HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
t Zielmissen
17 JAAR, N 31 - 31 OCTOBER 1936
17 ANNÉE, N 31 - 31 OCTOBRE 1936
SUPPLÉMENT
WEKELIJKSCH OVERZICHT
Zondagrust Repos Dominica!
Zie Notarieele Aankondigingen
op volgende bladzijden.
Commissie van Openbaren Onderstand
Eervoile Benoeming
Nieuwe Postmeester te Yper
Benoeming van Politiecommissaris
HYMÉNÉE
Yper Sf Vincentiusgenootsehap
1 en 2 November in St Maartens
Kerk der E.E. P.P. Karmelieten
OVERLIJDEN
BIJVOEGSEL
Te Londen heeft men een Raad gevormd om
na te gaan in hoeverre de verschiliige landen de
verbintenis hebben nageleefd die onzijdigheid
tegenover de gebeurtenissen van Spanje als re
gel stelde. Onzijdigheid wil dan ook zeggen
verbod van wapens te leveren noch aan eene noch
aan de andere strijdende machten. Wij hebben
erop gewezen dat Rusland eene klacht had inge
diend, gesteund op feiten, als zouden Portugal,
Italië en Duitschland wapens geleverd hebben
aan de opstandelingen. Verleden week had men
geen nieuws meer over dit geval, doch men
wachtte op de antwoorden der betichten. Deze
zijn nu te Londen aangekomen en daaruit blijkt
dat Rusland meer dan gelijk welk ander land
steun in geld, wapens, vliegtuigen en officieren
verleend heeft aan de Regeering. De klacht van
Rusland ging dus alleen uit van eene groote ver
bittering, omdat, niettegenstaande deze hulp, de
Regeeringsgezinden toch het onderspit moesten
delven en dit was ter zelf der tijd eene groote ne
derlaag voor de bolsjevistische werking in Span
je. Maar het geschil dat aldus uitgelokt werd door
Rusland wordt een der grootste aangelegenheden
tot een uitgebreiden oorlog die wij in de laatste
jaren gekend hebben. Immers, indien Rusland in
't ongelijk gesteld wordt, en uit verbittering en
woede met alle overeenkomst afbreekt, en dan
openlijk de Moskowgezinde Regeering van Spanje
wil helpen en steunen, dan staan wij voor de ge
beurlijke tusschenkomst van Duitschland en
Italië, die openlijk de opstandelingen zouden hel
pen -en steunen. Moest er dan een van de schepen,
door Rusland op den weg van Spanje gestuurd,
aangevallen en gebombardeerd worden, dan zou
de algemeene strijd losbarstenEn dit is het
groot gevaar dat thans dreigtIntusschen rukken
de legers van generaal Franco maar onophoude
lijk vooruit en naderen hoe langer hoe meer
Madrid. Portugal heeft reeds zijn gezant te Ma
drid teruggeroepen en verbreekt de betrekkingen
met de Revolutionnaire Regeering van Spanje.
Men had ook reeds gemeld dat het de Regeering
van Burgos als wettelijk zou erkend hebben,
doch dit werd niet bevestigd.
Italië heeft graaf Ciano naar Berlijn gestuurd
om zich heelemaal akkoord te stellen nopens de
gemeenschappelijke werking van het Reich met
Rome. Dat er aldaar gewichtige vraagstukken
behandeld werden, valt geenszins te betwijfelen.
Maar het fijne ervan is niemand te wete gekomen.
Men bepaalt zich overal met gissingen, doch de
opgewondenheid waarmede men er in de dagbla
den van spreekt, laat genoeg veronderstellen hoe
ongerust men er zich over voelt. Wat er ook van
zij, alleen is zeker dat beide landen zich uit alle
krachten willen verzetten tegen de uitbreiding
van communisme en bolsjevisme over Europa en
dat zij daartoe eendrachtig samenwerken.
In Frankrijk is de toestand ook heelemaal nog
niet bevredigend. De Regeering voelt hoe langer
hoe meer dat zij moet tegenwerken om niet over
rompeld te worden door de extremisten. Het
bezetten der fabrieken en nijverheidsinstellingen
wordt hevig afgekeurd en het Radicaal congres
dat verleden week gehouden werd heeft ten stel
ligste deze bewegingen afgekeurd en zich ver-
eenigd om te werken onder de leuze noch fascis
me noch Moskow Doch de Regeering heeft hoe
langer hoe meer krachtinspanning te doen om
den financieelen toestand een behoorlijk uitzicht
te geven. Of ze zal gelukken om er orde in te
brengen blijft een brandend vraagstuk.
In België, waar men niet gerust was over de
gebeurtenissen die zich verleden Zondag hadden
kunnen voordoen te Brussel, heeft men geen op
hefmakende feiten moeten aanstippen. Buiten en
kele beroering, die onvermijdelijk was door het sa
mentreffen van twee groote betoogingen, is alles
kalm afgeloopen. Het machtig optreden van leger
en politie hebben er de orde kunnen in houden
en allés heeft zich bepaald tot wat geschreeuw
en geloop, zonder dat de politieke toestand er
t het minst door geraakt werd. RIK.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr HOUTEKIER
Mecuenstraat orue de Menin
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 1 November Dimanche 1 Novembre
YPER.
Feestviering ter gelegenheid
van den heropbouw der gestichten.
Naar aanleiding van den heropbouw harer ver
schiliige gestichten, die, dank aan de toewijding
en de ijvervolle bemoeiingen der Commissiele
den, prachtiger dan vroeger, voorzien van al het
noodige comfort en gansch modern uitgerust,
een voor een uit hun puinen zijn opgerezen en nu
weer zooals voorheen aan onze jonge weezen, aan
onze noodlijdenden, aan onze zieken en kranken
en aan onze arme ouderlingen de grootste dien
sten bewijzen, ontvangt de Commissie van Open
baren Onderstand van Yper, op Maandag 16 No
vember aanstaande, het vereerend bezoek van den
Heer Vandervelde, Minister van Volksgezond
heid, en van den Heer Baels, Gouverneur van
W est-Vlaanderen.
Te dier gelegenheid zijn een aantal plechtig
heden en bezoeken ingericht, waarvan het pro
gramma als volgt werd opgesteld
Om 9 u. 45, in de Belle, Ontvangst van de Hee-
ren Minister Vandervelde, Gouverneur Baels en
van de andere overheden.
Om 10 u., in het O. L. Vrouwgasthuis Plech
tigheid der bekroning van den heropbouw der
liefdadigheidsgebouwen en gestichten van den
Openbaren Onderstand, gevolgd van het bezoek
van het hospitaal door de uitgenoodigden.
Daarna bezoek door de HH. Minister en Gouver
neur, vergezeld van de leden der Commissie van
Openbaren Onderstand, van de Knechtenweezen-
school, Vlamertinghesteenweg, van het Weezen-
gesticht voor meisjes te Locre en van het Oude
mannenhuis Nazareth.
Bij koninklijk besluit van 26 October 1936, is
de Heer Demeyere J., burgerlijk bouwkundig
ingenieur, directeur van de technische school der
stad Kortrijk, voorloopig tot secretaris-generaal
van den Dienst voor ekonomisch herstel benoemd.
Wij bieden aan den Heer Demeyere onze beste
gelukwenschen.
De Heer Van Wynsberghe, thans postmeester
van 2' klas te Sotteghem, komt tot postmeester
van lc klas te Yper bevorderd te worden en zal
hier den 6 November aanstaande in dienst treden.
Wij wenschen hem van harte welkom in ons
midden.
Bij koninklijk besluit van 23 October 1936, is
de Heer Maertens Leopold, politiecommissaris te
Wervick, tot politiecommissaris der stad Yper
benoemd, in vervanging van den Heer Vanden-
braambussche Pierre, overleden.
Deze benoeming zal ongetwijfeld door allen
met vreugde vernomen worden, te meer dat de
Heer Maertens hier geen onbekende meer is. Hij
werd immers den ln Juni 1920, samen met den
Heer Vansevenant, tot adjunct-politiecommissa
ris van Yper benoemd en bleef hier dit ambt
waarnemen tot wanneer hij, in den loop van het
jaar 1923, te Wervick tot politiecommissaris be
vorderd werd.
Wij bieden den Heer Maertens onze beste ge
lukwenschen om zijne benoeming te Yper en
wenschen hem op voorhand van harte welkom.
Mardi dernier a été célébré en notre ville le
mariage de Monsieur Robert Van den Boogaerde,
Docteur en Droit, Candidat-Notaire, avec Made
moiselle Marie-Louise Matton.
La cérémonie civile était présidée par Monsieur
le Bourgmestre Vanderghote.
La bénédiction nuptiale, en l'église Saint-Nico
las, leur a été donnée par Monsieur l'abbé Matton,
oncle de la mariée.
Nos sincères félicitations et nos voeux de bon-
heur.
Dezer dagen zullen de Heeren van dit genootschap
bij de begoede burgers eene omhaling doen voor de
arme huisgezinnen die zij bezoeken. Iedereen hier ter
stede kent de deugdelijkheid van dit werk dat bestaat
in de in noodverkeerende gezinnen van ouderlingen of
kroostrijke families te bezoeken en door raad en steun
op te beuren en tè helpen. Ook verhopen wij dat de
Heeren die zich zoo welwillend ten dienste stellen voor
de noodlijdenden overal een gunstig onthaal en eene
milde gift ontvangen zullen en dat de bevolking zich
herinneren zal dat wie aan den arme geeft aan God
geeft
In St Maartenskathedraal wordt, op Allerheiligen,
de Hoogmis gecelebreerd te 9 J u. 's Namiddags,
te 4 u. Sol. Vespers en Lof. 's Avonds, te 6 u., het
plechtig en indrukwekkend Officie der overledenen.
Op Allerzielendag (2 Nov.), te 9 u., Sol. Jaargetijde
tot zielelafenis der afgestorven parochianen. Er worden
dan, aan de offerande, gedachtenissen uitgedeeld waar
op vermeld staan al de parochianen die overleden zijn
sedert Allerheiligen 1935.
Aan volk en devotie zal het, op die dagen van Aller
heiligen en Allerzielen, niet ontbreken.
mondstraat, ieper
ALLERHEILIGEN EN ALLERZIELEN.
Zondag 1 November, ALLERHEILIGEN, zingt het
gemengd St Jozefs koor
Te 9 uur de Plechtige Hoogmis.
De Mis ter eere van de Allerheiligste Maagd Maria,
voor twee ongelijke stemmen, met begeleiding van
orgel en snarenkwartet, van Staf Nees, stadsbeiaardier
te IVIechelen, en leeraar aan de interdiocesane muziek
school (Lemmensinstituut) aldaar, 't Is de eerste uit
voering van die mis door het St Jozefs koor.
Het eigene der mis wordt ook door het gemengd koor
gezongen.
Aan de OfferandeJustorum animae van Tresch.
Te 5 u. het Plechtig Lof.
1. In cruce latebat Kempter
2. O gloriosa virginum Mitterer
3. Justorum animae Tresch
4. Tantum ergo Schöpf
5. Jesu, Salvator mundi, bewerkt voor 4 gemengde
stemmen door wijlen Gust. Desramault.
Onmiddellijk na het lof, wordt het Officie der over
ledenen in het hoogkoor gezongen door de kloosterlin
gen.
Maandag 2 November, ALLERZIELEN, is de Hoog
mis, gevolgd door de processie in de kerk. te 9 uur.
Het lof 's avonds te 6 uur.
Wij vernemen het'afsterven, in den gezegenden ouder
dom van 80 jaar, van Jufvrouw Caroline, Overste van
St Jans Godshuis (Godelieve), in de wereld Desmadryl
Sidonie.
De begrafenis der Eerweerde kloosteroverste zal
Maandag aanstaande plaats hebben.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 November, om 7 uur, in de
parochiale kerk van Brielen, tot zielelafenis van
Heer Leon ROSSELLE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 November, om 7 uur, in
St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer Hubert FIERS
overleden den 24 October 1933.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 November, om 8 uur, in
St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Juffrouw Hortense BAILLIEVIER
en overleden familie.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 November, om 8 uur, in
St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Güstaaf WENES
Zoon van Heer Joseph en DEBROUWER Julia.
Vous êtes priés d'assister a l'OBIT qui sera
célébré le Jour de la Toussaint, a 9 h., en l'église
de St Nicolas, pour le repos de l'ame de
M. Jean GOUSSAERT
Epoux de Dame Sylvie VALLAEYS.
Vrienden en bekenden worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 1 November, te 9 uur, in de
kerk der Eerw. Paters Karmelieten, tot zielela
fenis van
Jufvrouw Margriet DESRAMAULT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 1 November, om 11 uur, in
St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer André TANT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
tot de ZIELMIS die zal gezongen worden tot
lafenis der ziel van
Vrouw Ludovica BENOOT
Echfgenoote van Heer Jules VANRAES
op Maandag 2 November, (Allerzielendag), om
8 uur, in Sint Pieterskerk.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 8 November, om 11 uur, in
St Maartenskerk, tot zielelafenis der overleden
leden van het Syndicaat der Beenhouwers.
