OORLOGSMUSEUM
De Scheepvaart-beweging in 1935
op de vaart Yper-Yzer
Haven te Yper
ONZE SCHEEPVAART
BEZOEKT het wereldberoemd
VAN T IEPERSCH SAILLANT
Het Zwemfeest van de Y. S. C.
DUIVEN WEDVLUCHTEN
In een onzer vorige nummers gaven wij een verge
lijkende tabel der geladen en ledige schepen die in
1934 en 1935 de vaart Yper-Yzer op- en afgevaren
waren. Die tabel duidde slechts de algemeene totalen
aan per jaar en diende meest om den gemaakten voor
uitgang der scheepvaart op slaande wijze voor oogen
te leggen.
Hieronder geven wij thans de tabellen der scheep
vaartbeweging in 1935, doch enkel deze der geladen
schepen alleen, per maand opgegeven.
Aangekomen uit den Yzer Weggevaren naar den Yzer
Tonnemaat Oct. schepen Tonnemaat Get. schepen
2147
28
Januari
272
7
3146
34
Februari
341
7
2173
26
Maart
58
4
1942
20
April
328
6
1499
17
Mei
590
8
2029
21
Juni
144
2
2896
30
Juli
65
4
1474
20
Augustus
159
3
2627
28
September
183
6
2525
23
October
113
14
2561
27
November
2988
25
3414
29
December
1453
12
28.433
303
Totalen
6694
98
Aankomst Vertrek
Tonnemaat Get. schepen Tonnemaat Get. schepen
1998
23
Januari
272
7
2431
27
Februari
276
6
2057
24
Maart
120
5
1650
15
April
328
6
1399
16
Mei
336
5
1822
18
Juni
144
2
2576
27
Juli
65
4
1403
19
Augustus
159
3
2310
26
September
163
3
2233
21
October
57
2
2238
24
November
458
5
2803
27
December
959
8
24.920
267
Totalen
3337
56
Dat de scheepvaart in de kaai te Yper gedurig in
vooruitgang is, bewijzen de cijfers voor de zes eerste
maanden van 1936. Gedurende dit tijdperk immers
kwamen hier 176 schepen toe met een totale tonnen-
maat van 19.361, terwijl 57 schepen met 5.083 ton de
kaai verlieten. Dit laat ons voorzien dat, zoo de scheep
vaart niet belemmerd noch gestremd wordt, wij op het
einde van het jaar bijna het dubbel der cijfers van
1935 zullen bereiken. Dit is de schoonste aanmoediging
voor dezen die zich voor de verbetering en de uit
breiding onzer scheepvaart beijveren.
Binnengevaren
Donderdag 23 Juli 1936, de Werta (schipper Van
Hecke) met 190 ton kolen voor M. Vanoverberghe,
leperde André(schipper De Bceuf) met 75 ton
beurtgoed voor verscheidenen.
Maandag 27, de Valentine (schipper Pauwels) met
115 ton maïs voor M. Vandeputte, leper; de «4 Ge
broeders», (schipper Buytaert) met 111 ton graan
voor M. Hollebeke, leperde Isabella(schipper
Claus) met 184 ton kolen voor M. De Geest, leper.
Dinsdag 28, de St Antoine (schipper Matthys) met
100 ton graan voor MM. Blootacker-Vermeersch. leper;
de Julia (schipper Bussens) met 119 ton graan voor
MM. Blootacker-Vermeersch, leper.
Woensdag 29, de Pilgrim(schipper Dekok) met
40 ton turf voor MM. Blootacker-Vermeersch, leper
de Stikkelstad (schipper Keerschieter) met 137 ton
kasseien voor M. Titeca, leperde Elza (schipper
Vancauwenberghe) van de beurt Wéstflandria. met 10
ton beurtgoed voor verscheidenen de Hijmalaya
(schipper De Bluik) met 105 ton graan voor M. Vande
putte, leper.
Donderdag 30, de Onderneming (schipper Breu-
gom) met 90 ton kasseien voor M. Titeca, leperde
Guliemuis (schipper Lievens) met 135 ton kasseien
voor M. Titeca, leperde Gerharda(schipper
Westrick) met 73 ton turf voor MM. Blootacker-Ver
meersch, leper.
Vrijdag 31, de André (schipper De Boeufmet
25 ton beurtgoed voor verscheidenende Mijn Ge
dacht», (schipper De Mey) met 159 ton kolen voor M.
De Geest, leper.
Zaterdag 1 Oogst, de Nijverheidsvriend(schip
per Vertente) met 85 ton meststof voor M. Talpe. Kort-
rijk.
Maandag 3, de Julia (schipper De Dobbelaere)
met 95 ton maïs voor M. Vandeputte, leper de Hono-
rine(schipper Van Vlierberghe) met 220 ton maïs
voor M. Vandeputte, Iepei.
Dinsdag 4, de Broedertrouw(schipper Bouw
meester) met 79 ton turf voor M. Vandeputte, leper
de Stikkelstad (schipper Keirschieter) met 121 ton
kolen voor M. Vanoverberghe, leper; de «Stilla Juvans»,
(schipper Kooyman) met 20 ton beurtgoed voor ver
scheidenen.
Weggevaren
Vrijdag 24 Juli. 1936, de «André (schipper De Boeuf)
met 40 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Zaterdag 25, een schip met 100 ton baksteen, verzon
den door de Briqueteries Yproises.
Donderdag 6 Oogst, de Stilla Juvans(schipper
Kooyman) met 20 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Waterhoogtebenedenpand 2,97 m., toegelaten te
varen 1.69 m.
DE BESTE VERZAMELING DIE ER BESTAAT
volledigd in 1935.
ALLE DAGEN OPEN
Tegenover de Hallen -- Ingang Boomgaardstraat
O
Het is heel zeker geschreven dat dit jaar alle open
luchtvergaderingen onder dichtbewolkten hemel en in
den regen moeten doorgaan... Zondag 2 Oogst was daar
een sprekend voorbeeld van. Sedert den morgen staar
den we angstig naar de trage opeenhooping van donkere
en zware wolken, onfeilbare voorloopers van de regen
vlagen welke in den namiddag talrijke sportliefhebbers
te huis zouden weerhouden.
En inderdaad, het zwemfeest ging door in een decor
waaraan enkel einde October ons gewoon kan maken.
Te 3 uur stipt namen de wedstrijden een aanvang.
De kleinen zetten het feest in, terwijl we, een oogslag
op het publiek werpend, de tegenwoordigheid noteeren
van de Heeren Burgemeester Vanderghote, Schepenen
Van der Mersch en Delahaye, eens te meer blijk ge
vend van hun belangstelling voor de zwemsport. Op
de andere banken is de opkomst en met reden
minder dicht dan de andere jaren.
Onnoodig te zeggen dat het programma iedereen vol
doening schonk. De gezamenlijke oefeningen door de
damessectie van de Ostend Swimming Club uitgevoerd,
vielen bijzonder in den smaak van het publiek, alsook
de deelneming van aangemelde kampioenen als Mej.
Van de Kerchove (O.S.C.), de H.H. van Parijs (G.S.C.),
Debaets (G.S.C.) Zonnekeyn (O.S.C.) en Borgers (O.S.C.)
De water-polo match gaf aanleiding tot de verdiende
zege van de Ghent Swimming Club op de Cercle des
Nageurs de la Lys (Armentières) beroofd van enkele
der beste elementen.
Laten we eveneens onze tevredenheid en deze der
bezoekers uiten over de buitengewone reinheid en hel
derheid van het water.
De wedstrijden gaven de volgende technische uitsla
gen
33 m. kleinen (voorbehouden Y.S.C.), 1. Viane in
37 sec.2. Woodson 3. Fisher.
66 m. meisjes (voorbehouden Y.S.C.), 1. Delporte
in 1 m. 29 sec. 2. Lebion in 1 m. 30 sec. 2/53. Mas-
schelein in 1 m. 31 sec.
66 m streekzwemmen knapen (voorbehouden Y.S.C.),
1. Cockelberg 1 m. 18 sec.2. Devries 1 m. 23 sec.
3. Walraet 1 m. 25 sec.
100 m. streekzwemmen beginnelingen (open) le reeks
1. Verhulst (O.S.C.) 1 m. 37 sec.; 2. Heyvang (C.N.L.)
1 m. 39 sec.3 Debruyker (G.Z.V.) 1 m. 40 sec. 4, Van-
derdonck (S.C.R.) 1 m. 42 sec.
2C reeks: Seaux (R.Z.V.) en Truyt in 1 m. 41 sec. 2/5
dead heat3. Deblock (G.S.C.) 1 m. 41 sec. 3/5 4. Duf-
kens (S.C.R.
66 m. vrijzwemmen (voorbehouden Y.S.C.), 1. Leroy
1 m. 2 sec. 2. Dunn 1 m. 2 sec. 3/5 3. Billiet 1 m. 5 sec.
100 m. streekzwemmen dames (open), 1. Van de
Kerchove (O.S.C.) 1 m. 40 sec. 2. Clais (O.S.C.) 1 m.
44 sec.3. Busschaert (Y.S.C.) 1 m. 53 sec.
100 m. rugzwemmen beginnelingen (open), 1. Borgers
(O.S.C.) 1 m. 36 sec. 2. Roels (G.S.C.) lm. '41 sec.
3. Bouckaert (C.N.L.) 1 m. 42 sec.
100 m. streekzwemmen knapen min dan 14 jaar
(open), 1. Forster (Y.S.C.) 1 m. 58 sec.2. Walraet
(Y.S.C.) 2 m. 0 sec. 2/5 3. Busschaert (Y.S.C.) 2 m.
0 sec. 3/5.
100 m. vrijzwemmen (open) eerste reeks: 1. Declerck
(K.Z.K.) 1 m. 24 sec. 2. Mion (Y.S.C.) 1 m. 25 sec.
3. Antheunis (G.S.C.) 1 m. 26 sec.
Tweede reeks: 1. Zonnekeyn (O.S.C.) 1 m. 23 sec.;
2. Vandenabeele (G. Z. V.) m. 24 sec. 3. Demey
(Y.S.C.) 1 m. 28 sec
200 m. streekzwemmen (open), 1. Borgers (O.S.C.)
3 m. 34 sec.2. Carré (C.N.L.) 3 m. 45 sec.3. Pichon
4 m. 15 sec.
100 m. vrijzwemmen dames (open), 1. Gybrecht (O.
S. C.) 1 m. 24 sec. 2. Helders (O.S.C.) 1 m. 43 sec.
3. Houterman (O.S.C.) 1 m. 44 sec.
3 maal 66 m, aflossingskoers, 3 zwemwijzen1. Ghent
Sw. Club I. (Van Lancker Van Parijs Roels),
2 m. 43 sec. 2. Ghent Sw. Club II. (Carpels Deblock
Antheunis) 3 m. 03 sec. 3. Cercle des Nageurs de
la Lys (Heyvang Carré Boucard) 3 m. 08 sec.
M. ZONNEKEYN (O. S. C.)
Groote Prijs van Yper, 200 m. vrije slag (open)
1. Zonnekeyn (O.S.C.) 2 m. 55 sec.2. Debaets (G.S.C.)
3 m. 05 sec.; 3. Vandenabeele (G.Z.V.) 3 m. 18 sec.
Eindwedstrijd 100 m. streekzwemmen beginnelingen.
1. Deblock (G.S.C.) 1 m. 37 sec.; 2. Verhulst (G.S.C.)
1 m. 38 sec. 3, Debruycker (G.Z.V.) 1 m. 40 sec.
Eindwedstrijd 100 m. vrije slag. 1. Zonnekeyn (O.S.
C.) 1 m. 13 sec.; 2. Antheunis (G.S.C.) 2 m. 21 sec.;
3. Vandenabeele (G.Z.V.) 1 m. 23 sec.
Duikelen. 3 sprongen naar keus. 1. Mion (Y.S.C.)
2. Roels (G.S.C.); 3. Antheunis (G.S.C.).
Water-Polo. Cercle des Nageurs de la Lys 1 Ghent
Sw. Club 9. Jfj -
C.N.L. Thiere Gryson Vermat Plamont
Vallard Boucard Vanoverfeld.
G.S.C.De Block DevreeSe Carpels De
Baets Antheunis Van Parjjs Roels.
J. B.
VRAGEN EN AANBIEDINGEN VAN PER
SONEEL plaatst men met succes in onze rubriek
KLEINE AANKONDIGINGEN
Lokaal De Zonbij A. Vanwichelen-Dedier,
Statiestraat, Yper.
UITSLAG DEK PRIJSVLUCHT UIT ORLEANS
van Zondag 2 Oogst 1936
120 pr jsduiven, gelost om 7,10 uur
Snelheid eerste duif 1338 m.
1. Vintevogel 2. Masscheleyn 3. Parrez Ed.
4. Decommer C. 5. Poullie M. 6. Reynaert S.
7. Bostyn K. 8. Blic Osc. 9. Meauxoone E.
10. Wullepit E. 11. de Vinck P. 12. Maerten Jos.
13. Molein Georges 14. Baert Eug. 15. Deruyter
Em 16. Develter 17. Wolters M. 18. Wullepit E.
19. Blic Osc. 20. Ingelaere M. 21. Molein Oscar
22. Develter 23. Dehaene Oscar 24. Dehaene Jos.
25. Speybrouck Hil. 26. Belaen Henri 27. Ver-
kouter Jul. 28. Poullie M. 29. Develter 30. Ver
schoot E. Rousselle A. Desramault Jul. Snel
heid laatste duif 1268,87 m.
UITSLAG DER PRIJSVLUCHT UIT ARRAS
van Zondag 2 Oogst 1936
CS prijsduiven, gelost om 7,26 uur.
Snelheid eerste duif 1413,70 m.
1. Deschacht Aug. 2. Deruytter E. 3. Trezy Arth.
4. Gadeyne Henri 5. Gadeyne Henri 6. de Vinck
P. 7. Lagrange C. 8. de Vinck P. 9. Lewilly
Arth. 10. Maerten Jos. 11. Trezy Arth. 12.
Deleye Gaston 13. Deruyter Em. 14. Hondeghem
15. Velghe Michel 16. Deschacht Aug. 17. Du-
prez Henri 18. Duprez Henri 19. Taverne 20.
Deschacht Aug. 21. Burggraeve Cam. 22. Velghe
Michel de Vinck P. Vandooren G. Snelheid
laatste duif 1325,00 m.
UITSLAG DER PRIJSVLUCHT UIT BRETEUIL
van Zondag 2 Oogst 1936
321 prijsduiven, gelost om 6,40 uur
208 oude duiven
Snelheid eerste duif 1355,63 m.
1. Wullepit Em. 2. Sercu Rich. 3. Deruyter Em.
4. de Vinck P. 5. Packet Alf. 6. Belaen Henri
7. Wullepit Em. 8. Dewitte Jul. 9. Ossieur Ed.
10. Ossieur Edw. 11. Packet Alf. 12. Dewitte Jul.
13. Gadeyne Henri 14. Demazeneire Urb. 15.
Burggraeve Cam. 16. Gadeyne Henri 17. Gadeyne
Henri 18. Demuynck Ch. 19. Demuynck Ch. 20.
Gekiere Ev. 21. Packet Alf. 22. Velghe Michel
23. Speybrouck Remi 24. Casteleyn G. 25. Taillieu
Od. 26. Taillieu Od. 27. Demuynck Ch. 28.
Ossieur Edw. 29. Molein Georges 30. Decommer
Cam. 31. Vandervondelen A. 32. Casteleyn G.
33. Ossieur Edw. 34. Vandervondelen A. 35. De
muynck Ch 36. de Vinck P. 37. Bruneel Fl. 38.
Bostyn Karei 39. Blic Oscar 40. Molein G. 41.
Baert Eug. 42. Speybrouck Hil. 43. Vanderghote
P. 44. Deruyter Em. 45. Deruyter Em. 46. De
witte Jul. 47. Rousselle A. 48. Dewitte J. -49. La
grange Cam. 50. Desmet Ch. 51. Vandenhove Ev.
52. Molein G. Desmet Ch. 54. Deruyter Em. -
55. Packet Alf. 56. Lagrange Cam. 57. Demuynck
Ch. 58. Blic Oscar. Snelheid laatste duif. 1225,13 m.
123 jonge duiven
Snelheid eerste duif 1309 m. 66
1. Hallaux J. 2. Reynaert S. 3. de Vinck P.
4. Demuynck Ch. 5. Demuynck Ch. 6. Verstraete
Ern. 7. de Vinck P. 8. de Vinck P. 9. Demuynck
Ch. 10. Casteleyn G. 11. Bostyn Karei 12. Rous
selle A. r 13. Rousselle A. 14. Vanhove Ev. 15.
Rousselle A. 16. Devos Alb. 17. Wullepit Em.
18. Reynaert S. 19. Burggraeve Cam. 20. Molein
Fl 21. Casier Lucien 22. Donck Cyr. 23. Casier
Lucien 24. Donck Cyr. 25. Casteleyn G. 26.
Speybrouck Hil. 27. Vanuxem Oscar 28. Vander
vondelen 29. Calus Gaston 30. Burggraeve Cam.
31. Demuynck Ch. 32. Calus Gaston 33. de
Vinck P. 34. Hallaux J. 35. Blic Oscar 36. Wul
lepit Em. 37. Demuynck Ch. 38. Dehaene Henri
Burggraeve C. Bostyn Karei Snelheid laatste
duif 1145,00 m.
(o)
Duivenmaatschappij 't Nieuw Lokaal
bij Dan. Sennesael, de Haernestraat.
UITSLAG DER PRIJSVLUCHT UIT ARRAS
van Zondag 2 Augustus 1936
101 prijsduiven, waarvan 68 jonge, gelost om 7,20 u.
Snelheid eerste duif 1342,20 m.
1. Notebaert Hil. 2. Vercouter Julien 3. Ugille
Henri 4. Walgraeve Theo 5. Taillieu Od. 6.
Knockaert Osc. 7. Hallaux Jean Knockaert Osc.
8. Vandoorne Karei 9. Devischer 10. Ennaert Gas
ton 11. Dehaene Joseph 12. Gadeyne Henri 13.
Devisscher 14. Vandoorne Karei 15l Hallaux Jean
16. Dehaene Jos. 17. Notebaert Hil. 18. Claer-
hout Ger. 19. Ennaert Gast 20. Dichels Cam. 21.
Hoornaert Remi 22. Vandenbilcke Art. 23. Lefever
Debreyer A. Snelheid laatste duif 1071,60 m.
33 oude duiven
Snelheid eerste duif 1355,10 m.
1. Giller Camiel 2. Dichels Camiel 3. Dichels
Camiel 4. Bourdeaux Leon 5. Deweerdt Pierre
6. Gryson Jean 7. Gryson Jean 8. Hoedt Eugeen
9. Soenen Leonard 10. Dichels Camiel 11. Giller
Camiel Devisscher Dichels Camiel. Snelheid
laatste duif 1169.50 m.
UITSLAG DER PRIJSVLUCHT UIT CLERMONT
van Zondag 2 Augustus 1936
203 prijsduiven, gelost om 6,35 uur
Snelheid eerste duif 1306,00 m.
1. Delbeke Oscar 2. Ennaert Gaston 3. Declerck
Abd. 4. Comyn Em. 5. Vandoorne K. 6. De
clerck Abd. 7. Comyn Em. 8. Stamper Jules
9. Gadeyne Henri10. Derycke Gebr. 11. Blyenber-
ghe Gust. Ugille Henri S. Vermeersch A. 12.
Pattyn Pr. 13. Sennesael 14. Sennesael 15. De-
beul Alf. 16. Deweerdt Pierre 17. Ugille Henri 18.
Comyn Emiel 19. Verschoore Henri 20. Giller Cam.
- 21. Debreyer A. 22. Dehaene Jos. 23. Cornellie
Eug. 24. Lelong Jeroom 25. Delbeke Oscar 26.
Stamper Jules 27. Maerten Alf. 28. Beun Julien
29. Keignaert Theo 30. Declerck Abd. 31. Beun
Julien 32. Debreyer A. 33. Vandenbilcke Art.
34. Candeel Theo 35. Vandevoorde Gasp. 7 36. Cor
nellie Eug. 37. Delforche 38. Jacques Leop. 39.
Cornellie Eug. 40. Walgraeve Theo 41. Gekiere
Roger 42. Devos Michel 43. Hallaux Jean S.
Parmentier 44. Gadeyne Henri 45. Masscheleyn
Jules 46. Knockaert Osc. 47. Ennaert Gaston
48. Gadeyne Henri 49. Vandevoorde Gaspar 50.
Delforche 51. Giller Cam. Dehaene Maur. Wal
graeve Theo Snelheid laatste duif 1238.30 m.
