingsstuk
3. Vreugdezang, fantasia
4. Mazurka
5. Concordia, fantasia
6. Naar Vlaanderen, marsch
de Vlaamsche
Fr. Wangermée
G. Gadenne
Z. Bajus
Z. Bajus
Th. Banken
Edmond
Om 21.30 uur GROOT TURNFEEST door de
St Michielsturners van Yper, op de Vandenpeere-
boomplaats.
Om 11 uur en 14 uur Groote Prijskampen in
het LIJNVISSCHEN, Kaai.
Om 21 uur: BEIAARDCONCERT.
Om 22 uur PRACHTIG VUURWERK, Minne
plein.
met medewerking van
HET NIEUWSBLAD EN SIGARETTEN St-MICHEL
Wie mag meedoen
Alle mannen wielrijders hetzij coureur zijn, ge
weest zijn, of niet. Het gaat er hier niet om rapst te
kunnen rijden maar vooral rap bij den ballon te zijn,
de goede en de kortste wegen te kennen om terug te
komen. De velorijders zullen dus ditmaal ook maar
mogen vertrekken 10 minuten voor de ballon opstijgt.
Waar de ballon valt zullen ze een kaart moeten op-
spitten, en dan naar leper terug langs waar ze willen.
De groote clubbeker voor wielrijders en motorrijders
Een zeei- groote en mooie clubbeker zal door Het
Nieuwsblad geschonken worden. Onder elkander
mogen de wielrijders clubs vormen (hetzij uit clubs
die bestaan of nieuwe clubjes stichten).
De rangschikking voor den beker gebeurt bij optel
ling van punten met de vier best gerangschikte bij
hun inschrijving of voor het vertrek bij het afhalen
der kaarten mag men zijn club opgeven.
Welk uur stijgt de ballon op
Rond 4 uur. Doch vanaf 3 uur zullen de deelnemings-
kaarten afgegeven worden. Voor het vertrek zal nog
een naamafroeping gedaan worden. De ballon zal hoog
stens 15 a 20 km. ver gaan, ten einde de wielrijders
alle gemak te geven.
7,000 frank prijzen
zijn verbonden voor de achtervolging. Deze prijzen
zijn op de volgende wijze verdeeld voor de drie kate-
goriën.
AUTORIJDERS
1. Een kist met een keus flesschen echt vruchtensap
van de N. V. HeliosDietschevest, 27, Leuven,
waarde 150 fr. prachtbeker.
2. Een dessertservies, waarde 75 fr.
3. Een kist geurige Eminentes-sigaren van de Ja-
mayca-fabriek te Arendonk, waarde 43.75 fr.
MOTORRIJDERS
1. Een kist met een keus flesschen echt vruchtensap
van de N. V. «Helios», Dietschevest, 27, Leuven,
waarde 150 fr. prachtbeker.
2. Een dessertservies, waarde 75 fr.
3. Een kist geurige Eminentes-sigaren van de Ja-
mayca-fabriek te Arendonk. waarde 43.75 fr.
VELORIJDERS
Een prachtig rijwiel, geschonken door de sigaretten-
fabriek St-Michel
Een prachtige clubzetel van het huis Lecoutre-Cou-
vreur, Meubelmagazijn De Ooievaar te Wervik
Een tafelservies van 42 stuks, geschonken door de
sigarettenfabriek St-Michelwaarde 150 fr.
Een tafelservies van 42 stuks, waarde 150 fr.
Een dessertservies, waarde 75 fr. 25 fr.
Een dessertservies, waarde 75 fr. 25 fr.
Een kapstok van het huis Lecoutre-Couvreur, 25 fr.
Zes stoelen van het huis Lecoutre-Couvreur, 25 fr.
Een spiegel van het huis Lecoutre-Couvreur, 25 fr.
Een dessertservies, waarde 75 fr. 25 fr.
Een dessertservies, waarde 75 fr. 25 fr.
Een kist met geurige Elmar-sigaren, van de firma
H. en S. Meynen, Pas, 61, Geel, waarde 75 fr.
Een mooie heerenhorloge, waarde 65 fr.
Een kist geurige Eminentes-sigaren, waarde 43.75 fr.
20 fr.
Een kist geurige Eminentes-sigaren, waarde 43,75 fr.
20 fr.
Een kist geurige Eminentes-sigaren, waarde 43,75 fr.
20 fr.
Een kist geurige Eminentes-sigaren, waarde 43,75 fr.
20 fr.
Een heerenhorloge, waarde 49 fr. 20 fr.
Een heerenhorloge, waarde 49 fr. 20 fr.
Een heerenhorloge, waarde 49 fr. 20 fr.
Een heerenhorloge, waarde 49 fr. 20 fr.
Een kist confituur Alidia van de Aldenardia-
fabrieken te Oudenaarde 20 fr.
Een kist confituur Alidiavan de Aldenardia-
fabrieken te Oudenaarde 20 fr.
Een kist confituur Alidia van de Aldenardia-
fabrieken te Oudenaarde 20 fr.
Een klak Derby Sport 20 fr.
Een klak Derby Sport 20 fr.
Een klak Derby Sport 20 fr.
Een klak Derby Sport 20 fr.
Een klak Derby Sport 20 fr.
REGLEMENT
I. Het vertrek der autos, motos en velos zal
plaats hebben op de Vandenpeereboomplaats.
II. De rangschikking voor autorijders en motor
rijders gebeurt aan den ballon. Wie dus eerst zijn kaar
tje aanhaakt, is eerst geklasseerd.
III. De velorijders moeten integendeel terug naar
leper komen. Zij ontvangen een eerste kaartje dat zij
moeten op den haak steken aan den ballon en moeten
dan terugkomen. Verdere schikkingen en reglementen
voor kontrool zullen bij het vertrek gegeven worden.
IV. De deelnemers mogen in het volgen of terug
komen den weg volgen die ze verkiezen.
V. Bij de aankomst moet het tweede kaartje terug
opgespeten worden. Alleen deze rangschikking zal van
tel zijn.
Cette entrevue, que nous avions annoncée,
pour Mardi, n'a eu lieu que Jeudi dernier. Nous
en rendrons compte dans notre prochain numéro,
disons cependant que nos délégués en sont reve-
nus avec une bonne impression.
Maandag 10 Oogst brengt de jeugdgroep ,van
N. V. I. Antwerpen een bezoek aan onze stad.
Een tweehonderdtal kinderen van Invaliden,
in bijzondere feestkleedij, zullen om' 10 ure 30,
te Yper aankomen.
Bloemen zullen door hen aan de Meenenpoort
en het Ypersch Gedenkteeken neergelegd worden
.Een afvaardiging van N. V. I. Yper, met de
vaandels der oudstrijders-groepen, zal die «Jeugd»
in ontvangst nemen om 10 ure 30 vóór 't Hotel
Ypriana.
Ongetwijfeld zullen al de invaliden en oud
strijders welke dien dag vrij zijn eraan houden,
.de prachtige Antwerpsche groep te begroeten
en te vergezellen naar de Ypersche monumenten.
De wekelijksche markt van Yper zal, aanstaan
de week, den VRIJDAG 14 Oogst plaats hebben
en niet den Zaterdag, feest van O. L. V. Hemel
vaart.
Daar het feest van O. L. V. Hemelvaart, dit.
jaar, op een Zaterdag valt zal ons blad aanstaan
de week een dag vroeger verschijnen, daarom
bidden wij de H.H. notarissen en ook onze be
richtgevers hunne mededeelingen een dag vroe
ger op te sturen.
Notre journal devant paraitre la semaine pro
chain un jour plus tót, a cause de la fête de l'As-
somption, nous prions MM. les notaires, ainsi
que nos correspondants, de nous transmettre
leurs copies un jour plus tót.
In ons nummer van 11 Juli 11. deelden wij den
tekst mede van een schrijven door de Handels
kamer van Yper aan den Heer Merlot, minister
van Openbare Werken, gezonden en aan de Hee-
ren senatoren en volksvertegenwoordigers van
het arrondissement medegedeeld.
Als gevolg op dezen brief, waarop de Heer Mi
nister reeds antwoordde dat hij ervoor zorgen
zal de studies betreffende de vaart Yper-Komen
met den meesten spoed te doen voortzetten, lie
ten de Heeren senatoren Gillon en Mullie en de
Heeren volksvertegenwoordigers Butaye en De
Man weten dat zij bij den Minister van Openbare
Werken voor het spoedig herstel onzer vaart zou
den aandringen.
Wij gaven vroeger reeds de vraag die de Heer
volksvertegenwoordiger Robert De Man in datum
van 3 Juli 11. aan den Heer Minister stelde.
Den 7 Juli 11. richtte de Heer senator Robert
Gillon de volgende vraag tot den Heer Minister
van Openbare Werken en Werkverschaffing
«Uit mij toegekomen inlichtingen blijkt dat,
op 27 Augustus 1935, de heer De Man, alsdan
minister van openbare werken, aan de Kamer
van Koophandel te Yper liet weten dat een ont
werp van herstelling van het kanaal tusschen
deze stad en Komen, en dat onder den oorlog
vernield werd, zou voorkomen op het programma
der werken voorzien door den Dienst van Eco
nomisch Herstel.
De heer De Man voegde daaraan toe dat on
derrichtingen gegeven waren aan de bevoegde
diensten van Bruggen en Wegen om dit vurig
door de Ypersche nijverheid en handel ge-
wenschte ontwerp van herstelling uit te voeren.
De minister van openbare werken gelieve
mij te zeggen op welk oogenblik ongeveer hij
hoopt dit werk te kunnen ondernemen
Als gevolg hierop ontvingen de Heeren De Man
en Gillon, in datum van 30 Juli, het volgend ant
woord van den Heer Minister
Thans is men bezig met de noodige peilingen
voor de instudeering van het ontwerp. Het is on
mogelijk te zeggen wanneer daarmede zal kun
nen aangevangen worden.
De ernstige en herhaalde ongevallen aan de
insnijding te Hollebeke en de omwoeling van den
grond'tijdens den oorlog leggende grootste om
zichtigheid op.
De spijzing van het kanaal is ook een uiterst
moeilijk op te lossen .vraagstuk.
De vergelijkende studie van vier varianten
