M"e Vandendriessche
2
DE TUINDACFEESTEN
UITSLAGEN
van den RALLYE - BALLON
FOTOHUiS F. VER EEC KE
Korfre Thouroutstraat, 19
(nabij de Groote Markt), IEPER
ONTWIKKELEN
AFDRUKKEN - VERGROOTEN
MECHANISCHE RETOUCHE
REPRODUKTIES.
British Legion Section d'Ypres
EXPOSITION ANNUELLE
D'AUTOMNE
British Legion Ypres Branch
ANNUAL AUTUMN EXHIBITION
Contingents francais gérés en France
DENTISTE
Dixmudestraat, 49 YPER
Telefoon 311.
Raadplegingen alle dage.
Specialiteit van geperfectionneerde
gebitten met waarborg.
O-
Begunstigd door een echt zomerweertje, waar
mede we ongelukkiglijk slechts twee dagen als
bij uitzondering werden bejegend, kende de twee
de en laatste Zondag onzer Tuindagfoor een
buitengewonen volkstoeloop, tot groot profijt
der foorkramers en neringdoeners van stad.
Vooral de rallye-ballon wedstrijd, die Zondag
namiddag plaats had en ingericht werd door de
stedelijke feestcommissie met medewerking van
Het Nieuwsblad en Sigaretten St Michel, ken
de een machtig succes. Belust op de vele en mooie
jong, speelde het verdienstelijk orkest, onder
leiding van M. Georges Van Egroo, de opwek-
kendste en meeslependste dansaria's, waardoor
allen zich onweerstaanbaar in de ronde aange
trokken voelden, zoodat de van dienst zijnde
politie de toeschouwers herhaalde malen moest
doen achteruit gaan om de ruimte, aan de dansers
voorbehouden, nog te vergrooten.
Dit aangenaam dansfeest sloot op waardige
wijze dien schoonen, welvervulden en ongetwij
feld door allen goed gebruikten kermiszondag.
o
Een ontelbare menigte
woonde de opstijging
van den ballon bij.
prijzen, die aan dezen wedstrijd verbonden wa
ren, lieten de deelnemers, van te allen kante op
gekomen, zich nog talrijker dan verleden jaar
inschrijven. Naar een der aangestelden ver
klaarde, kwamen de inschrijvingen zoo druk
binnen dat er op zeker oogenblik 200 in een half
uur geboekt werden. Ook de toeschouwers ble
ven niet achterwege en reeds lang vóór het ge
stelde uur was de omheining rcnd den ballon
dicht bezet door honderde en honderde kijklusti-
gen, die met groote belangstelling de voorberei
dende verrichtingen volgden. Het vullen met
gas van dezen grooten luchtbal van een vermogen
van 650 m3 nam geruimen tijd in beslag en vor
derde slechts heel langzaam, zoodat de ballon
op het gestelde uur bijlange niet vertrekkensge-
reed was. Gelukkiglijk was er daar een klein
orkest dat de toeschouwers, die maar gedurig
voort nog aangroeiden, op menige aangename
wijsjes vergastte en hen het wachten minder
lang deed schijnen.
Rond 5 uur was de ballon, stevig weerhouden
door een groot aantal zakjes met zand gevuld,
gansch opgeblazen en de luchtvaarder, M. Devo-
gelaere, en zijn helpers hadden het weldra uiterst
druk om de groote mand er onder aan vast te
hechten en met zorg de laatste toebereidselen te
maken vooraleer de lucht in te stijgen en de reis
naar het onbekende te .wagen. Van tijd tot tijd
werden proefballonnetjes opgelaten, die allen
de richting van Poperinghe insloegen. En einde
lijk was het, om 5 u. 15, de beurt aan den ballon
zelf om statig, pijlrecht, onder het gejuich der
duizendkoppige menigte, de lucht in te gaan. De
Heer Devogelaere en zijn reisgezel wuifden
voortdurend met de hand ten teeken van af
scheid en ontrolden, van zoodra zij boven de
huizen gekomen waren, een lange driekleurige
vaan. Geholpen door een lichten wind dreef de
ballon langzaam Westwaarts af om, na een korte
reis, in een veld op een 200 meter van den steen
weg van Vlamertinghe naar den «Ouderdom
even voorbij de herberg De Impotentente
landen.
VELOS
1. Riethaeve Hector, Lendelede (Supporters
cIud Riethaeve) Rijwiel en beker Huis Aimé
Gruwez, Yper.
2. Demeulenaere Gerard, Heule.
3. Vandeweghe Oscar, Ingelmunster (White
Star).
4. Vanderheyde Omer, Dadizeele (W. Ij K.
Ledeghèm).
o. Gcethals Robert, Ingelmunster (WhiceStar).
o. Vandeviver Maurice, Becelaere (Landstui-
vers).
7. Vanneste Gerard, Yper (Kalfvaart).
8. Pattyn Henri, Iseghem (Nooit Gedacht).
9. Vandeweghe Georges, Iseghem (White
Star).
10.Ververken Cyriel, Iseghem (White Star).
11. Joseph Gekiere, Meessen (Meessen Sportif).
12. Decrocq Roger Meessen (Meessen Sportif).
13. DumorPer Joseph. Kortrijk.
14. Vandenberghe Maurice, Gheluwe.
15. Willaert Henri, Yper.
16. Callandt Marcel, Zonnebeke.
17. Meerschaert Daniel, Kortrijk.
18. Pattyn Jules, Iseghem.
19. Dorme Albert. Ledeghem (Willen is Kun
nen).
20. Vantyghem Albert, Langemarck.
21. Freyman Marcel, Roeselaere.
22. Vanderbeke Victor, Cuerne.
23. Delaere Henri, Gheluvelt.
24. Coppens Albert, Yper.
25. Laporte Philippe, Kortrijk.
26. Dumortier Victor, Kortrijk.
27. Spennewyn Robert, Meessen (Meessen
Sportif).
28. Verolleman Julien, Meessen.
29. Lapere Oswald, Rousselaere.
30. Goudenhooft Julien, Westouter.
Na de landing was het
onder de deelnemers een
wedloop al over de velden
om het eerst hun kaart
op te spitten. De lucht-
vaarders werden langs alle
zijden te gelijk letterlijk
bestormd.
Dadelijk na het vertrek van den ballon, bega
ven al de aanwezigen zich naar de Groote Markt
waar er weldra, en zulks tot laat in den avond,
in en rond de foórkramen een ongewone drukte
heerschte.
's Avonds te 9 u. had er in de Halle een volks
bal plaats tijdens hetwelk, zooals telken jare, de
grdotste geestdrift niet ophield te heerschen.
Twee uren lang, tot groot vermaak van oud en
31. Kesteloot André, Iseghem (Riethaeve).
32. Knoekaert Polydoor, Yper.
33. Vanderhëeren Gerard, Lendelede.
34. Devlaemyrrck Robert, Hukte.
ÓO.
Deceuninck Julien, Rousselaere.
36. Declercq Octave, Iseghem (Riethaeve).
37. D'Hooghe André, Yper (Kruisstraat).
38. Vanholst Cyriel, Gullegnem (Zeemeeuw).
39. Packet Achiel, Yper (St Pieters).
40. Coffyn Arthur, Yper (Kalfvaart).
41. Thomas André, Gheluvelt, (Club Hardi).
42. Callandt Gustave, Yper.
43. Samyn Jules, Iseghem.
44. Bulteel Valère, Westoutre.
45. Vantyghem Marcel, Langemarck (Club
Vanlerberghe).
46. Vandaele Roger, Heule.
47.Blieck Henri, Meenen (Leiezonen).
48. Vansteenkiste Maurice, Iseghem (Nccit
Gedacht).
49. Yandenbussche Albert, Thourout.
50. Dumoulein Julien, Ledeghem.
De beker voor de Clubs is voor White Star
Iseghem.
MOTOS
1. Logie Henri, Westoutre.
2. Florissoone Jules, Yper.
3. Coulembier Henri, Yper.
4. ex-aequo Georges Hoornaert, Yper Plaete-
voet Roger, Yper.
6. ex-aequo Deryckere RobertOdou Georges,
Yper.
AUTOS
1. Derynck Joseph, Yper.
2. Billiet Charles, Yper.
3. Maertens Roger, Yper.
4. Stevens André, Yper.
5. Deryckere Albert, Moorseele.
BIJZONDERE INRICHTING*
VOOR WERK VAN LIEFHEBBERS
Fototoestellen voor den pasbeginnenden
en voor den meergevorderden amateur.
Alle Fotobenoodigheden en Produkten.
FOTOCHEMIKALIËN.
Société Horticole
SAMEDI 29 AOUT 1936,en l'Ecole Anglaise,
rue d'Elverdinghe
FRUITS FLEURS LÉGUMES, etc.
Ouverture a 14 heures 30.
Entrée Adultes 2.00 fr. Enfants 1 fr.
o
Horticultural Society.
FRUIT FLOWERS VEGETABLES, etc.
To be held in the British Memorial School
Rue d'Elverdinghe, Ypres
ON SATURDAY AUGUST 29th 1936
Doors open at 14 h. 30.
Admission Adults 2 frs Children 1 fr.
ALL ARE WELCOME.
Indépendamment des contingents normaux du
trimestre en cours, des fractions de contingents
(non totalement épuisés) sont actuellement a la
disposition de l'Union Economique Belgo-Luxem-
bourgeoise pour l'importation en France de di-
verses catégories de produits, entre autres
faience et grés sanitaire blanc, tissus de jute,
tissus de laine pure, écrémeuses, bicyclettes,
vêtements en tissus caoutchouté etc.
Les personnes qui désireraient la liste compléte
de ces produits ou de plus amples renseignements
peuvent s'adresser a M. Vermeulen, président de
la Chambre de Commerce, rue de Dixmude a
Ypres.
