-HET Y P E RSC H E-LA REGION D'YPRES
Raplh. Painii@k©ucke
Zielmissen
M" Vandendriessche
17 JAAR, N 24 - 12 SEPTEMBER 1936
17 ANNÉE, N 24 - 12 SEPTEMBRE 1936
SUPPLÉMENT
WEKELIJKSCH OVERZICHT
12, BOTERSTRAAT, 12 - YPER
Le Seau - Yper - Diksmuide - Oostende
Nationale Maatschappij der Belgische
Spoorwegen
DENTISTE
Dixmudestraat, 49 - YPER
Telefoon 311.
Raadplegingen alle dage.
Specialiteit van geperfectionneerde
gebitten met waarborg.
Aanbesteding van Kolen voorbehouden
aan de Ypersche Kolenhandelaars
25-jarig Kloosterleven van
Z. E. P. Innocentius te leper
AFSCHEIDSFEEST
Kerk der E. E. Paters Karmelieten
STERFGEVALLEN
Zondagrust
Repos Dominical
Zie Notarieele Aankondigingen
op volgende bladzijden.
BIJVOEGSEL
(O)
Sedert de verschillige weken dat dit overzicht
niet kon verschijnen is de strijd in Spanje steeds
spannender en heviger geworden. Zelden heeft
men zulken verwoedden burgerstrijd bijgewoond.
De Regeeringsgezinden een samenraapsel van
al wat extremist en bolsjevik is gaan over tot
de hevigste buitensporigheden. Doch niettegen
staande dit alles gaan de opstandelingen gedurig
vooruit, niet in overweldigende veldslagen maar
methodisch en zonder ophouden. Het zou inder
daad niet moeten verwonderen, moest Madrid
binnen enkele dagen vallen. Niettegenstaande de
fransche Regeering voor een groot gedeelte veel
gading zou gehad hebben om de Spaansche Re
geering met raad, daad en wapens bij te staan,
werd er besloten aan de algemeene beweging van
Europa meê te doen om niet tusschen te komen
in dezen Spaanschen burgerstrijd. Dit belet niet
dat er in 't geniep hulp verleend werd door en
kele mogendheden aan de Regeering, door andere
aan de opstandelingen. Voor 't algemeen welzijn
van Europa ware 't te wenschen dat de opstande
lingen de overwinning zouden behalen, zooniet
ware 't te vreezen dat de Revolutie spoedig zou
overwaaien naar Frankrijk en vandaar naar hier.
Nochtans zal het een zeer moeilijk op te lossen
vraagstuk zijn dat de opstandelingen zullen op
te lossen hebben om eene eensgezinde Regeering
samen te stellen. Immers zijn de gedachten zeer
verdeeld onder degenen die nu tegen de be
staande Regeering werkenKoningsgezinden,
Republiekeinen, Behoudingsgezinden en Hervor
mers.
Wij zullen weer moeten afwachten wat het
geven zal. Intusschen is de Revolutievlaag mis
schien voorbij
In Duitschland werd er deze week eert groot
Kongres gehouden. De Kanselier heeft er eene
zeer uitvoerige verklaring gedaan, alsmede eene
volledige uiteenzetting van den tegenwoordigen
toestand van het Duitsche Rijk. Hij wijst erop
dat buiten enkele uitzonderingen geen land meer
bestaat waar de burger onverstoord mag feest
vieren zooals de Olympische spelen er getui
genis hebben van afgelegd maar dat dit niet
belet dat er nog oneindig veel te doen blijft. Hij
heeft erbij gevoegd dat het onmogelijk is aan die
machtige duitsche bevolking alles te geven wat
ze noodig heeft en wat ze verdient zonder kolo
niën. En ten slotte heeft hij verklaard dat hij den
tweejarigen legerdienst heeft ingesteld om, met
eigen krachten, bij machte te zijn het steeds aan
groeiend gevaar van 't kommunisme te kunnen
overmeesteren. Men kan hieruit besluiten dat het
duitsche Reich stilaan weer herwordt wat het
vroeger was dat het stuk voor stuk alles her
wint of herneemt wat het verloren heeft en dat
het niet lang duren zal of het bezit ook weer
koloniën als voorheen. Terwijl de andere landen
zich stilaan laten ondermijnen door het kommu
nisme staat Duitschland recht, weliswaar onder
de ijzeren hand van een man die soms wat hard
knelt, maar het blijft toch ver buiten de bedrei
ging waaronder sommige landen zoo geweldig
te lijden krijgen.
In Palestina zouden de zaken ook een ander
uitzicht kunnen krijgen. De engelsche Regeering
is het moe geworden zich in alles te voelen dwars-
boomen door den verdeelden tegenstand der Ara
bieren, die gedurig aan maar relletjes en soms
bloedige botsingen te weeg brengen, en waardoor
geen einde komt aan bloedvergieten. Engeland
versterkt zijne legers, stuurt nieuwe troepen naar
Palestina en is thans vast beslist er met meer
gezag en gewicht op los te gaan. Dit was ten
andere hoogst noodig want in den huidigen be
roerden toestand die thans overal heerscht voelt
het meer dan ooit dat zijne krachten niet mogen
verdeeld blijven. RIK.
heeft de eer zijne geachte klienteel
ter kennis te brengen dat, gedurende
de veranderingen aan zijn voorgevel,
de verkoop binnen ononderbroken
voortgaat en hij, tijdens den duur
dezer werken, een vermindering van
10 zal toestaan op alle kostumen
voor heeren en kinderen.
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
LIJNEN
BERICHT AAN DE REIZIGERS
De pleziertrein LE SEAU-YPER-DIKSMUIDE-
OOSTENDE aan 50 prijsvermindering, zal nog
rijden op Zondag 13 September 1936.
Een extratrein samengesteld uit metalen rij
tuigen zal op 20 September worden ingelegd tus
schen Poperinghe en Luxemburg.
Het vertrek zal plaats hebben op 19 September
uit Poperinghe om 21.45, Yper 22.03, Komen 22.24,
Wervick 22.31, Meenen 22.39.
Bij de terugreis aankomst te Meenen, op 21
September te 1.04, Wervick 1,12, Komen 1.19,
Yper 1.39, Poperinghe 1.55.
Prijzen 67 fr. in 2e klas 44 fr. in 3° klas.
Rondrit met autocar 30 frank.
STAD YPER
Op Dinsdag 22 September aanstaande, om 3 u.
namiddag, zal het College van Burgemeester en
Schepenen overgaan tot de aanbesteding der
Kolen, noodig voor de verwarming der Stads-
lokalen binst den winter 1936-1937.
Het lastenboek ligt ter inzage der belangheb
benden op het Stadssecretariaat en kan er beko
men worden mits betaling van 0,50 fr.
Yper, den 5 September 1936.
De Burgemeester en Schepenen.
Dinsdag 8° dezer vierde men in het klooster der
E. P. Karmelieten te leper, het 25-jarig kloosterjubi
leum van Z. E. P. Innocentius, in de wereld Joris Boo-
nants, (broeder van Jufvr. Boonants, Schepene der
Stad Gent).
Hij werd geboren te Gent, den 18 Juli 1891, ontving
zijne opvoeding aan het St Lievenscollege zijner ge
boortestad, trad in het Karmelietenklooster te Brugge
in het jaar 1908, waar hij zijn noviciaat deed, hij werd
geprofest in 1909.
In 1914 moest hij dienst nemen in het Belgisch leger
en werd ingelijfd in het 2" Linie, later in het 22e. Hij
maakte gansch den oorlog mee in de loopgrachten. Den
30 Maart 1918 werd hij door bijzondere dispensatie
der Congregatie van Rome priester gewijd in de Sint-
Sulpicekerk te Parijs, door Z. Exc. Mgr den Bisschop
van Verdun. Hij werd later aalmoezenier benoemd.
Na den oorlog werd hij als bestuurder aangesteld
der Apostolieke School te Kortrijk en in 1925 vertrok
hij als Missionaris naar Haifa (Palestina). Hij werd er
overste benoemd van het Karmelietenklooster en Be
stuurder der Fransche kloosters der stad.
Van 1929 tot 1936 was hij werkzaam als overste van
het klooster te Bagdad en als pastoor der Kathedraal.
Den 16 Maart 1930 genoot hij de groote eer als eenige
Belg, Z. Majesteit Koning Albert, zaliger gedachtenis
te ontvangen, die per vliegmachien van Cairo naar
Bagdad kwam om de oudheden van Assyrië, Babylonië
en Ur te bezoeken. Zijne Majesteit woonde er de H.
Mis bij in het klooster samen met den Hoogcommis-
saris der streek. Hierna ging de Doorluchtige Vorst
gemoedelijk om met de Paters in het klooster.
In 1936 keerde hij naar zijn vaderland terug daar
zijn gezondheidstoestand het klimaat der streek niet
meer kon trotseeren. Hij werd dan ook benoemd als
prior van het klooster te leper.
De gelukkige Jubilaris droeg een mis van dankzeg
ging op om 7 uur, en talrjke broeders en zusters Derde-
Ordelingen naderden ter H. Tafel ter intentie van hun
nen bestuurder. Vele geloovigen sloten zich hierbij aan.
Na de Mis had eene plechtige ontvangst plaats voor
den raad der Broeders Derde-Ordelingen en om 9 uur
voor de Zusters Derde-Ordelingen. De dag werd verder
in feestelijke stemming door de kloostergemeente door
gebracht.
's Avonds om 7 uur werd de Missiefilm Flores af
gerold.
Wij wenschen den achtbaren jubilaris nog vele jaren
tot heil van de kloostergemeente, de kerk en de stad.
't Is Woensdag a. s., 16 September, dat een
j feestavond gehouden wordt ter eere van Eerw.
i Pater Louis Pien, die binnen kort naar de Missie
van Congo zal vertrekken.
Een roerend tooneelstuk zal opgevoerd worden
in de feestzaal van 't College (Bollingstraat)
's avonds te 7 u. Kaarten aan 4 en 2 fr.fami-
liekaarten aan 10 en 5 fr.
Alle Missievrienden en zij allen die een blijk
van genegenheid willen geven aan de achtbare
familie Pien (Elverdinghestraat) zullen er aan
houden het afscheidsfeest bij te wonen, dat be
looft prachtig te zijn.
NEGEN DONDERDAGEN DER H. KLEINE THERESIA
's Morgens te 7 u., Mis met zang, oefeningen en zegen.
's Avonds te 6 u., Lof door 't volk gezongen Aan
bevelingen, oefeningen, lofzang en zegen.
Vrouw Jules Verfaillie, geboren Emma Berghman
Heer Charles Verfaillie
Jufvrouw Simonne Verfaillie
De familiën Verfaillie, Warlop, Berghman en Oust-
landt, melden met diepe droefheid het afstervan van
Heer JULES - CAMILLE VERFAILLIE
hun teerbeminden echtgenoot, vader en bloedverwant,
geboren te Hollebeke, den 27 April 1889, en overleden
te Yper, den 8 September 1936, voorzien van de Gerech
ten Onzer Moeder de H. Kerk.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Dickebuschsteenweg, 120.
Vrouw Theophile Bories, geboren Lucie Laurie
Heer en Vrouw Ferdinand Bories-Descamps
Heer en Vrouw Michel Bories-Eggermont
Heer en Vrouw Louis Margot-Bories
Heer en Vrouw Raymond Bories-Peeters
Heer en Vrouw André Bories-Devos
De familiën Bories, Debergh, Laurie, Verstraete en
Devos, melden met diepe droefheid het afsterven van
hunnen teergeliefden echtgenoot, vader, schoonvader
en bloedverwant,
Heer THEOPHILE - HENRI BORIES
Echtgenoot van Vrouw Lucie LAURIE
geboren te Yper, den 16 Januari 1864 en er overleden
na een pijnlijke ziekte, den 8 September 1936, voorzien
van de Gerechten Onzer Moeder de Heilige Kerk.
De Lijkdienst, gevolgd van de Teraardbestelling, zal
plaats hebben in de Kathedraal van St Maartens te
Yper, op MAANDAG 14 SEPTEMBER 1936, om 9 uur.
Vergadering aan de kerk.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden verzocht
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Yper, Minneplein, 18.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 13 September, om 9 uur, in
Sint Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Charles SWINGEDOUW.
Les amis et connaissances sont priés d'assister
a la MESSE ANNIVERSAIRE qui sera-chantée
le Dimanche 20 Septembre, a 8 h., en l'église St-
Pierre, pour le repos de l'ame de
Monsieur Albert BOONE
décédé a Ypres, le 24 Septembre 1930.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 20 September, om 9 uur, in
Sint Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Constant COOL.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gelezen-
worden op ZONDAG 20 SEPTEMBER, om 11 i u.,
in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Elisa VANDE LANOITTE
Echtgenoote van Heer Arthur WECKESSER.
De Apotheek van
Mr VAN
Boterstraat o-
is alleen open op
La Pharmacie de
ROBAEYS
rue au Beurre
reste seule ouverte le
Zondag 13 September Dimanche 13 Septembre
