KORTRIJKSCHE
ONDERLINGE -
Brand -- Leven
Ongevallen
Charles HONGENAE
Uitslag van den Trottinettenkoers
WAAR ZIJT CIJ HET ZEKERST
EN VOORDEELICST VERZEKERD
TE KORTRIJK
Algemeen Opziener Omer Robyn
Zondag 16 Oogst 1936
GROOTE PRIJSKAMP IN HET
LIJNVISSCHEN
25, Rue du Temple, 25 - YPRES
ORDRES DE BOURSE
vergastte de Philharmonie d'Armentières ons
op een' echt kunstconcert dat de uitvoerders en
hun talentvollen chef alle eer aandoet. Spijtig
dat daar tengevolge van het slecht weder niet
meer toehoorders waren om dit uitstekend mu
ziekkorps toe te juichen.
Den Maandag waren al de sportliefhebbers van
Yper en omliggende te been om den grooten velo-
koers voor juniors gade te slaan, en 's avonds was
het de beurt aan de Liberale Harmonie om zich
in de Boomgaardstraat te laten hooren en ons het
bewijs van de door haar gemaakte vorderingen
te leveren.
Dinsdag morgen werd in St Maartenskathe-
draal, vanwege de V.O.S., een rouwdienst opge
dragen voor de Ypersche gesneuvelden, terwijl
's namiddags een tweede velokoers voor juniors
opnieuw alle sportliefhebbers te been bracht,
's Avonds gaf de Symphonie Ypriana, op de R.
Colaertplaats, een concert dat al de toehoorders
meer dan bevredigde.
Den Donderdag namiddag waren de kinders
aan de eer zij betwistten immers voor de eerste
maal het kampioenschap van Yper voor trotti-
netten. Deze eigenaardige koers, die plaats greep
op de R. Colaertplaats, werd door een overgroote
menigte gevolgd en allen, zoowel ouders als ge
wone toeschouwers, hebben er een paar aange
name uren beleefd. De kinderen, er waren er
zoo wat 80 die zich voor dien wedstrijd hadden
laten inschrijven, waren vooral in hun schik en
het was waarlijk de moeite waard te zien met
welken ernst en inspanning al die kleinen zich
beijverden om de mooie prijzen te veroveren.
Dit welgeslaagd en goed ingericht kinderfeest,
waarvan de kleinen die ook al reeds van sport
droomen heel zeker nog lang zullen gewagen,
sloot de reeks feestelijkheden der eerste Tuindag-
week.
o
ROND DEN HOF (Snelheid)
Jongens van 7 en 8 jaar
1. Declercq Henri2. Dehollander Jacques3. Claevs
André (Nr 18); 4. Hermans Robert; 5. Claeys André
(Nr 24) 6. Florentyn William 7. Bryxis Jean8. Alle
man André 9. Bonte Willy 10. Grimonprez Maurice.
Jongens van 9 en 10 jaar
1. Hollebeke Marcel, Beker, Tuil2. Claeys Arthur
3. Vanraes Luc4. Dewilde Joseph; 5. Harper Sydney;
6. Maes Lucien7. Sansen Roger8. Billiau Paul9.
Beele Roland 10. Parein Omer.
IN RECHTE LUN (Fond)
1. Compernolle Roger, Beker, trui en tuil2. Sansen
Roger3. Vermeere Daniel4. Declercq Henri5.
Soutaer Emile 6. Gillioen Pierre.
ROND DEN HOF (Snelheid)
Meisjes van 7 en 8 jaar
1. Alleman Maria 2. Grimmelprez Geneviève3.
Depoorter Raymonde 4. Speybrouck Mieke5. Cot-
tignies Suzanne.
Meisjes van 9 en 10 jaar
1. Lacante Yvonne2. Vandamme Irène 3. Verminck
Adrienne4. Grimonprez Henriette5. Vanpeteghem
Jacqueline6. Bogaert Odette7. Herman Yvonne
8. Denoyelle Rosette 9. Souxdorf Raymonde; 10. Muylle
Lutèce.
IN RECHTE LUN (Fond)
1. Alleman Maria, Beker, bloemtuil, eerelint2. Van
peteghem Jacqueline 3. Lacante Yvonne 4. Vandamme
Irène 5. Verminck Adrienne 6. Depoorter Raymonde;
7. Souxdorf Raymonde.
Handelsregister Kortrijk 952
NATUURLIJK bij de Naamlooze
Maatschappij, de
Onderneming gemachtigd bij Koninklijk Besluit
van 23 December 1932, in uitvoering van de wet
van 25 Juni 1930.
Hare werking uitstrekkende over gansch het
land, worden er nog ernstige Vertegenwoordigers
gevraagd.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot he'
Bijkantoor te YPER
8, Mondstraat Tel. 159
«TUINDAG
L'heure solennelle approche. Les forains met
tent la dernière main a la mise en ordre des at
tractions qui feront bientót les délices des petits
et des grands. Le carillon chante le «Tuindag
lied Ce chant qu'il répète a chaque heure de-
puis qu'il a retrouvé sa place dans le campanille
de notre fier befïroi, semble plus joyeux, a cette
heure, plus touchant, paree qu'il est suivi des
six coups qui marquent le début des réjouis-
sances Yproises. Les cloches de toutes les parois-
ses, a leur tour, répandent, sur la ville, leur chant
d'allégresse.
Le vent charie de lourds nuages. Qu'importe
C'est la fête
Déja, a la grand'place, les hauts-parleurs riva-
lisent de puissance, les détonations des tirs as-
sourdissent les passants et une odeur de friture
compléte l'ambiance de la foire.
Des promeneurs endimanchés arrivent par pe
tits groupes.
Un parapluie d'emprunt est ouvert, en face
des halles. Dame Pluie ne veut point troubler la
fête et Monsieur le vent se montre trés discret.
L'Harmonie Ypriana pourra donner le concert,
prélude des fêtes.
Hélas vingt heures, c'est tót, trés tótPresque
chaque ménage regoit un ou plusieurs membres
de sa familie. On a beaucoup de choses a se dire
puis on se débarbouille quelque peu enfin, on
s'attarde a table ainsi l'heure passe et l'on arrive
a peine a temps pour entendre la fin du concert.
Cette parenthèse fermée disons un mot du con
cert.
Trés court, le programme est choisi de telle
fagon qu'il sache plaire a tout le monde. Quant
a l'interprétation, il va, sans dire, qu'elle est im
peccable, qu'elle nous charme et qu'elle attire
l'attention de nombreux touristes qui s'arrêtent
pour applaudir avec nous le beau talent de nos
vaillants Yprianistes que dirige la main ferme
de M. Frangois Deridder.
L'hymne a Notre Dame de Tuyne est. écouté
religieusement par tous les Yprois présents. Us
ne manifestent point leur enthousiasme par un
tumulte de cris et d'applaudissements, mais cela
ne prouve pas qu'aucun frisson ne fasse vibrer
les cordes les plus sensibles de leur cceur et de
leur ame.
Voici les morceaux figurant au programme
Firenza ouverture de G. Allier «Un Sourire
prés du Lac pour Hautbois de X. Allier (ici,
nous adressons nos plus vives félicitations au
soliste M. Maurice Ossieur qui nous charme
chaque fois que nous avons la bonne aubaine de
l'entendre). Suite Oriëntale de Popy enjfin,
Valse militaire beige de Frémaux.
Une petite heure de musique, c'est peu, trés
peu c'est trop vite passé Mais voila que tout le
monde se précipite vers le marché bas, en criant
II est la II est la Qui est la Notre
fier et majestueux Goliath, entouré de ses
gnomes, habillés tout de bleu et de rouge. II est
venu se poser la, sans tambours, ni trompettes,
discrètement, non pas pour faire une surprise,
puisqu'on l'attend, mais bien parcequ'il ne pou-
vait traverser la grand'place oü sont tendus les
cables qui servent a distribuer l'énergie électri-
que aux forains. Ypriana arrive et salue notre
héros légendaire, en jouant l'air du Reusje. Puis,
le cortège s'engouffre dans la rue de Lille. La
foule en liesse chante, danse et crie. La prome
nade se poursuit par le Zaalhof pour se ter
miner, a la grand'place, en une frénétique faran-
dole a laquelle prend part Goliath lui-même.
BravoLes organisateurs des fêtes ont rendu,
aux enfants d'Ypres une des plus belles pages
du folklore de leur chère ville.
Tout le monde, sans doute, a fait de beaux rê-
ves. Peut-on avoir le sommeil troublé par les
angoisses d'un cauchemar, a la veille d'un grand
jour de fête a moins que l'on ait fait trop bonne
chère et vidé quelques bons verres Sitót entr'ou-
verts, les yeux scrutent le ciel et s'épanouissent
en un sourire, car le soleil que l'on n'a plus vu
depuis longtemps, se montre. De bonne heure
déja, les rues connaissent une animation inaccou-
tumée. Toutes les maisons sont pavoisées. Les
cloches de la Cathédrale, joyeuses sonnent a toute
volée. La procession en l'honneur de Notre Dame
de Tuine se met en route. Sur les trottoirs, la
foule fait la haie, tandis que, au son des tambours
et trompettes de la société de gymnastique
St Michel et des marches processionnelles
de l'harmonie «Ypriana», défilent, a pas lents,
les groupes, aux toilettes somptueuses et les
reliques des quatre paroisses et des couvents,
enchassées dans de purs joyaux, portés par les
religieuses de tous les ordres. Le dais abritant
le prêtre portant l'ostensoir, est suivi des autorités
communales encadrées par le corps des pompiers
et la gendarmerie.
Déja fatigué le soleil se cache derrière une
brume épaisse. Hélasc'est sous la pluie que la
Philharmonie d'Armentières monte au kiosque
dressé, place René Colaert. Nous adressons un
blame a St Pierre qui seul est la cause qu'il y a
si peu de monde pour écouter le concert artisti-
que donné par cette belle phalange de musiciens
d'élite.
Le programme se déroule dans un enchante-
ment continu. Qu'importe la pluie, lorsqu'on peut
se délecter a l'audition d'une exécution aussi
homogène, aussi pure, aussi richement nuancée
Et quel beau choix de morceaux Le chef pou-
vait-il choisir mieux, pour mettre en évidence
la grande valeur de ses musiciens Nous écou-
tons successivement Sous Boismarche de
concert de G. Balay. Egmont.ouverture de
Beethoven Les Goyescas intermezzo de Gra-
nados El Bailie de Luis Alonzo valse espa-
gnole de Gimenez Pa trie ouverture drama-
tique de BizetSamson et Dalila Bacchanale
de St Saëns; enfin «Ballet d'Isoline», de Messager.
Nous félicitons le chef et son orchestre, et nous
les remercions de tout cceur de nous avoir offert
un tel régal de belle musique.
Déja, Lundi après-midiaprès-midi sportive,
sous un ciel toujours maussade. Une grande
course cycliste pour juniors anime les princi-
pales rues de la ville, tandis qu'a Ypres-Hoekje»
les tireurs a l'arc mesurent leur adresse.
Lundi soir. L'Harmonie libérale nous fait en
tendre les plus beaux morceaux de son réper
toire, qu'elle exécute trés agréablement.
Mardi a 9 heures, une messe de requiem est
célébrée a la cathédrale a la mémoire des soldats
Yprois tombés au champ de bataille. Puis, autre
après-midi sportive, oü les jeunes cyclistes se
disputent la palme.
Le soir, place René Colaert, la Symphonie
Ypriana donne un charmant concert de musi
que légère. Pauvres violonistes vous avez sans
doute les doigts engourdis, car il fait plutót fris-
quet Mais non je vous admire, car ils sont trés
déliés pour nous jouer avec un bel ensemble
et beaucoup de nuances. En avantmarche de
MenzelNabuchodonosor ouverture de Geor
ges Auvray Paganini fantaisie sélection de
Franz Lehar Sérénade», de J. Heykens; «Czar
das n° 8de G. MichielsScène et Valse
(extrait du ballet Gretna Green) de Guiraud
enfin TuindagliedNous vous félicitons de
tout cceur vous avez fait honneur a votre chef.
Mercredi, les chèvres sont a l'honneur enfin,
jeudi, après-midi, les jeunes sportifs de moins de
dix ans, vont mesurer l'agilité et la force de leurs
jarrets, dans le championnat d'Ypres pour trot-
tinettes. Ainsi se termine la première série des
festivités qui, malgré le temps peu favorable,
ont fait la joie et le bonheur de chacun.
GAIRED.
STAD YPER TUINDAG
om 11 en 14 uur
IN DE VAART VAN YPER NAAR BOESINGHE
voor alle Maatschappijen en liefhebbers
gegeven door het Stadsbestuur, met de medehulp der
Ypersche Maatschappijen De Fronthengelaars
en De Majoorvisschers
1500 Frank Prijzen Twee Prachtige Bekers
Verdeeling der Prijzen
250 200 150 125 100 75 50 40 35
30 25 25 20 15' 10 10 10 10
10 10 Frank.
Premiën Ieder Vaandel 10 Fr. (kartels uitgesloten)
Verstkomende 25, 15 en 10 Fr.Grootste aantal
leden 25, 15 en 10 Fr.
Eerereeks van 11 u. tot 11 u. 30 's morgens, door
drie op voorhand aangeduide visschers. Algemeene
prijskamp van 2 tot 3 uur.
De Ypersche maatschappijen nemen geen deel aan
den prijskamp.
Er zal een stoet gevormd worden aan het lokaal der
Fronthengelaars, Bruggesteenweg, Nr 35, om 13 uur,
om naar het Monument der Gesneuvelden te gaan,
waar er een bloemtuil zal neergelegd worden.
Om deel te nemen aan Premiën en bekers moeten de
bijdragen toekomen, aan den Zetel der Maatschappij
De Fronthengelaarsbij Cnockaert Charles, Brug
gesteenweg, 35, (Herberg Ma Campagne), ten laatste
Vrijdag den 14 Augustus, om 8 ure 's avonds, en moe
ten vergezeld zijn van eene lijst in 't dubbel, in inkt
opgemaakt, minstens 10 leden.
De afzonderlijken kunnen zich laten inschrijven den
Zondag 16 Augustus tot 12 uur.
Vrij van vischverlof voor de deelnemers aan den
prijskamp.
Agent de change agréé
a la Bourse de Bruxelles
Téléphone 461
(o)
Ristourne de courtage aux Banquiers et Agents
de Change correspondants.
