FOOTBALL-
Gemeenteraad
van Yper
17 JAAR, N 23 - 5 SEPTEMBER 1936
17 ANNÉE, N 23-5 SEPTEMBRE 1936
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de l'Arrondissement d'Ypres
Fédération des Sinistrés
de 8'Arrondissement d'Ypres
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Het Treinverkeer Yper - Rousselare
Zondag 6 September 1936
KNAPEN
C. S. YPER - R. S. C. MEENEN
:a!l
HET
YPERSCHE
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan .inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
LA RÉ0I0N
D'YPRES
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Rédaction, Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement 18 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
La prochaine réunion mensuelle, des Délégués
des clubs de sinistrés, aura lieu le Dimanche
13 Septembre 1936, a 15 heures, en 1' Hotel Con
tinental Place de la Gare, a YPRES.
ORDRE DU JOUR
1) Audience ministérielle Résultat.
2) Décisions a prendre quant aux intéréts indüs.
3) La question du canal Ypres-Comines.
Tojutes nos associations et nos coopératives et
toutes les autorités communales sont instamment
priées d'envoyer leurs délégués a la réunion.
Tous les sinistrés sont admis.
Le Président, Arthur Butaye, av., Ypres.
De aanstaande maandelijksche vergadering,
van de Afgevaardigden der Bonden van geteis
terden, zal plaats hebben op Zondag 13 Septem
ber 1936, om 15 uur, in het Hotel Continental
Statieplaats, te YPER.
DAGORDE
1) Uitslag van het ministerieel verhoor.
2) Beslissingen te nemen aangaande de kwestie
der interesten.
3) Het herstel der vaart Yper-Komen.
Al onze bonden- en samenwerkende vennoot
schappen en al onze gemeente-overheden worden
dringend verzocht afgevaardigden naar de ver
gadering te zenden. Ingang vrij aan alle ge-
teisterden. De Voorzitter,
Arthur Butaye, av., Yper.
In ons nummer van 22 Oogst 11. werd er mede-
deeling gegeven van de beslissing der N. M. B. S.
omtrent het behoud der autobusuitbating.
In het verslag opgemaakt door het Bestuur
der N. M. B. S. en voorgelegd aan de Beheerders
werd er onder meer verklaard
La Députation Permanente de la Flandre
Occidentale qui est la plus qualifiée en l'occu-
rence en tant que pouvpir autorisant ne nous
a pas jusqu'ici manifesté son opinion.
Omtrent deze verklaring ontvingen wij onder
staande schrijven van den Heer Advokaat Lom-
mez, Lid der Bestendige Deputatie van West-
Vlaanderen
Yper, den 28 Oogst 1936.
Den Heer Uitgever van het Ypersche, Yper.
Heer Uitgever,
Ik heb verwonderd opgezien toen ik in uw
blad van 22-8-36 het artikel «Wanneer worden
de treinen Yper-Roeselare weer ingerichtlas,
dat de N. M. B. S. zou weigeren deze treinen
herin te richten,, omdat de Bestendige Deputatie
van W est-Vlaander en haar meening nog niet
heeft laten kennen en dat deze reden zou inge
roepen worden in een verslag door de Directie
dezer Maatschappij opgesteld.
Ik moet eerst en vooraf doen opmerken, dat
tij mijn wete de N. M. B. S. nooit het advies der
Deputatie gevraagd heeft rtopens de herinrichting
der spoorwegverbinding Yper-Roeselare, dat,
moest dit ooit gevraagd geweest zijn, het onge
twijfeld gunstig zou zijn in voordeel der spoor
verbinding.
Reeds menigmaal immers heeft de Heer Gou
verneur en de Deputatie bij de bevoegde over
heid aangedrongen voor een betere verkeers
regeling in onze Provincie, in voordeel van han
del en nijverheid en toerisme, en daar waar de
Deputatie rechtstreeks kan optreden, en zij door
het Ministerie van Verkeer in hare werking niet
belemmerd was, heeft zij steeds al het mogelijke
gedaan om in onze Provincie de verkeersmoge-
lijkheden te verbeteren.
In alle geval, ik heb onmiddellijk de aan
dacht der Deputatie getrokken op deze houding
vanwege de N. M. B. S.
Ik heb geschreven naar den Heer Gouver
neur der Provincie, hem verzoekende als voor
zitter der Deputatie officieel te willen optreden,
ten voordeele van de herinrichting van het spoor
verkeer Yper-Roeselare, aldus zal de Nationale
Maatschappij, het gedacht der Bestendige Af
vaardiging van West-Vlaander en kennen, dat
eenstemmig zal luiden met de verlangens onzer
bevolking, en belanghebbende gemeentebesturen.
Ter zitting van heden heeft de Bestendige
Deputatie eenparig beslist officieel aan te dringen
op het herstel der spoorverbinding Yper-Roese
lare en de door de gemeenten opgestuurde moties
ten zeerste te steunen.
Hopen wij dat de N. M. B. S. ten spoedigste
aan dit eenparig verlangen volledige voldoening
zal schenken.
Met achting,
(get.) Am. Lommez.
Mocht het bestuur der N. M. B. S., door vrij
willige onwetendheid, eenigen twijfel koesteren
omtrent het oordeel der Bestendige Afvaardiging
van West-Vlaanderen, bij het opmaken van het
verslag N" 2721 in datum 28 Juli 11., thans wordt
alle twijfel uitgesloten.
Ter zitting van 28 Oogst heeft de Bestendige
Afvaardiging der Provincie West-Vlaanderen,
eenparig beslist officieel aan te dringen op het
herstel der spoorverbinding Yper-Roeselare en
de door de Gemeenten opgestuurde moties ten
zeerste te steunen.
Dit is klaar en duidelijk een bewijs te meer
dat het verslag opgemaakt door het Bestuur der
N. M. B. S. niet enkel en alleen een pleidooi
pro domo daarstelt, maar ook opgemaakt werd
zonder inlichtingen in te winnen noch bij de Ge
meentebesturen, noch Handelskamers, noch bij
de Bestendige Deputatie.
Wij danken hartelijk den Heer Advokaat A.
Lommez voor zijne zoo welwillende tusschen-
komst en drukken den wensch uit dat het optre
den der Bestendige Deputatie van West-Vlaan
deren, welke zoo op prijs gesteld werd door het
Bestuur der N. M. B. S. bij het opmaken van zijn
verslag, een gunstig resultaat -zal afwerpen.
Na de Gemeentebesturen, na de Handelskamer
van Yper, volgt de Bestendige Deputatie.
Wanneer de beslissing van het Ministerie
K. B. V. B. YPERSCH STADIUM C. S. Y.
Om 3 uur
Ingang1 Fr. 50.
Verslag der zitting van 31 Oogst 1936.
De zitting wordt te 18 u. 05 geopend. Zijn tegen
woordig de Heeren Vanderghote, burgemeester
voorzitter Lemahieu, Delahaye en Van der
Mersch, schepenen Pattyn, Biebuyck, Michiel,
Coutell'- Van Alleynnes en Verbeke, raadsleden;
Versailles, secretaris.
I. Proces-verbaal der zitting van 13 Juli 1936.
De Heer secretaris geeft lezing van het verslag
der laatste zitting. Dit proces-verbaal wordt ver
volgens zonder opmerkingen goedgekeurd.
M. Michiel. De Heer Missiaen, in verlof zijn
de, kan de zitting van heden avond niet bijwo
nen en he .'ft mij gevraagd hem te willen veront
schuldigen.
M. Vaoderghote. Jufvrouw Cornillie en de
Heer Seys. die ook nog in verlof zijn, hebben zich
insgelijks laten verontschuldigen.
II. Stedelijk kerkhof Grondvergunningen.
M. Vanderghote. De staat der vergoedingen
te betalen ten voordeele der armen door de aan
vragers van grondvergunningen op het kerkhof,
zooals hij opgemaakt werd door de Commissie
van Openbaren Onderstand, bedraagt de som van
2000 fr. Het schepencollege stelt voor dit te
willen goedkeuren.
Ai de raadsleden stemmen ja.
III. Openbare Onderstand - Ontslag en over
dracht van pacht.
M. Vanderghote. Bij haar beslissing van 14n
Juli 11. heeft de Commissie van Openbaren Onder
stand, ingaande op de vraag van een harer pacht-
sters, besloten de We Berten te machtigen de pacht
eener weide gelegen te Reninghe over te laten
aan haar dochter en schoonzoon, Heer en Vrouw
Maurice Vandewalle-Berten, aan wien de We
Berten reeds de uitbating harer hofstede overge
laten heeft. De pacht dezer weide, groot 2 ha.
26 a. 98 ca., bedraagt den jaarlijkschen prijs van
1950 fr. en loopt van 1 October 1935 tot 1 October
1938. De Commissie van Openbaren Onderstand
vraagt de huidige pachtster van haar pacht te
mogen ontslaan en deze onder al de bestaande
voorwaarden te mogen overzetten aan Maurice
Vandewalle - Berten, die zulks aanvaardt. Het
schepencollege stelt voor hierop een gunstig ad
vies te willen uitbrengen.
Eenparige instemming.
IV. Openbare Onderstand Bosschen
Tabel der kappingen.
M. Vanderghote. Dit punt betreft de tabel
der kappingen uit te voeren, zooals hij vastge
steld werd te Brugge den 15 Juli 1935, in de wou
den en bosschen eener uitgestrektheid van 115
ha. 6 a. 67 ca., eigendom der Commissie van Open
baren Onderstand. Het schepencollege vraagt
aan den gemeenteraad dit punt eveneens te wil
len goedkeuren.
Dit wordt zonder opmerkingen gestemd.
V. Openbare Onderstand Onderzoek der
kas 2'' kwartaal 1936 Proces-verbaal.
M. Vanderghote. De uitgaven door de Com
missie van Openbaren Onderstand gedaan gedu
rende het 2? kwartaal 1936 bedroegen de som van
1.408,771 fr. 62. De ontvangsten beliepen binst
ditzelfde tijdperk de som van 1.134,807 fr. 35,
zoodat er een batig slot was van 273.964 fr. 27,
som die overeenstemde met den inhoud der kas.
VI. Openbare Onderstand Rekening over
het dienstjaar 1935.
M. Vanderghote. Het schepencollege treedt
vöj
n Tj«
I j
ïd
an
in
nt
le
bre I
