- HET YPERSCh E
LA REGION D'
t Zielmissen
17 JAAR, N 20-15 AUGUSTUS 1936
17 ANNÉE, N 20-15 AOUT 1936
Bijvoegsel
li-Supplément
Wanneer worden de treinen
Yper - Roeselaere weer heringericht?
EXAMEN UITSLAGEN
Rijkstuinbouwschool Vilvoorde
LEGERNIEUWS
ONDERSCHEIDINGEN
DISTINCTIONS
Processie van O. L. Vrouw Hemelvaart
In St Maartens Kathedraal
Vrienden van Lourdes
BEDANKINGEN
STERFGEVAL
Zondagrust
Repos Dominical
Na den brief aan den Heer senator E. de Pon-
tieu gericht en dien wij in ons laatste nummer
overdrukten, ontving de Heer voorzitter der
Handelskamer deze week een tweede schrijven,
hem door den Heer senator G. Mullie medege
deeld en dat wij hierna laten volgen.
Ministerie van Verkeerswezen Brussel,
Kabinet den 1 Augustus 1936.
Waarde Senator,
Ik heb de eer U de ontvangst te melden van uw nieuw
schrijven van 24 dezer waarbij U mij een rekwest deed
geworden van de Handels- en Nijverheidskamer van
Yper nopens de heruitbating van de spoorlijn Yper-
Roeselaere.
Ik heb deze zaak, voor grondig onderzoek, aan de
bevoegde diensten onderworpen en ik zal zorg dragen
U, zoohaast mogelijk, in te lichten omtrent het gevolg
dat er kan aan voorbehouden worden
Uw dienstwillige,
(get.) Marcel-H. Jaspar.
Aan den Heer G Mullie, Senator,
Brand Whitlocklaan, 58, Brussel
Ook aan den Heer senator Mullie bieden wij
onzen besten dank voor zijne gepaste tusschen-
komst in die kwestie.
Er gaan schier geen weken voorbij zonder dat
wij de eene of andere klacht vernemen aan
gaande den huidigen autobusdienst, die totaal
onvoldoende is om het verkeer tusschen Yper en
Roeselaere op behoorlijke wijze te verzekeren.
Verleden Zondag nog na de aankomst van den
trein uit Brugge, stond er daar 's avonds aan de
statie van Roeselaere slechts een enkel autobus
voor Yper, zoodat meer dan 80 personen, die hun
reiskaart je tot aan Yper betaald hadden, ver
plicht waren daar geruimen tijd te wachten tot
wanneer de gevraagde bijkomende rijtuigen hen
kwamen opnemen.
Neen, dergelijke toestand heeft reeds te lang
geduurd. Er moet dringend verandering komen
en de betrokken maatschappij hoeft onmiddellijk,
't zij door het verdubbelen van den bestaanden
autobusdienst, 't zij door het inrichten van enkele
lichte treinen, de noodige maatregelen te nemen
opdat dergelijke feiten zooals Zondag laatst nu
in dit verlofseizoen en vooral 's Zondags niet
meer zouden voorvallen.
HOOGESCHOOL VAN LEUVEN
FACULTEIT VAN GENEESKUNDE. Graad
van apotheker le proef, met voldoening M.M.
De Laey Alfons, van Wervick Roelens André,
van Hooglede, en Stouten Joseph, van Yper.
M. Van der Heyde Pierre, van Yper, legde met
voldoening het uitgangsexamen af aan de Rijks
tuinbouwschool te Vilvoorde tot het bekomen
van het diploma van tuinbouwkundige.
De dienstverlengingen voor de klas 1935
Voor de klasse 1935, die nog onder de wapens
is, zijn die dienstverlengingen vastgesteld als
volgt
Voor het 6' en 14' linieregimenteen maand
en 26 dagen.
Voor het IIe mitraljisten 3 maanden en een
dag.
Voor het 8e linie, het le karabiniers, het le gre
nadiers, het le, 2' en 3e onbereden jagers en het
V' en VIC mitraljisten een maand en 9 dagen of
een maand en 12 dagen.
Voor het 5e, lle, 12" en 13" linieregiment en de
Ardeensche Jagers, met uitzondering voor de
groep artillerie drie maanden en drie dagen.
Voor het IIIC en IV" mitraljisten drie maanden
en drie dagen.
Voor -de genietroepen gaat de verlenging van
een maand en 28 dagen tot vier maanden en twee
dagen.
Voor het 1' gidsen en de groep ruiterij van de
drie regimenten lansiers en de twee regimenten
bereden jagers vijf maanden en twee dagen.
Voor de gemotoriseerde groepen van de ruite
rij regimenten zes maanden en twee dagen.
Voor de regimenten wielrijders van vijf maan
den en 29 dagen tot zes maanden en twee dagen.
Voor de bereden artillerie zes maanden en
twee dagen.
Voor de gemotoriseerde artillerie vijf maan
den en 29 dagen.
Voor de grondverdediging tegen luchtvaar
tuigen vier maanden.
Bij Koninklijk Besluit van 21 Juli 1936 werden
de Heeren Jules Casier, boomkweeker, en Scheire
Albéric, grafmaker, beiden bestuursleden der
Koninklijke Hofbouwmaatschappij van Yper,
vereerd met het bijzonder landbouweereteeken
van tweede klas.
Moniteur du 12 Aoüt 1936.
Colonies. La Médaille Commémorative
Coloniale 1914-1918 est décernée a MM. Mahieu
H. a Ypres, Vanden Boogaerde J. a Bruxelles
et Vuylsteker E. a Bruxelles.
Nos sincères félicitations.
Aan St Jacobsparochie komt de eer toe de Processie
van 15 Augustus in te richten. Dit jaar zal zij een
nieuwen weg volgen, en dit om zooveel mogelijk aan
de parochianen de gelegenheid te verschaffen den
zegen van het Allerheiligste te ontvangen bij dien
plechtigen doortocht.
Te 4 u. trekt de Processie door de St Jacobstraat,
Meenenstraat, Kauwekijn- en Lange Thouroutstr., Bas-
culestr. en Frenchlaan, Bollingstraat, Aalmoezenier- en
St Jacobstraat.
De groep van het Allerheiligste Sacrament, die'zeker
een der schoonste moet zijn, wordt dit jaar heelemaal
vernieuwd.
Ook zal de gelukzalige Margaretha van leper, wier
beeld achteraan in het groot vensterraam van St Jacobs-
kerk te zien is, in de processie uitgebeeld worden.
Toekomend jaar zal het juist 700 jaar geleden zijn
dat Margaretha van leper alhier een zaligen dood
stierfhet is met het vooruitzicht op het vormen van
een prachtige groep, haar ter eere, dat dit jaar hier
mee begonnen wordt.
Op O. L. Vrouw Hemelvaart, (15 Oogst), te 10 u.,
zal de beroemde Sinte-Ceciliamis van Charles Gounod
in liturgischen zin bewerkt en aangepast uitge
voerd worden door het gemengd zangkoor, met bege
leiding van orgel en orkest.
Op Zondag 16 Oogst, zal de slotplechtigheid ter eere
van O. L. Vrouw van Tuine gehouden worden na
Vespers en Lof (gezongen te 3 u.) dan wordt het kost
baar beeld processiewijze teruggedragen naar de kapel
van de gevierde patrones der stad leper.
Bedevaart en Algemeene Vergadering der Vrienden
van Lourdeste Dadizele, op Dinsdag 8 September,
feest van O. L. Vrouw Geboorte.
DAGORDE
Te 10 u. Hoogmis en Sermoen in de Basiliek.
Na de Hoogmis Processie. De mannen verrichten de
verschillige diensten en de andere Bedevaarders vol
gen het Allerheiligste Sakrament.
Onmiddellijk na de Processie, Vergadering in de
Gildezaal. Mededeeling van den voorzitter en Film-
vertooning. Een bijdrage van 2 fr. zal aan den ingang
der zaal gevraagd worden ten voordeele van het werk.
Te 2 i u. Ommegang der VII Weeën daarna Lof.
Al de Ieveraarsters der Vrienden van Lourdes worden
dringend uitgenoodigd, en vriendelijk verzocht hunne
leden te verwittigen.
De leden van leper en omstreken kunnen de reis
naar Dadizele doen per Autocar, mits E. P. Bestuurder
hiervan te verwittigen, en hunne plaats aan te vragen,
ten laatste den 6 September.
Prijs der reis 7 frank.
Vertrek leper Statie 8.30 u.
Terug uit Dadizele 4.45 u.
Alle godvruchtige geloovigen mogen aan die Bede
vaart deel nemen.
P. ATHANAAS, Br.
Capucienenklooster, leper, Kruisstraat.
Mevrouw Emiel Desramault, geboren Maria Bauwens;
Heer en Vrouw Arseen Craye-Desramault en kinders
Maria, Margriet, Agnes, Godelieve en Martha
Mevrouw We Theodoor Desramault-Vancattendyck
Heer en Vrouw Julien Desramault-Dumelie, kinders
en kleinkinders
Mevrouw Weduwe Alfons Desramault-Deweerdt, kin
ders en kleinkind
Heer en Vrouw Arthur Desramault-Breyne, kinders
en kleinkind
Heer en Vrouw John Lomas-Desramault en kinders
Juffrouw Leontine Desramault
Heer en Vrouw Maurice Desramault-Astaes en
kinders
Heer en Vrouw Valeer Vanmarcke-Desramault en
kinders
Heer en Vrouw Frangois Bauwens-Landerwyn, kin
ders en kleinkind
Heer en Vrouw Paul Vanuxem-Vanhove, kinders en
kleinkinders
De familiën Desramault, Bauwens, Craye, Brendonck
en Van Eenaeme,
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen,
voor de blijken van genegenheid hen betuigd tijdens het
afsterven van hun teergeliefden echtgenoot, vader,
schoonvader, grootvader, zoon, broeder schoonbroeder
en bloedverwant,
Heer EMIEL-ALFONS DESRAMAULT
Echtgenoot van Mevrouw Maria BAUWENS
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Dickebuschsteenweg, 70.
Heer Richard Anne
Heer en Vrouw Urbain Noorenberghe-Anne
De familiën Casteleyn, Herremans, Anne en Ver-
meersch, danken, langs dezen weg, de vrienden en
kennissen, voor de blijken van genegenheid hen be
tuigd tijdens het afsterven van hunne teerbeminde
echtgenoote, moeder, schoonmoeder en bloedverwante
Vrouw RICHARD ANNE
geboren Léonie CASTELEYN
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Heer en Vrouw Jules Vangheluwe-Vanrenterghem
Heer en Vrouw Jerome Vanrenterghem-Desseaux en
hunne familie
Heer en Vrouw Arthur Vanrenterghem-Desmet en
hun zoon Henri
De familiën Deneudt en Vanrenterghem,
melden met diepe droefheid het afsterven van
Vrouw Weduwe Désiré VANRENTERGHEM
geboren Louisa-Maria DENEUDT
te Reninghelst, den 6 Maart 1860, en godvruchtig over
leden te Yper, den 10 Augustus 1936
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Veurnesteenweg, 154.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zaterdag 15 Oogst, om 8 uur, in Sint
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Maria-Theresia DEMEYERE
Echtgenoote van Heer Julien NEELS.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zaterdag 15 Oogst, om 9 uurin de
kerk der Eerw. Paters Karmelieten, tot zielelafe
nis van
Heer Julien DEHAENE
zoon van Camiel en Elisa BAELEN.
Vrienden en kennissen worden vriendelijk uit
genoodigd de ZIELMIS bij te wonen die zal ge
zongen worden in Sint Pieterskerk, op Zaterdag
15 Oogst, (O. L. V. Hemelvaart),-om 10 uur, tot
zielelafenis der ouders van
Heer en Vrouw Odile BOUDRY-VANDEPUTTE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 16 Oogst, om 7 uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Leonie RABAEY
Echtgenoote van Heer Camiel PLATTEEUW.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 16 Oogst, om 8 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Louis GERVOYSE
gewezen brigadier der Douanen.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 16 Oogst, om 8 uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Juffrouw Hortense BAILLIVIER
en overleden familie.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 16 Oogst, om 11 uur, in Sint
Maartenskerk, tot zielelafenis van
Mijnheer Henri ROOSE en Dochter Elisa
Echtgenoote van Mijnheer Maurits Vanderghote.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 23 Oogst, om 8 uur, in Sint-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Weduwe Henri HOFLACK
geboren Elodie HOLLEVOET
en overleden familie.
De Apotheek van
Mr VAN
Statiestraat i
is alleen open op
La Pharmacie de
WALLEGHEM
irue de la Station
reste seule ouverte les
Zaterdag 15 Augustus Samedi 15 Aoüt
O. L. Vrouw Hemelvaart Assomption
en Zondag 16 Augustus et Dimanche 16 Aoüt
Cies en Peer, Ko en Mie,
Jan en Dees, en ook Sophie
Zingen Van de eerste tot de leste
Is Cichorei PACHA de beste
