mmma hom*
11 NOVEMBER
- F O O T B A L L -
Het Herstel der Vaart Yper Komen
Cinema Flora, Yper
17 JAAR, N 32-7 NOVEMBER 1936
17 ANNÉE, N 32-7 NOVEMBRE 1936
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de l'Arrondissement d Ypres
Fédération des Sinistrés
de ('Arrondissement d'Ypres
Federatie der Ceteisterden
van het Arrondissement Yper
OPROEP TOT DE OUD-STRIJDERS
Zondag 8 November 1936
C. S. YPER - Schol. St. MOESKROEN
C. S. YPER - Juniors - KORTRIJK SPORT
Een belangrijke Vergadering der Ypersche Handels- en Nijverheidskamer
DAN HUIDARRliUX
-L'EPREUVE-
HET
YPERSCHE
LA REGION
D'YPRES
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER.
Rédaction, Administration et Publicité r 34, rue au Beurre, YPRES.
Tel.
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
500 35 ct. het nummer
-Naamlooze artikels geweigerd
Abonnement 18 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
35 ct. Ie numéro
Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
La prochaine réunion mensuelle, des Délégués
des clubs de sinistrés, aura lieu le Dimanche
8 Novembre 1936, a 14 h. 30, en 1' Hotel Con
tinental Place de la Gare, a YPRES.
ORDRE DU JOUR
1) La question du remboursement d'intérêts
pay és.
2) Protestation contre la révision des contrats
conclus avec le Haut Commissariat Royal.
3) Voeux a émettre pour l'ordre du jour de la
prochaine assemblée.
De aanstaande maandelijksche vergadering,
van de Afgevaardigden der Bonden van geteis-
terden, zal plaats hebben op Zondag 8 November
1936, om 14 u. 30, in het Hotel Continental
Statieplaats, te YPER.
DAGORDE
1) De kwestie der terugvordering van vroeger
betaalde interesten.
2) Protest tegen de herziening der contracten
met het Hoogcommissariaat afgesloten.
3) Wenschen voor de dagorde der aanstaande
vergadering
Al onze bonden en samenwerkende vennoot
schappen en al onze gemeente-overheden worden
dringend verzocht afgevaardigden naar de ver
gadering te zenden. Ingang vrij aan alle ge-
teisterden. De Voorzitter,
Arthur Butaye, av., Yper.
De wapenstilstand zal dit jaar nogmaals plech
tig gevierd worden.
Het Verstandhoudingscomiteit der Ypersche
Oud-Strijders doet een dringenden oproep tot alle
strijdmakkers dien dag mee te vieren.
PROGRAMMA
Om 10.30 uur in St-Maartenskerk, plechtige
dienst ter nagedachtenis der dierbare gesneu
velde en overleden wapenbroeders.
Om 11.15 uur Neerlegging van bloemen aan de
Gedenk teekens.
Om 11.45 uurGezamenlijk vertrek naar
't Kerkhof St Charles. Neerlegging van bloemen.
Óm 13 uurHotel Continental, demokratisch
banket per inschrijving. Prijs 15 frank.
Om 18.30 uurOptocht met Ypriana.
Om 20 uur Lapiere's ZaalArmistice Bal.
Vrienden oud-strijders, uw Bestuur rekent op
uwe deelneming. Vergadering der maatschap
pijen aan 't lokaal N. V. I. Au Saumonom
10 uur. Het Bestuur.
K. B. V. B. YPERSCH STADIUM C. S. Y.
Om 10 uur
Om 2 uur
Ingangsprijs 1 fr. 50.
Het bestuur der Ypersche Handels- en Nijver
heidskamer had op Donderdag 11. een algemeene
vergadering bijeengeroepen met als eerste punt
der dagorde Het Herstel der Vaart Yper-Komen.
De leden waren buitengewoon talrijk opgeko
men en het was voor een volle zaal dat de heer
Voorzitter H. Vermeulen de vergadering opende.
In een inleidend woord zette hij de redenen uit
een waarom de Handelskamer niet vroeger ver
gaderde en hield daarna de hiernavolgende be
langrijke rede
Mijnheeren,
De dagorde van heden draagt als eerste punt
Het herstel der vaart Yper-Komen.
Wij hadden gehoopt dat dit vraagstuk voor
goed opgelost was. De omstandigheden hebben
er anders over beslist en de tegenwoordige ver
gadering zal waarschijnlijk de eerste moeten zijn
van een nieuwen en hardnekkigen strijd tot ver
overing van hetgeen ons toekomt.
Verleden jaar op 27 Oogst schreef de Heer
Hendrik De Man, alsdan minister van openbare
werken, aan uw bestuur het volgende
Het verheugt mij u te kunnen meêdeelen dat,
wat mij zelf betreft, u zich geene verdere in-
spanningen moet getroosten in deze zaak, aan-
gezien het ontwerp, van het kanaal Yper-Leie
opgenomen is op het programma van de wer-
ken van den Dienst van Economisch Herstel.
Het is mijn oprechtste wensch dat met de uit-
voering zoo spoedig mogelijk een aanvang zou
genomen worden en ik heb instructies ge-
geven opdat de bevoegde dienst van Bruggen
en Wegen dadelijk met het opmaken van de
plans zóu beginnen
Dit gqede nieuws bracht een algemeene
vreugde in gansch de streek van Nieuwpoort tot
aan de Leie. Meest al de gemeenten zonden aan
den Heer Minister De Man brieven van dank en
Yper zou door een algemeene bevlagging dit
goede nieuws gevierd hebben, had de schrikke
lijke mare der dood van onze zoo beminde Konin
gin Astrid alle vreugdebetoogingen niet belet.
Gij hebt dit goede nieuws met luister op
7 September 1935 gevierd.
Een krediet van tien millioen werd in de
Staatsbegrooting geschreven, ten einde met 1936
het herstel der vaart aan te vangen.
Een ingenieur, de Heer Merlin, werd aange
duid om zich met het opmaken der plans te ge
lasten.
De Heer Merlin kreeg als voorschrift zijne
plannen zoodanig op te stellen dat de spijzing
met Leiewater niet kon gebezigd worden. Dit
was de groote struikelsteen welke het hooger
bestuur van Bruggen en Wegen van meet af
legde om de uitvoering der werken onmogelijk
te maken.
De Heer Merlin diende verscheidene voor
stellen in. Allen waren dusdanig gemaakt dat zij
het bovengrondsch water naar de vaart draineer
den, ten einde door eigen spijzing te kunnen uit
gebaat worden. Vandaar de groote diepte der
vaart voorzien in de ontwerpen van den Heer
ingenieur Merlin, vandaar ook de afschaffing van
meest al de bestaande kunstwerken en de groote
kost der herstelling. Men zegt dat deze ont
werpen voor het herstel der vaart Yper-Komen
verschilden van 105 tot 150 millioen. Wanneer
zij vóór den Hoogeren Raad van Bruggen en
Wegen kwamen, voegde deze er nog 15 bij voor
de kosten veroorzaakt door de nieuwe sociale
wetten en 30 voor de onvoorziene uitgaven, en,
onder voorwendsel dat de kosten te groot waren,
verwierp de Hoogere Raad dan de voorstellen tot
herstel der vaart Yper-Komen.
Intusschentijd deden allerhande geruchten
de ronde in onze streek. Uw bestuur richtte zich,
door tusschenkomst van onze mandatarissen, tot
den nieuwen Minister van openbare werken,
Heer Merlot, welke ons in datum van 30 Juli 11.
het volgende antwoordde
Thans is men bezig met de noodige peilingen
voor de instudeering van het ontwerp. Het is
onmogelijk te zeggen wanneer daarmede zal
kunnen aangevangen worden.
De ernstige en herhaalde ongevallen aan de
insnijding van Hollebeke en de omwoeling van
den grond tijdens den oorlog leggen de grootste
omzichtigheid op.
De spijzing van het kanaal is ook een uiterst
moeilijk op te lossen vraagstuk.
De vergelijkende studie van vier varianten
van voorontwerp laat de mogelijkheid voor-
zien de groote trekken van het definitief ont-
werp te kunnen vaststellen.
Ik zal er voor zorgen dat de studies met den
MMM*
VRIJDAG 6 ZATERDAG 7 ZONDAG 8
en MAANDAG 9 NOVEMBER 1936
Deze week twee groote sprekende films, waarvan een groote muzikaalfilm en een groote film vol leven
en avonturen.
Een ideaal programma.
PIERRE MIHGAÜG
dsns uh film d YVAR MOE
come Die musicals ga ie
nusiQut KWAL-BERG «krets C.FBAMCOIS
»wc
BARON fils PAULINE CARTON
CHRISTIAME OOR E, PIERRETTE CAILLOL
DISIRIBur PA8
LES ARTISTES ASSOCIÉS
pmdduction
YVAM MOE 5 C
De schoonste muzikale film,
de schoonste liederen, de fijnste
klucht in de prachtigste tooneel-
versiering en de schoonste dan
seressen van het oogenblik.
De wonderlijkste wolfshond
BIN - TIN - TIN in
Een film vol handeling onder
de pelsenjagers van Canada.
KINDEBEN niet TOEGELATEN.
OPGELETTer gelegenheid van 11 November groote verandering van programma met twee
buitengewoon prachtige sprekende filmen.
Woensdag 11 November om 3 u. en 8 uur en Donderdag 12 November om 8 uur.
