PIANOS
R. V I A E N E
Leest en verspreidt HET YPERSCHE
GOEDE OCCASIES ALS NIEUW
Mergheiynckstraat, 4 - YPER
De zuivering van liet Spierewater
I I i
heid zullen gesteld worden zich meer en meer uit
te breiden, ofwel zoo onze stad, niettegenstaande
al de pogingen harer moedige bevolking, ge
doemd is om voor altijd een minderwaardigen
rang te bekleeden. j
Mijnheer de Minister, heft van Yper berust
in uwe handen.
Yper verwacht U en stelt z\^ 1 betrouwen op U.
Het zuiver water is niet alleen onmisbaar voor
het leven van menschen, dieren en planten, maar
het is ook een allereerste noodzakelijkheid om
het bestaan van nijverheden mogelijk te maken.
Het zijn de voorhanden zijnde hoeveelheid water
en ook de hoedanigheid ervan die de uitbreiding
der nijverheden beperken.
Hebben wij hier na den oorlog, jammer ge
noeg te onzen nadeele. het bewijs niet gehad van
deze onloochenbare waarheid Van de nijver
heidsinrichtingen, die wij hier vroeger bezaten,
zijn er, juist om reden van het niet tijdig herstel
len van onze waterwegen en van ons waterstel
sel, wat van Staatswege een schuldige nalatig
heid mag betiteld worden, enkele die zich naar
andere streken zijn gaan vestigen waar zij in
overvloed over het noodige water konden be
schikken. En zoo wij nu nog steeds, spijts al de
tegenkanting en onverschilligheid die wij ont
moeten, even hardnekkig opkomen voor het her
stellen onzer vaart Yper-Komen, voor het vol
tooien onzer waterwegen, dan is het omdat wij
ervan Overtuigd zijn dat de hier thans bestaande
nijverheden zich onmogelijk ontwikkelen kun
nen, dat wij niet mogen hopen hier ooit nieuwe
nijverheden te zien oprijzen zoolang wij over
geen behoorlijke en voldoende waterwegen be
schikken.
Doch de gedurige aangroei der bevolking en
het steeds stijgend getal fabrieken in de bevoor-
deeligde centra, die van goede waterwegen voor
zien zijn,-brengen ook een ander vraagstuk mee
waarvoor reeds sedert lang een afdoende en ver
wezenlijkbare oplossing gezocht wordt.
De bevaarbare kanalen, de besproeiingen, de
voeding en de hygiëne, de nijverheid en de land
bouw verbruiken ontzaglijke en steeds grooter
wordende hoeveelheden water. Onze voorraden
versch water zijn niet onuitputtelijk en het komt
er dus op aan naar een middel uit te zien om de
afvalwateren te zuiveren, ten einde ze verschei
dene malen te kunnen gebruiken vooraleer ze
definitief naar de rivier en naar de zee af te lei
den en ten einde ook te voorkomen dat zij gan*
sche streken verpesten, het water der onder-
grondsche lagen en der waterloopen besmetten
en alzoo een bedreiging worden voor de openbare
gezondheid.
Door sijpeling en filtreering in den grond, door
bezinking in vijvers, rivieren en meren, door de
opname van zuurstof onder de werking der lucht,
door de mengeling en aanlenging van het on
zuiver met het zuiver water in de waterloopen,
door de werking der mineralen, dieren, planten,
bacteriën en lucht, ook nog door de verdamping
die de wolken vormt en de verdichting die ons
het water, onder vorm van regen, bepaald gezui
verd terugbrengt, op al deze verschillige manie
ren werkt de natuur gestadig en krachtig mede
om de bezoedelde wateren te zuiveren.
Tengevolge echter van de uitbreiding der agglo
meraties is deze weldoende werking van de natuur
thans in vele plaatsen onvoldoende geworden.
Het zuiveren der afvalwateren, met het dubbel
doel het water te besparen en de besmetting van
gansche streken te vermijden, is reeds sedert ja
ren en jaren ter studie het werd in verscheidene
ALSOOK ALLE ANDERE INSTRUMENTEN.
VERMAKEN EN ACCORDEEREN.
■WMMMMMMMMIMM «5."IFIPIPIPIPIPIPI
landen in Frankrijk, Duitschland, Engeland en
elders nog, beproefd, doch meestal zonder af-
doenden uitslag. Op vele plaatsen zelf moesten
de proefnemingen opgegeven worden, omdat de
resultaten geenszins aan de gedane kosten be
antwoordden.
De kwestie van het verontreinigen der water
loopen is niet eigen aan voornoemde landen al
leen, maar wordt hier ook bij ons in België ge
steld. Wie kent er hier, althans van ervan te hoo-
ren spreken, het vraagstuk niet van de Spiere,
dat kleine, onziende en stinkend waterloopje dat
het afvalwater van Roubaix en Tourcoing, een
nljvërheidsstreek van 300.000 inwoners, doorheen
een gedeelte van ons land naar de Schelde voert?
En hier dichter bij ons, want heel ver hoeven wij
niet te zoeken om nog een ander voorbeeld te
vinden, hebben wij de Yperlee, waarin al het
rioolwater van Yper loopt, die vooral in den zo
mer, van aan den Dixmudesteenweg tot aan Boe-
singhe, een allesbehalve aangenamen geur ver
spreidt, waartegen de oeverbewoners en ook het
gemeentebestuur van Boesinghe reeds herhaal
delijk protest hebben aangeteekend.
Nu dat er hier in België voor de zuivering van
het Spierewater een proefneming genomen wordt
die de beste uitslagen oplevert en gezien het be
lang dat zulks ook voor Yper biedt, daar wij hier
eveneens weldra zullen verplicht worden de noo
dige maatregelen te nemen om de verpestende
reuk van het Yper leewater weg te nemen, werd,
op het initiatief van den Heer H. Vermeulen,
besloten eens een bezoek te brengen aan het
proefstation van Spiere en de werking ervan eens
van nabij te volgen.
Dit uiterst belangrijk bezoek heeft Donderdag
laatst, 15n dezer, plaat§ gehad. Namen er aan deel
de Heeren Mallems, hoofdingenieur-bestuurder
van Bruggen en Wegen, te Gent, belast met het
bestuur der Waterwegen van Oost-Vlaanderen
eb die de Schelde- en Spierewateren onder zijn
gebied heeftClaeys, hoofdingenieur-bestuurder
van den Dienst van Bruggen en Wegen, te Brug
ge Merlin, ingenieur van Bruggen en Wegen te
Yper alsmede de Heeren Vanderghote, burge
meester Delahaye, schepen ingenieur Biebuyck,
gemeenteraadslidVermeulen, voorzitter der
HandelskamerA. Donck-Vermeulen en inge
nieur H. Vanderghote. Korts na de aankomst der
Ypersche afvaardiging, ontving het proefstation
ook nog hét bezoek van den Heer Vanderstegen,
burgemeester van Gent, die van tal van vooraan
staande personen van Gent vergezeld was en
wat getuigt van de groote belangstelling die dit
proefstation in alle middens verwekt.
Het zuiveringsstation van de Spiere
Het proefstation verheft zich tusschen de ge
meenten Spiere en Helkijn, niet ver van de fran-
sche grens, op een langwerpige strook grond
tusschen de Spiere en de Schelde, juist bij de
Scheldesluizen en op een paar honderd meter
van de plaats waar de vuile en verpestende
Spierebeek in de Schelde uitmondt. Vóór het
hoofdgebouw, dat een schilderachtig, niet onaan
genaam uitzicht heeft, bevinden zich een reeks
groote bezinkingskommen langs weerskanten met
een breede wandellaan omgeven en heel liefelijk
met bloemen en plariten versierd.
Aan het uiteinde dezer kommen, waar het Spie
rewater rèeds helder en klaar als in een waterval
op rotsblokken neerstroomt, om dan langs een
ondergrondsche leiding naar de Schelde te
vloeien, werd de Ypersche afvaardiging op aller
vriendelijkste wijze ontvangen en verwelkomd
door den Heer Paquet, ingenieur bij de Firma
Franki, van Luik, die mét de meeste welwillend
heid alle gewenschte inlichtingen verstrekte, de
gestelde vragen beantwoordde en de weetgierige
bezoekers overal rondleidde.
Na de voorstellingen en vooraleer het bezoek
aan te vangen, verontschuldigde de Heer inge
nieur Paquet den bestuurder van het proefstation,
den Heer ingenieur Delvaux, en gaf vervolgens
eerst nog enkele inleidende woorden geschiede
nis
Sedert 85 jaar reeds is er kwestie van de ver
ontreiniging der Schelde door de Spierebeek.
Telken jare werd deze kwestie zoo in Kamer als
De Heer ingenieur Paquet geeft uitleg aan de
Heeren Vanderghote, Delahaye en Vermeulen
over de uitwerking die de mengeling van kalk
en klei op het Spierewater heeft.
Senaat, in provincie- en gemeenteraden weer op
gerakeld en besproken, doch tot over korten tijd
nog was het steeds bij redevoeringen en protesten
gebleven. Tengevolge van de gedurige klachten
der belgische regeering werd er wel van Fransche
zijde een poging gedaan om het Spierewater te
reinigen. Te Grimonpont werd er een proefsta
tion opgericht, maar zooals het reeds in zooveel
andere landen het geval was geweest, leverden
de proefnemingen geen voldoenden uitslag op
en werd er na korten tijd van afgezién.
Intusschen had een Belgische ingenieur, de
Heer R. A. Henry, bestuurder van de Charbon-
nages du Hasardte Micheroux (provincie
Luik), een methode uitgedacht van waterzuive
ring voor de mijnbehoeften, die uitstekende uit
slagen opleverde en, na langdurige studies en tal
van proefnemingen, ook uiterst afdoende bleek
te zijn voor het reinigen van alle afvalwateren.
Het stelsel van den Heer ingenieur Henry
berust op de nieuwe theoriën over de PH voor
de bezinking der colloïden en bestaat hoofdza
kelijk in het afscheiden van alle modder en ande
re, zoowel oplosbare als niet oplosbare schadelijke
bestanddeelen in het verminderen dër beder
vende en voor verrotting vatbare producten op
zoodanige wijze dat het water dan gemakke
lijk door de natuurlijke middelen kan gezuiverd
worden, en eindelijk ook nog in het droogmaken
van het modderafval en dit van verdere verrot
ting te behoeden, zoodat de behandeling ervan
voor de aangestelde personen niets meer oiitee-
rends noch walgelijks heeft en het daarenboven
nog zeer geschikt is om magere gronden te verbe
teren. De uitvinding van den Heer ingenieur
Henry biedt ook nog een ander en niet te ver
smaden voordeel, namelijk dat het veel goedkoo-
per komt dan al de tot dan toe gebruikte stelsels,
doordat het een minimum van handenarbeid en
toezicht eischt en de gebruikte reactiemiddelen,
voornamelijk gebluscht kalk en leemaarde, over
al te vinden en weinig kostelijk zijn.
Door den Dienst voor Zuivering van Afval
water», die onder de leiding van Dr Wagemans in
het Ministerie van Openbare Werken en van
Werkverschaffing opgericht is, werd besloten
een proefneming met het stelsel R. A. Henry te
doen voor het zuiveren van het Spierewater.
Door de Bruggen en Wegen werd, ongeveer een
jaar geleden, een aanbesteding-wedstrijd uitge
schreven. De Firma Franki, van Luik, vergun
ninghoudster der brevetten R. A. Henry voor
alle landen (uitgenomen Engeland), deed het
laagste aanbod en werd met het bouwen en in
richten van het proefstation belast. Sedert Juli
laatstleden heeft het proefstation, waarvan de
duur tot zes maanden beperkt is, zijne werking
aangevangen. De Staat behoudt zich echter het
recht, mits betaling van een vooraf bepaalde som,
de periode der proefnemingen na den verstreken
Een zeer belangrijke proefneming
Algemeen zicht op het zuiveringsstation van Spiere. Op het voorplan bemerkt men in
't midden twee kleine vischvijvertjes en langs weerskanten de watervallen langs waar het water
van uit de bezinkingskommen naar de Schelde stroomt.
