HET YPERSCHE
LA REGION D'YPRES
t Zielmissen
17 JAAR, N 26 - 26 SEPTEMBER 1936
17 ANNÉE, N 26 - 26 SEPTEMBRE 1936
WEKELIJKSCH OVERZICHT
Verhooging van den prijs van het brood
Société Royale de St Sébastien, Ypres
LAST POST COMMITTEE
UNE CLORIEUSE DISTINCTION
BIJ DE HAARKAPPERS
HANDBOOGSCHIETINGEN
WINTERUUR
Verbod van Doorgang
Schoone Plechtigheid in het O. L. Vrouw
Hospitaal
WOORDENBOEKEN
DRUKKERIJ DUMORTIER
34, Boterstraat YPER
STERFGEVAL
Zondagrust Repos Dominica!
BIJVOEGSEL
SUPPLÉMENT
De strijd in Spanje duurt steeds met meer
hevigheid voort. Het valt thans niet meer te be
twijfelen dat de opstandelingen nergens meer
tegen te houden zijn. Hoezeer de Communistische
Regeering ook de uitslagen zou willen verminde
ren, voelt men in al hare mededeelingen dat zij
niet kan loochenen, dat haar toestand met den
dag neteliger wordt. Het is ten andere gewoon
lijk door eene partij die zich niet machtig ge
noeg gevoelt om eene andere regelmatig te over
winnen, dat gruweldaden gepleegd worden. En
de Communistische Regeering in Spanje laat
gruwelen gebeuren die wilde en onbeschaafde
volkeren zouden beschaamd maken. Als men deze
week de Spaansche kaart beziet is men waarlijk
verbaasd bij het zien van het groote gedeelte van
't land dat reeds in de macht is van Generaal
Mola en zijne legers. Naar alle waarschijnlijk
heid zal het niet lang meer duren eer Madrid
zich ook moet overgeven.
In Frankrijk ook schijnt men niet tot een
bevredigenden toestand te kunnen komen. Alhoe
wel de Regeering die aldaar ook onder den
dwang staat der Communistenreeds zooveel
geschenken gegeven heeft aan de arbeidersklas
sen en functionnarissen gaat er geen week voorbij
of nieuwe moeilijkheden ontstaan. Niettegen
staande de vermindering der werkuren met ge
lijk of zelfs verhoogd loon, niettegenstaande de
betaalde verlofdagen, niettegenstaande een ver
sterking van het arbeidersgezag en de verzwak
king van 't patroonsgezag, zien wij nu hier, dan
daar opnieuw de fabrieken en nijverheidsinrich
tingen bezetten. Het gaat zoover dat zelfs de Re
geering inzièt dat men het te ver drijft en dat de
Heer Blum persoonlijk optreedt als bemiddelaar.
Maar ook zijn gezag en zijne macht dus die
van de Regeering zelf schieten te kort om
overeenkomst te brengen. De ministers worden
in den hoek gesteld door hun eigen kiezers en
volgelingen. Stilaan zal men in het Parlement de
interpellaties zien ontstaan en weldra, bij 't ver-
'gaderen der Kamers, zou men kunnen een val
van 't huidige Ministerie bijwonen. Doch over
't algemeen wordt er gevreesd dat dan eerst het
slechtste zal gebeuren dan zouden de vooruit
strevende partijen, als men ze zoo noemen mag,
kunnen in de straat komen met de wapens in de
hand. Dan zou er bloed en misschien veel broe
derbloed kunnen vloeien en zal men goed moeten
uit de oogen zien en sterk ingrijpen om niet te
komen tot een burgeroorlog zooals wij er thans
een zien in Spanje.
Intusschen vraagt men zich gansch Europa
door met kommer af wat Duitschland in 't schild
voert. Hitier en zijne dagbladen laten de anderen
maar praten en gissingen uitbrengen. Zij zelf
zwijgen en hoe meer de anderen veronderstellin
gen uitbrengen hoe vaster zij groote plannen
smeden. Men heeft zoolang gezegd en herhaald
dat het Reich weer het onbezette gebied zou
hernemen, dat Hitier een zwakkeling zou geweest
zijn moest hij het niet gedaan hebben. Immers
was er niemand die er zich, tenzij met klanklooze
woorden, tegen verzette, en indien niemand be
straffend zou optreden, waarom zou hij het dan
niet gedaan hebben. Thans is het weer hetzelfde
men zegt en men schrijft in Frankrijk, in Enge
land, in België zelf dat Hitier zus en zoo van zin
is, dat dit en dat zal gebeuren, doch nergens
vindt men den ijzeren muur van gezamenlijken
tegenstand om te verhinderen dat hij het doen
zou. Waarom dan zou hij het niet doen. En de
geheime plannen van Hitier zijn misschien nog
veel ontzaglijker dan men veronderstelt. Niet
tegenstaande al zijne vredelievende verklaringen,
niettegenstaande hij alles enkel laat uitleggen
door een onverbiddelijken strijd tegen het com
munisme, schuilen er misschien veel grooter, en
zelfs strijdlustige en veroverende doeleinden
achter zijn ondoordringbaar masker. Het is ten
andere volstrekt zeker dat hij thans bezig is met
Engeland sterk te bewerken zooniet om het op
zijn kant te krijgen, toch om het neutraal te ma
ken. Hij heeft Lloyd George in Duitschland op
sleeptouw genomen en de groote engelsche
Staatsman gaat thans in Engeland ten strijde
ten voordeele van Hitier. RIK.
Gezien de gedurige stijging der prijzen van
de bloem, heeft de Bakkers- en Pasteibakkers-
bond van Yper en omliggende, in zijn laatste ver
gadering en in tegenwoordigheid van al zijn
leden en ook van niet leden vakbroeders, beslo
ten den broodprijs vanaf Maandag aanstaande,
28" dezer, op 2 fr. de kilo vast te stellen.
Lors de sa réunion du 29 Juin, la commission
a décidé que la Société participera au cortège
qui aura lieu le Dimanche 27 Septembre, a l'oc-
casion de l'Inauguration du drapeau des Croix
de Feu d'Ypres.
Les confrères sont priés de se ranger derrière
l'étendard de la Société, a la Place Vanden Peere
boom, a 11 heures précises, en face de la Cathé-
drale.
Messieurs les membres effectifs du «Last Post
Committeesont priés d'assister a la réunion
générale qui se tiendra Vendredi 9 Octobre pro-
chain, a 18 h. de relevée, a l'Hótel de Ville.
De Heeren werkende leden van het Last Post
Committee worden verzocht de algemeene ver
gadering bij te wonen die Vrijdag, 9 October a.s.,
te 18 uur, op het Stadhuis zal gehouden worden.
Nous venons d'apprendre que notre conci-
toyen anglais, Mr. L. N. Murphy, dans une réu
nion du The Old Contemptibles Association
tenue a Belfast le 4 Septembre dernier, a été, a
l'unanimité des membres, acclamé comme vice-
président de cette association. Celle-ci compte
ainsi actuellement 17 vice-présidents, nommés
parmi les généraux et les officiers de l'armée ex-
péditionnaire qui arriva ici la première au se-
cours de la Belgique. Le Kaiser les avait dé-
daigneusement traités de méprisables soldats,
mais ces Old Contemptiblessurent montrer
qu'ils valaient ses meilleures troupes. Mr. Murphy
faisait partie de cette armée.
Après l'armistice, Monsieur Murphy est venu
se fixer parmi nous. Sa propagande en Angleterre,
et le British War Museum d'Ypres, dont il est
le créateur, contribuent beaucoup a nous attirer
les visiteurs anglais.
Nous adressons a Monsieur Murphy nos bien
cordiales félicitations.
De bond der Vereenigde Haarkappers van
Yper heeft de volgende tarieven vastgesteld
Heeren-SalonScheren1.00 fr.
Scheren (verzorgd met alcool) 1.50 fr.
Haarknippen 2.50 fr.
Bijdiensten worden afzonderlijk gerekend.
Dames-SalonHaarknippen 3.50 fr.
Onduleeren4.00 fr.
STAANDE PERS
ZONDAG 27 SEPTEMBER 1936
Om ljuur: POPERIN GHE WILLEM-TELL Opper-
vogel 150 fr.Twee zijdvogels aan 75 fr.Twee kallen
aan 35 fr. Kleine vogels 20 fr. Inleg 25 fr. Boven
de 75 schutters al vogels van 25 fr.
Om 2 uur ELVERDINGHE Oppervogel 80 fr.Twee
zijdvogels aan 40 fr. Twee kallen aan 20 fr.Alle vijf
tal een primé van 15 fr. Kleine vogels 10 fr. Inleg
13 fr. 50.
Om 2 1 uurGHELUVELTOppervogel 80 fr. en
schoonen haas Twee zijdvogels, elk 40 fr. en een kop-
kel patrijzen Twee kallen, elk 20 fr. en een patrijs.
Inleg 15 fr. Terug 13 fr. Zooveel vogels als schut
ters. Boven de 50 schutters al vogels van 15 fr.
MAANDAG 28 SEPTEMBER 1936
Om 1 j uur: POPERINGHE ST-SEBASTIAAN Op
pervogel 150 fr.Twee zijdvogels aan 75 fr.Twee kal
len aan 35 fr.Kleine vogels 20 fr. Boven de 80
schutters al vogels van 25 fr. Inleg 25 fr.
DINSDAG 29 SEPTEMBER 1936
Om 3 uurMOORSLEDEOppervogel 120 fr.Twee
zijdvogels, elk 60 fr.Twee kallen, elk 30 fr. en 85
vogels van 20 fr. voor 100 schutters. Inleg 22 fr. 50.
WOENSDAG 30 SEPTEMBER 1936
Om 10 I uur LANGEMARCK Oppervogel 80 fr.
Twee zijdvogels aan 40 fr.Twee kallen aan 20 fr. en
36 vogêls van 15 fr. voor 50 schutters. Boven de 50
alle drietal een primé van 15 fr. Inleg 16 fr. 50.
Om 2 2 uurLANGEMARCKOppervogel 120 fr.
2"1 oppervogel (niet verloot) 50 fr. Twee zijdvogels aan
60 fr.Twee kallen aan 30 fr. Alle vijftal een primé
van 25 fr. Kleine vogels 17 fr. Inleg 22 fr. Boven
de 100 al vogels van 20 fr.
ZONDAG 4 OCTOBER 1936
Om 1 j uur: VLAMERTINGHE Oppervogel 70 fr.
Twee zijdvogels aan 35 fr. Twee kallen aan 20 fr.
Kleine vogels 10 fr. Inleg 13 fr. 50 Boven de 50
schutters al vogels van 12 fr.
Om 2 3 uurBECELAEREOppervogel 80 fr. Twee
zijdvogels van 40 fr.Twee kallen van 25 fr. en 37
kleine vogels van 15 fr. voor 50 schutters. Inleg 17 fr.
DONDERDAG 8 OCTOBER 1936
Om 1 uurWATOUOppervogel 150 fr. Twee zijd
vogels, elk 75 fr.Twee kallen, elk 35 fr.Kleine vogels
20 fr. Boven de 100 schutters al vogels van 25 fr.
Inleg 25 fr.
Het is in den nacht van Zondag 4 op Maandag
5 October aanstaande dat het winteruur opnieuw
in voege treedt.
Er wordt ter kennis van het publiek gebracht
dat, voor het uitvoeren van werken langs de
provinciale baan IEPER-THOUROUT, het ver
keer voor alle voertuigen op dezelve zal geschorst
zijn van 16 September tot 16 November 1936, tus-
schen afstandspunten 00 en 60U, grondgebied
leper.
Brugge, 16 September 1936.
De Gouverneur, H. BAELS.
Dinsdag aanstaande, 29 September, in het O.L.
Vrouw Hospitaal te Yper, plechtige ceremonie
van het profes van twee zusters E. Zuster Em
manuel, in de wereld Jufvr. Julia Carrein, en
E. Zuster Cecile, in de wereld Jufvr. Elisabeth
Staelen.
De ceremonie begint om 9 u., gevolgd van de
plechtige gezongene mis met gelegenheidsser
moen door E. Heer Vermaut, Pastoor-deken van
Yper.
Vlaamsche, Fransche, Engelsche, Duitsche
altijd in magazijn ter
Heer Arsène Lemahieu-Van Coillie en kinders Judith,
Elisabeth, Amand, Tobie en Joseph
Heer August Lemahieu-Goudezeune
melden met diepe droefheid het pijnlijk verlies dat zij
komen te onderstaan door het afsterven van hunne
zuster en tante,
Jufvrouw FELICIE LEMAHIEU
Dochter van wijlen Heer Amand en Vrouw
Julie LECLERCQ
geboren te Brielen, den 31 Januari 1880, overleden te I
Yper, den 23 September 1936, na het H. Oliesel ont-1
vangen te hebben.
De lijkdienst, gevolgd van de teraardbestelling, heef'
plaats in de Kathedraal van Sint-Maartens te YperJ
heden Zaterdag 26 September 1936, om 9 1 uur.
Vergadering aan de kerk.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geenl
rouwbrief zouden ontvangen hebben, worden .verzcfiht|
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Yper, Maarschalk Haiglaan. 42.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd I
de JAARMIS te willen bijwonen die zal gezongen -
worden op Zondag 27 September, om 8 uur, in
Sint Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Octavie LADOUCEUR
Echtgenoote van Heer Alois DEPUYDT
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 27 September, om 8 uur, in 1
St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Maurice VANHULLE
Meenensteenweg, van wegens de Boldersma"
schappij De Onvermoeibaren
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 27 September, om 11 uur, in
Sint Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Elise GILLIS
Echtgenoote van Heer Charles VERPLANCÏ
Vrienden en kennissen worden uitgenoodij
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezong
worden op Zondag 4 October, om 9 uur, in S|t
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer André RENET.
De Apotheek van La Pharmacie
Mr SNOECK
Groote Markt oGrand'Place
is alleen open op reste seule ouverte
Zondag 27 September Dimanche 27 Septem
