M
17 JAAR, N 25 - 19 SEPTEMBER 1936
17 ANNÉE, N 25 - 19 SEPTEMBRE 1936
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de l'Arrondissement d'Ypres
Nationaal Verbond der Invaliden
LANDELIJK CONGRES
DER VOORZITTERS TE YPER
op 19 en 20 September 1936
Aan de Invaliden van 't Ypersche
OPROEP TOT DE OUD-STRIJDERS
Bericht aan de achterblijvers
KOLONIALE LOTERIJ
VLAGINHULDIGING
van den Vuurkruisenbond van Yper
DE ECONOMISCHE TOESTAND
DER GRENSSTREEK
p
HET
YPERSCHE
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
LA RÉGION
D'YPRES
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Rédaction, Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement 18 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
Het N. V. I. houdt zijn Landelijk Congres te
Yper, op Zaterdag 19° en Zondag 20° dezer.
PROGRAMMA
ZATERDAG 19 SEPTEMBER
Om 14 u., in den Stadsschouwburg, Algemeene
Vergadering.
Om 17 u. 45, Officieele ontvangst der Congres
sisten op 't Stadhuis.
Om 18 u. 15, Neerlegging van Bloemen aan het
Britsch gedenkteeken der Meenenpoort, aan het
Monument der Ypersche gesneuvelden en vóór
het Beeld van Koning Albert aan 't Belfort.
De officieele stoet zal geleid worden door de
Harmonie YPRIANA, welke nabij de gedenk
malen de gelegenheidshymnen zal uitvoeren.
Om 20 ure, Banket in Lapiere's Zaal.
Den Zondag 20 September ondernemen de Con
gressisten, met Kosmos, een reis naar de ge
wezen slagvelden.
Het N. V. I. doet een oproep tot de bevolking
van Yper opdat zij Zaterdag hare huizen zou
bevlaggen.
Het Bestuur der Ypersche Afdeeling N. V. I.
doet een oproep tot al de leden om, op Zaterdag
19 September a. s., te 18 ure, te willen tegen
woordig zijn vóór het stadhuis en te willen
deelnemen aan de neerlegging van bloemen bij
de verschillende gedenkmalen van stad.
Al de Leiders van het Verbond zullen daar zijn,
en het weze, voor de leden van N. V. I., een ge
legenheid om aan al die koene werkers, hunne
genegenheid te betoonen.
Invaliden van 't Ypersche, uw Bestuur rekent
op u.
De Secretaris,
Osc. MOLEIN.
De Voorzitter,
Is. GRUWEZ.
Het Verstandhoudingscomiteit der Oud-Strij
ders Yper doet eenen warmen oproep tot de
leden zijner groepeering om hunne tegenwoor
digheid
Op Zaterdag 19 dezer, om 18 J uur: Vergadering
aan Stadhuis.
Op Zondag 27 dezer, om 11 u.Vergadering
Vandenpeereboomplaats.
HET COMITEIT.
Zij die te lang wachten zullen geen biljetten
meer kunnen krijgen van de
De volgende trekking
zal plaats hebben op 26 September te AARLEN.
23° Snede Blauwe Biljetten.
Zondag 27 September a. s. wordt het nieuw
vaandel der Ypersche Afdeeling van den Vuur
kruisenbond plechtig ingehuldigd, en te dier
gelegenheid zal ook aan de rechthebbende leden
het juweel van het vuurkruis, door de bevolking
aangeboden, overhandigd worden.
De Heer Dewaele, kolonel bij het 3° Linieregi
ment te Oostende, vertegenwoordiger van Z. M.
den Koning, zal op de plechtigheid het vaandel
overhandigen en de juweelen opvesten.
Het vaandel is een gift van eenige erkentelijke
medeburgers van stad en omliggende, die hun
milden steun ervoor wel hebben willen verlee-
nen. Het Bestuur en de leden van den Vuur
kruisenbond, Sectie Yper en Omliggende, be
danken de bevolking van Yper om het gulhartig
onthaal, dat ze voorbehouden heeft aan de kinde
ren van de Vuurkruisen, die de kaarten Zijden
draadten huize aangeboden hebben. Het be
drag van den verkoop dier kaarten, alsook de
vrijwillige bijdrage van sommige inwoners der
stad, zullen toelaten de onkosten voor vlag en
eereteekens, grootendeels te dekken.
De Harmonie Ypriana verleent ons hare wel
willende medewerking.
De Vuurkruisenbond van Yper ontving reeds
talrijke bijtredingen en onder meer hebben reeds
volgende afdeelingen laten weten dat zij, met
een sterke afvaardiging en met vlag, het Ypersch
Vuurkruisenfeest van 27 September zullen komen
bijwonen Vorst, Elsene, Brugge, Middelkerke,
Blankenberghe, Hoboken, Gent, Oostende, Roese-
laere, Kortrijk Moeskroen, Borgerhout, De Panne,
Waasten, Wetteren, Cappellen, enz.
Hier volgt het programma der op touw gezette
plechtigheden
Vanaf 9 uur Ontvangst der Afvaardigingen
der Afdeelingen van het Land en der deelne
mende Maatschappijen, in het Lokaal Hotel
ContinentalR. Colaertplaats.
Te 9 u. 30 Vertrek van het lokaal met muziek
YPRIANA naar St Maartens Kathedraal.
Te 10 uur Plechtige Mis en Wijding van het
Vaandel door den E. H. Pastoor-Deken Vermaut.
Gelegenheidssermoen door den E. H. De Beir,
Krijgsaalmoezenier, (Vuurkruiser
Te 11 uurVorming van den stoet op de Van
denpeereboomplaats.
Optocht en neerlegging van bloemen aan het
Gedenkteeken der Ypersche gesneuvelden, ver
volgens voor het beeld van Koning Albert aan
den voet van het Belfort en daarna ook nog
aan het Engelsch Gedenkteeken der Meenenpoort.
Een afvaardiging zal zich naar het Fransch krijgs-
kerkhof op de Potyze begeven.
Officieele ontvangst door het Gemeentebestuur
van den Afgevaardigde van Z. M. den Koning,
dèn Federalen Voorzitter en der Afgevaardigden
van de Afdeelingen.
Overhandiging van het Vaandel.
Toespraken en uitreiking der Eereteekens van
het Vuurkruis.
Te 12 uur 30 Défilé van den stoet voor de
Overheden. Ontbinding.
Te 13 uur 30 Demokratisch noenmaal.
Om hulde te brengen aan de mannen uit de
vuurlijn, wordt de bevolking vriendelijk uitge-
noodigd haar huizen te bevlaggen.
Wat is beroemd in ons land?
PACHA cichorei alleen
Wat zegt eenieder stand
Beter is er geen
Uit hiernavolgende inlichtingen en statistieken
kan men uitmaken in welke ruime mate de werk
loosheid in de grensarbeidersgewesten sedert eeni-
gen tijd gedurig vermindert.Deze tot hiertoe beko
men uitslagen zijn zeker opbeurend, zij toonen
aan dat er een zekere ontspanning is in de scher
pe crisis die we hier doormaakten, dat de econo
mische bedrijvigheid stilaan weer herneemt.
Doch de opslorping der werkloosheid, die groote
kwaal van onzen tijd, en de economische herop
leving der grensgebieden zouden nog dienen ver
der doorgedreven en meer aangewakkerd te wor
den. Hoe zulks geschieden kan, is hetgeen de
Heer ingenieur J. Demeyere, regeeringscommis-
saris voor het grensarbeidersgebied, Maandag
laatst te Kortrijk op een vergadering, waartoe hij
de leden der pers had uitgenoodigd, heeft uiteen
gezet.
Naarmate het getal werkloozen daalt, moeten
de krachtinspanningen om dit cijfer nog te ver
minderen, van langs om grooter en krachtiger
worden, om reden dat allengerhand alleen nog
de ongeschoolde en ook nog de oude arbeiders
overblijven. De eenen kunnen, bij gebrek aan
een voldoende vakopleiding, nog niet geplaatst
worden, terwijl de anderen, om wille van hun
ouderdom, ook zeer moeilijk nog aan werk gera
ken. Voor deze laatste reeks bestaat er zelfs ge
vaar dat ze bestendig werkloos zal blijven.
De grensarbeidersstreek vormt nochtans geen
economisch geheel, zoodat de te nemen maat
regelen ook niet overal dezelfde mogen zijn doch
moeten verschillen navolgens de streek waar zij
zouden dienen toegepast te worden. In de grens
arbeidersstreek onderscheidt men vier econo
mische gebieden die zijn, van Noord naar Zuid
de kuststreek, de landbouwstreek, de vlasstreek
ten Noorden der Leie en in de Leievallei, en de
nijverheidsstreek gelegen tusschen de Leie, de
Schelde en de fransche grens.
Voor ieder dezer gebieden onderzocht het grens
arbeiderscommissariaat den huidigen toestand
en stelt het een reeks maatregelen voor die hun
economisch vermogen nog kunnen verhoogen,
namelijk openbare werken, maatregelen van fi-
nancieelen aard, sociale maatregelen, onderwijs,
enz.
Wij zullen ons hier echter bepalen bij het aan
halen van hetgeen de Heer ingenieur Demeyere
over de streek gelegen tusschen de Leie en de
kust en voornamelijk over Yper zegde en der
maatregelen die hij daar, als middel voor de
verdere opslorping der werkloosheid, voorstelt.
De streek tusschen de Leie en de kust gelegen
is een landbouwstreek die door den oorlog ver
woest werd en nog maar onlangs hersteld is ge
worden. Zij bevat steden van een gansch ver
schillend karakter
a) de grenssteden, zooals Meenen, Wervick,
Komen, Waasten, waar het grootste getal grens
arbeiders wonen.
b) de frontsteden.
c) de stad Yper waarvan het huidig economisch
leven gansch verschillend is bij dat van vóór den
oorlog.
Niettegenstaande moeilijkheden van allen
aard, waarvan de grootste zijn de nabijheid of
liever het nabuurschap der fransche nijverheid
en de gevolgen van den oorlog, is de nijverheid
er toch in geslaagd tot in deze steden binnen te
dringen.
De ontwikkeling der nijverheid zal daar een
werk van langen duur zijn. Het ambachtswezen
inP
n
id
en
in
lel
brei
