^AJLLERHESUGEhT
CHRYSANTHEMEN
P. Boudeirs-Deltombe
- F O O T B A L L -
ALLERHEILIGEN
17 JAAR, N 30 - 24 OCTOBER 1936
17 ANNÉE, N 30 - 24 OCTOBRE 1936
N> Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de l'Arrondissement d'Ypres
Chambre de Commerce et d'lndustrie
d'Ypres.
Handels- en Nijverheidskamer van Yper
Groote en prachtige keus van
Witte en Gekleurde
TER BLOEMISTERIJ
Capucienenstraat, 10, YPER. Tel. 56
Schoone keus van Pensée planten
Kronen en Bloemtuilen
Huwelijkskorfjes en Ruikers.
Zondag 25 October 1936
C. S. YPER - Schol. - A. A. MOESCROEN
C. S. YPER - Knap. - WEVELGHEM Sp.
C. S. YPER - II - R.S. WAEREGHEM
EEN MINISTERIEEL BEZOEK
AAN DE VAART YPER-KOMEN
EXTRA CHRYSANTHEMEN
in poffen, aan genadigen prijs
bij Hecfor CASIER fe Yper
Bruggesteenweg, 58. Telefoon 82.
HET
YPERSCHE
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
}Of
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
LA REsilON
D'YPRES
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Rédaction, Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES-
35 ct. Ie numéro
Abonnement 18 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
Les articles non signés sont refusés
Tél. 500
Le Comité a l'honneur de faire savoir aux
membres que l'assemblée générale, qui devait se
tenir au début du mois d'Octobre, a été remise
jusqu'après la visite de Monsieur Merlot, Minis-
tre des Travaux Publics.
Lors de l'audience du 30 Septembre dernier, le
Ministre a prié les délégués de cesser toute polé-
mique concernant le.canal Ypres-Comines jus
qu'après sa visite. Le Comité de la Chambre de
Commerce est resté fidéle a eet accord et, pour
éviter toute polémique, n'a pas tenu d'assemblée
générale.
Par lettre du Lundi 19 Octobre, le Comité s'est
permis de rappeler au Ministre sa promesse de
visite.
Het bestuur maakt aan de leden bekend dat
de algemeene vergadering, welke moest plaats
hebben in het begin der maand October, uitge
steld is tot na het bezoek van den Heer Merlot,
Minister van Openbare Werken.
Op de audiëntie van 30 September 11. heeft de
Heer Minister Merlot de afgevaardigden ge
vraagd aangaande de vaart Yper-Komen geen
polemiek meer te voeren tot na zijn bezoek. Het
bestuur der Handelskamer is aan deze overeen
komst getrouw gebleven en heeft, om alle pole
miek te vermijden, geen-algemeene vergadering
gehouden.
Het bestuur heeft bij brief van Maandag 19n
dezer aan den Heer Minister Merlot zijne belofte
van bezoek herinnerd.
Op aanvraag gelast men zich kosteloos de
Bloemen op de graven te plaatsen op het
Gemeente kerkhof van Yper.
K. B. V. B.
YPERSCH STADIUM C. S. Y.
Om 9 uur 30
Om 11 uur
Om 2 uur 30
Ingang Match van II' Afdeeling 3 Frank.
Andere matchen 1 Fr. 50 Tribuun 1 Fr. opleg.
Door den Heer Merlot beloofd
Het is met zekere voldoening dat wij deze
week in de dagbladen lazen dat de Heer Merlot,
Minister van Openbare Werken, Dinsdag laatst
de werken van het Albertkanaal is gaan bezich
tigen.
Na zijn belofte, door hem onlangs aan een
Ypersche afvaardiging gedaan tijdens het ver
hoor dat hij haar in zijn kabinet, in het Ministe
rie, te Brussel, had toegestaan, van in 't kort ook
eens naar Yper te komen om zich persoonlijk
over den toestand der te herstellen vaart Yper-
Komen rekenschap te geven, kon de Heer Minis
ter Merlot waarlijk niets beters doen dan eerst
voorafgaandelijk een bezoek te brengen aan het
Albertkanaal, dat grootsche werk dat, naar de
verklaring van den Heer Minister zelf, van 1800
tot 2000 millioen zal kosten.
Vergezeld van een groof aantal leden van den
buitenlandschen persbond en van verscheidene
ambtenaren, waaronder de Heeren Delmer, alge
meen secretaris Duchène, onderdirecteur bij de
Openbare Werken; Deheem,algemeen bestuur
der van Bruggen en Wegen Van Wetter, alge
meen bestuurder van Waterwerken Gellens, al
gemeen opziener van Bruggen en Wegen Le-
kenne, De Meyer, Santilman, Van Damme, inge
nieurs, enz. bezocht de Heer Minister opvolgen-
lijk de groote afdamming, met haar 4 i meter
diepen waterval, nabij het Monsineiland, waar de
gekanaliseerde Maas in het eigenlijke Albert
kanaal overgaatde dubbele sluis van Ternaaien;
de diepe ingraving van Kaster Lanaken Brieg-
den Eigenbilsen waar zich het moeilijkste ge
deelte van gansch de onderneming bevindt, en
eindelijk Hasselt.
In zijn rede, na de journalisten om hun belang
stelling bedankt te hebben en na eraan herin
nerd te hebben dat de inhuldiging van het vak
Antwerpen-Herenthals een der laatste officieele
verplaatsingen van Koningin Astrid was, gaf de
Heer Minister de verzekering dat de midden
vakken van het Albertkanaal, dat aan zijn beide
uiteinden reeds voltooid en in gebruik gesteld is,
geenszins prijsgegeven werden zooals men het
zich op zeker oogenblik had afgevraagd. Inte
gendeel, van Briegden tot Herenthals, dit is op
een afstand van 56 kilometer, is men overal aan
't werk en vorderen de werken normaal. Het
hoogteverschil tusschen die twee gemeenten be
draagt ruim 50 meter en vijf drievoudige sluizen,
elk van een tiental meter, zullen op dien afstand
moeten gebouwd worden. Deze sluizen, die elk
ongeveer 40 millioen moeten kosten, zullen eerst
daags in aanbesteding uitgegeven worden, zoodat,
zooals voorzien, het heele Albertkanaal in 1938
zal voltooid zijn.
De Heer Minister bracht ook een welverdiende
hulde aan de technici en ingenieurs, die er fier
mogen op gaan dit grootsche werk te hebben aan
gedurfd en die den goeden uitslag ervan waar
borgen, en verzekerde verder, in verband met het
vraagstuk der watervoorziening van de Neder-
landsche vaarten, waarvoor België voor de inter
nationale rechtbank van Den Haag gedaagd
wordt, dat er, zelfs in de ongunstigste omstan
digheden. water genoeg is om in de noodwendig
heden van beide landen te voorzien.
Een werk als het Albertkanaal zoo besloot
de Heer Minister, getuigt hoe België in zich-
zelf vertrouwt. Het is een technische, ekono-
mische en industrieele inspanning, waarvan de
bekroning met een definitieven terugkeer van
nieuwen voorspoed zal samenvallen
Wij herhalen het, dit bezoek van den Heer
Minister Merlot aan het Albertkanaal is voor ons
van het grootste belang, want zoodoende zal de
Heer Minister zich beter rekenschap kunnen ge
ven van al het matige en redelijke van onzen
eisch. Hij zal zich meteen kunnen overtuigen dat
de hier uit te voeren werken en voornamelijk de
beruchte en zoo druk besproken sleuf van Holle-
beke, vergeleken bij de werken van het Albert
kanaal en bij de moeilijkheden van Eigenbilsen,
slechts kinderspel zijn die thans niet een onzer
ingenieurs nog afschrikken kan. De Heer inge
nieur De Meyer, die den Heer Minister op zijn
tocht vergezelde, die hier den toestand uitermate
goed kent daar de vaart Yper-Komen voor hem
de beste ondervindingsschool is geweest, en die
er thans fier op gaat aan het wellukken der wer
ken van het Albertkanaal te hebben medegehol-
pen, zal zulks met ons moeten getuigen.
Hier vragen wij geen vaart die honderde mil-
lioenen moet kosten, geen sluizen van 40 mil
lioen ieder zooals die op het Albertkanaal. Onze
vraag is veel nederiger, wij zijn niet veeleischend
doch wij houden er zooveel te meer aan het wei
nige dat hier vóór den oorlog bestond terug her
steld te zien, omdat de vaart Yper-Komen, eens
dat zij bevaarbaar zal zijn, voor onze streek hier
van even groot belang zal zijn als het Albertka
naal ginder en, in verhouding, hier voor gansch
ons gewest, van Komen tot Nieuwpoort, ruim
schoots dezelfde diensten zal bewijzen als deze
welke men van het groot en kostelijk Albertka
naal verwacht. Hier ook is er, zooals de Heer
Minister het voor het Albertkanaal mocht ver
klaren, water genoeg in de Leie om iedereen van
het noodige te kunnen gerieven. De cijfers zijn
daar die zulks bewijzen en het eenige wat wij
vragen is dat men hier van ons geen bastaards
make.
Wij smachten thans naar de komst van den
Heer Minister Merlot, die er zonder twijfel prijs
zal op stellen de ons gedane belofte te houden,
en na zijn bezoek aan het Albertkanaal zal hij
hier, eens dat hij volledig over den werkelijken
toestand zal ingelicht zijn en de vaart Yper-
Komen van nabij zal gezien hebben, rechtzinnig
moeten bekennen, wij zijn ervan overtuigd, dat
hetgeen wij vragen geenszins onmogelijk noch
overdreven, maar integendeel billijk en recht
vaardig is.
Wij weten dat de Heer Minister zeer goed ge
steld is ten opzichte van onze streek en dat hij
overtuigd is dat er iets voor Yper moet gedaan
worden. Dat iets, Mijnheer de Minister, moet het
herstel zijn onzer vaart Yper-Komen. Dit alleen
zal de algeheele voltooiing beteekenen van het
herstellingswerk der verwoeste en, helaas, zoo
dikwijls vergeten gewesten, dit alleen zal de
kroon zetten op het bewonderenswaardig werk
dat reeds verwezenlijkt werd en dat men het
«Mirakel der Vlaanders» betitelt.
Van uwe beslissing, Mijnheer de Minister,
hangt het af of Yper weer hoopvol een betere toe
komst mag te gemoet zien, of haar handel en
nijverheid hier ook zooals elders in de mogelijk-
