Charcuterie Q. GILLIS
Snijlessen bij Cl NA
Opvolger - SuccesseurWilly DELPLANCKE.
8
's Konings Naamfeest
MEVROUW, MEJUFFROUW,
ELVERDINGHESTRAAT, 45, IEPER
STAD YPER
Op Zondag 29 November 1936
GROOT APPELSIENEN BAL
STAD YPER
LAPIERE'S ZAAL, HONDSTRAAT
2de BAL MUSETTE
Begin December HEROPENING jf=jl Début Décembre RÊOUVERTURK
ALLERHANDE NIEUWS
ONZE SCHEEPVAART
Doopplechtigheid van het schip
Het Nieuw Yper
Het Willems - Fonds
«NOS SOIRÉES»
Les Champs de Bataille de l'Espagne
Koninklijke Handboogmaatschappij
Sint - Sebastiaan
VRIENDENSCHIETING
HANDBOOGSCHIETINGEN
Ter gelegenheid van het naamfeest van Koning
Leopold werd er Zondag laatst, om 11 uur, een
plechtig Te Deum in St Maartenskathedraal ge
zongen.
De stedelijke overheid werd ten stadhuize af
gehaald en in stoet naar de kerk geleid door het
stedelijk brandweerkorps, onder de bevelen van
Commandant Vergraeht, door de Harmonie
Ypriana en verschillige oudstrijdersbonden van
stad, British Legion Poilus de France N.
V. I., N. S. B., Oorlogsvrijwilligers, Vuurkruisers
^n Verbroedering van het 3* en 23* Linieregiment.
In de kerk, waar een groot aantal geloovigen
die schoone plechtigheid bijwoonden, bemerkten
wij op de eereplaatsen de Heeren Matton, voor
zitter der Rechtbank van 1° AanlegVan Tho-
renburg, Procureur des KoningsClinckemaille,
arrondissementscommissarisVanderghote, bur
gemeester Van de Vliedt en Lefebvre, rechters;
Santenaire, substituut van den Procureur des
KoningsLemahieu, Delahaye en Van der
Mersch, schepenenJvr. Cornillie en de Heeren
Biebuyck, Pattyn, Seys en Vergracht, gemeente
raadsleden Versailles, stadssecretarisDethoor
en Dehem, griffiers, en Roegiers en De Pape,
deurwaarders bij de Rechtbank van eersten Aan
leg Bouquet, voorzitter der Commissie van
Openbaren OnderstandLogie, voorzitter, en H.
Vermeulen, lid van den Werkrechtersraad Maer-
tens, politiecommissarisVansevenant, adjunct
politiecommissaris Dufour, brigadecommandant
der rijkswachtVerbeke, Staatscommissaris, enz.
en verders nog de Heeren voorzitters en bestuurs
leden der oudstrijdersbonden, der Harmonie
Ypriana en van meest alle vaderlandslievende
maatschappijen van stad.
De heerlijke lofzang werd gezongen door den
Zeer Eerw. Heer Deken Vermaut, omringd eener
talrijke geestelijkheid en na het Salvum fac
Regem nostrum, Leopoldum werd de Braban-
gonne op het groot orgel uitgevoerd.
Na de plechtigheid keerden de leden der Ma
gistratuur in hun rijtuigen naar de Rechtbank
terug, terwijl de stedelijke overheid door de
voormelde maatschappijen weer stoetsgewijze
tot aan het stadhuis begeleid werd. Daar had ver
volgens een ontvangst plaats tijdens dewelke de
Heer Burgemeester hulde bracht aan ons geliefd
Vorstenhuis.
OOK GIJ kunt KLEERMAAKSTER worden,
neem dan ook
(Beroepsleerares met Staatsdiploma)
Deze lessen worden aan ieder leerlinge afzon
derlijk gegeven en omvatten niet alleen het snij
den, maar ook praktische oefeningen in het
samenvoegen, het vervaardigen en het passen der
kleedingstukken.
Na het afnemen van een eindproef door be
voegde juryofficieel bekwaamheidsdiploma.
om 6 uur 's avonds
in LAPIERE'S ZAAL, Hondstraat
ingericht door
DE WARE TRACHTERSCHUTTERS
Ingangsprijs 3 Frank.
Kaarten op voorhand te bekomen bij de leden
Het populaire orkest der Jonge Accordeonisten
onder leiding van Albert De Hollander, geeft zijn
op Zaterdag 5 December, om 7 ure
en CONCERT om 23 ure.
PROGRAMMA
1. Met mijn Harmonika Alb. De Hollander
Officieele marsch der J. A.
2. Liefde Herinnering, Alb. De Hollander
Wals.
3. Germaine, Valse acrobatique id.
duo Alb. De Hollander en M. Vande Kerckhove.
4. Valse Militaire Beige L. Fremaux
Ingangsprijs 3 frank.
Kaarten te bekomen bij al de leden en in het
lokaal, Hondstraat, 22. Het Bestuur.
van
de
de la
MMHWPmW
YPER. Aanrijding. Maandag laatst, rond 5 uur
s avonds, kwam Logie Cyriel, wonende te Vlamertin-
ghe, Brandhoek, met zijn auto van uit de richting van
Yper naar huis gereden. Gekomen omtrent rechtover
de Knechtenweezenschool werd hij verblind door de
lichten van een uit de tegenovergestelde richting ko
mende auto en botste alzoo tegen twee paarden, geleid
door den 21 jarigen Nachtegael Albert, in dienst bij
landbouwer Gpemaere, wonende te Vlamertinghe, Om
loopstraat. De dieren, die van het land terugkwamen,
sloegen op hol en liepen alleen naar hun stal, terwijl
de jeugdige geleider ten gronde geworpen werd. De
autovoerder stopte dadelijk en bracht het slachtoffer,
met behulp der gendarmen die op dienstronde zijnde
daar juist voorbijkwamen, in het "Weezengesticht bin
nen. Na door een dokter onderzocht te zijn geworden,
werd de jongen, die kloeg over inwendige pijnen, naar
huis teruggebracht.
Getuige opgeroepen. Op Zaterdag 17 October,
rond 2 uur namiddag, greep op de baan Vlamertin-
ghe-Yper. tusschen twee wielrijders een lichte aan
rijding plaats. De persoon per velo uit de richting
van Yper komende en die van dit klein ongeval getuige
was, wordt dringend verzocht zich ten bureele der
rijkswacht te Yper kenbaar te maken.
Rouw. Indien gij u in 't zwart moet kleeden,
verft dan zelf uwe kleederen met de verfstof
Coloro. De verfstof Coloro is erkend als gevende
het schoonste zwart. Vraagt Coloro aan den
drogist.
BOESINGHE. Prachtige zang- en tooneelavond.
Op 22 November aanstaande, om 6 1/4 u. stipt, komt
het alomvermaarde Kabaretgezelschap De Twee
Michelsin de feestzaal van het gemeentehuis een
buitengewoon aantrekkelijk avondfeest geven. On-
noodig te zeggen dat het in de feestzaal zal spannen.
Ieder zorge bijtijds voor zijne plaatsen.
1' rang 5 frank genummerd.
2' rang4 frank. 3° rang3 frank.
Halve prijs vcor kinders beneden de 14 jaar. Geen
opleg voor de voorbehouden plaatsen.
Kaarten cp voorhand te verkrijgen bij Jos. Demeester,
3. Plaats, Boesinghe.
KOMEN. Goudsmokkelaarster gevat. De 60 ja
rige echtgenoote van Jean Braem, geboren Lucie Gee-
raert, herbergierster te Komen. Fortstraat, jtwam Zater
dag avond van Rijsel terug, doch werd aan de grens
aangesproken door fransche tolbeambten die, na on
derzoek bevonden dat zij draagster was van een fla
nellen ceintuur waarin duizend goudstukken van 20 fr.,
in 20 rollen van elk 50 stukken, verborgen waren. Het
goud werd aangeslagen en de vrouw ter beschikking
van het parket van Rijsel gesteld.
ZILLEBEKE. Inbraak verijdeld. Dinsdag na
middag, rond 1 u., poogde een dief in te breken in het
kasteel van den Heer Felix Struye, gelegen langs den
Meenensteenweg. De hovenier echter had een gerucht
vernomen dat hem verdacht voorkwam en toen hij
ging zien om na te gaan vanwaar dit gerucht voort
kwam, bemerkte hij een vreemde kerel die bezig was
met in te breken. De hovenier loste enkele schoten af
in de richting van den indringer, doch deze sprong
vlug op zijn velo en koos het hazenpad. De rijkswacht
werd verwittigd en, tengevolge der persoonsbeschrij
ving, die zij zoo volledig mogelijk van den hovenier
gekregen had, hield zij zekeren André D., afkomstig
van Rijsel, aan. De verdachte werd naar Yper overge
bracht om er onderhoord te worden.
St JAN. Koeien aangereden. Landbouwer Chris-
tiaen, wonende op het gehucht Wieltje, was Vrijdag
morgen, rond 8 u., op weg om drie zijner koeien naar
de weide te brengen, toen opeens een auto, komende
uit de richting van Brugge, tegen de dieren reed. Een
der koeien werd gekwetst, terwijl de aanrijdende auto
licht beschadigd werd.
Binnengevaren
Dorfderdag 12 November 1936, de Stilla Juvans
van de beurt met Zorg (schipper Florijn), met 15 ton
beurtgoed voor verscheidenen.
Vrijdag 13, de Prins Leopold(schipper Aller-
meersch) met 105 ton kasseien voor M. Titeca, leper,
gelost te Boezinge de Ambulant(schipper Schol-
ten) met 69 ton erwten voor de Firma Talpe, Roeselare;
de Pauge(schipper Pauwels) met 281 ton kolen
voor M. Vanoverberghe, leper; de «Julia», (schipper
De Dobbelaere) met 101 ton graan voor M. Vandeputte,
leper.
Zaterdag 14, de Hoop en Vertrouwen(schipper
De Bock) met 120 ton maïs voor MM. Blootacker-Ver-
meersch, leper.
Maandag 16, de Bertha (schipper Missiaer) met
240 ton kasseien, gelost te Boezinge, voor M. Titeca,
leper.
Woensdag 18, de Angèle(schipper Peeters) met
161 ton graan, 30 ton gelost te Boezinge voor M. Van-
houdt. en 131 ton gelost te leper, voor M. Vandeputte
de Gustaaf (schipper Minne) met 249 ton kasseien,
gelost te Boezinge. voor M. Titeca. leper de Eiza
(schipper Vancauwenberghe) van de beurt «met zorg»,
met 10 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Donderdag 19, de Yvonne(schipper Van Muyl-
ders) met 110 ton graan voor MM. Blootacker-Ver-
meersch, leper.
Weggevaren
Vrijdag lJ November 1936, de Stilla Juvans
(schipper Florijn) van de beurt met zorg met 75 ton
beurtgoed voor verscheidenen.
Donderdag 19, de Elza (schipper Vancauwenber
ghe) van de beurt met zorg met 40 ton beurtgoed
voor verscheidenen de Leona (schipper Deloz) met
101 ton cud ijzer, verzonden door de Weduwe Va:i-
damme, leper.
Waterhoogte toestand normaal.
Zooals wij het hier vroeger vermeldden, heeft
de Heer Vandeputte, handelaar aan de kaai te
Yper, een schip van 300 ton aangekocht, dat hij
Het Nieuw Yper zal doopen.
Deze plechtigheid, de eerste van dien aard die
hier te Yper plaats grijpt, zal met zekeren luis
ter gepaard gaan en zal, naar hetgeen wij verne
men, doorgaan op Zondag 29 November a. s., te
11 u. 's morgens.
Toekomende week zullen wij het volledig pro
gramma der feestelijkheden mededeelen.
In tegenstrijd met wat op een andere plaats in dit
blad aangekondigd wordt, gaat de voordracht door
M. Van Hauwaert en de uitvoering van Nederlandsche
zang door M. Isebaert, op morgen Zondag, 22 November,
te 5 uur, niet door in de zaal van de Saumon maar
in Concordia Seminariestraat.
PROCHAINES FÊTES
Vendredi 4 Décembre, a 8 heures 15
en la Salie du Théatre de la Ville.
CAUSERIE par Monsieur ROBERT GILLON,
Ancien Batonnier, Sénateur
Tetouan et le Tercio L'escadre Espagnole
Oviedo et le front d'Aragon Teruel La Sierra
de Guadarrama L'Alcazar de Tolède Le
front d'Andalousie.
La causerie sera illustrée par la projection de
deux cents clichés inédits.
31 DécembreGrand Bal de Réveillon.
Cotillon gratuit.
SOIRÉES EN PREPARATION POUR 1937
Janvier 1° Conférence par Monsieur Demuyter
Albert, Capitaine honoraire de l'Aéronautique
Beige, 5 fois vainqueur de la coupe Gordon Ben
nett.
Comment j'ai regagné la Coupe Gordon
BennettFilm historique de la coupe et pro
jections lumineuses.
2" Soirée théatrale.
Février3° Conférence par un délégué de l'Of-
fice du Tourisme Suisse. Projections de nou-
veaux films.
4° Soirée de Music-Hall.
5° Grand Bal travesti Mi-Carême.
Cotisation annuelle saison 1936-1937
Carte personnelle 15 fr. Personnelle protec-
teur25 francs.
Carte de familie25 fr. Familie protecteur
50 francs.
Se présenter a un membre du Comité.
Les Secrétaires f. f.E. Glissoux, A. Gaimant.
De leden der Ypersche Handboogmaatschap
pijen worden uitgenoodigd tot de
in het lokaal Au MiroirGroote Markt, op
Zaterdag 21 November 1936.
Inschrijving om 5 J uur, begin om 5 uur stipt.
Inleg 5.50 fr., te verschieten in vogels van 2.50.
frank, na aftrek van het pijlrapersgeld.
LIGGENDE PERS
ZATERDAG 21 NOVEMBER 1936
Om 5 12 uur stiptbij O. Vanden Berghe, Vanden-
peereboomniaalsCombatschicting. Inleg 5 fr. 50 te-
verschieten in vogels van 2 fr. 50 na aftrek van 't pijl
rapersgeld zooals gewoonte.
ZONDAG 22 NOVEMBER 1936
Om 2 i uurLANGEMARCK, bij Cam. Vanden-
bussche, ClerckenstraatOppervogelschoonen haas
en 30 fr.Twee zijdvogels, eik een haas en 5 fr.Twee
kallen, elk 2 wilde konijnen en 5 fr.Alle vijf schut
ters een primé vaa een wiid konijn en 7 fr. of 15 fr.
Inleg 13 fr. 50. Kleine vogels 10 fr. Zooveel vogels
als schutters.
Om 2 i uur ZILLEBEKE (HOOGHE), bij J. Dewitte
Oppervogel 60 fr.Twee z.jdvogels, elk 30 fr.Twee
kallen, elk 20 fr. en 45 vogels van 10 fr. vóór 50 schut
ters. Inleg 13 fr., al zonder aftrek.
MAANDAG 23 NOVEMBER 1936
Om 2 1/3 uarYPER, bij Omer Vanden Berghe,.
VanrionoecrefcoornplaatsOppervogel 80 fr.Twee zijd
vogels, elk 40 fr.Twee kallen, elk 25 fr.kleine vogels
15 fr. Inleg 18 fr. Al zonder aftrek.
