HET YPERSCH
E - LA REGION D'YPRES
Snijlessen bij GINA
Le Pays du Sourire
t Zielmissen
17 JAAR, N 36 - 5 DECEMBER 1936
17 ANNÉE, NJ 36 - 5 DÉCEMBRE 1936
BIJVOEGSEL
LEES m DIT BIJVOEGSEL
Blz. 2-3-4-5 Notarieele Verkoopingen.
Blz. 6-7 Vrouwerf-Rubriek - Voor Land
en Tuin - Wetenswaardigheden.
Blz. 8 Allerhande Nieuws.
WËKËLIJKSCH OVERZICHT
BENOEMING
Dimanche 6 Décembre 1936
GRANDE REPRESENTATION
DANSES CHINOISES
Handels- en Nijverheidskamer van Yper
MEVROUW, MEJUFFROUW,
ELVERDINGHESTRAAT, 45, IEPER
Gevonden en Verloren Voorwerpen
ROME OF MOSKOU
In Sint Maartenskerk
BEDANKING
STERFGEVAL
Zondagrust Repos Dominical
SUPPLÉMENT
De politieke gezichteinder klaart nog geenszins
op. Zwarte wolken werpen gedurilg donkere
schaduwen af, die dreigen een onweer te doen los
barsten. Achter de schermen zijn er dan nog
menschen die met. opgezetten wil werken om het
uitbreken van een oorlog te bespoedigen. Dit ge
beurt meestal door het verspreiden van geruch
ten die men naderhand valsch bevindt, maar die,
jammer genoeg, voldoende zouden geweest zijn
om een losbarsting te veroorzaken. Daar hadden
we verleden week nog eens een paar staaltjes
van. Eerst werd er gezegd, geschreven en rond-
geseind dat een schip geladen met bevoorrading
aan de Regeeringstroepen van Spanje zou ge-
torpilleerd geworden zijn door een onzichtbaar
schip. Bijgevolge moest het een duikboot zijn,
en aangezien de rebellen geen duikbooten heb
ben, moest het een Duitsche oï Italiaansche on
derzeeër zijn. Er werd door niemand een duik
boot gezien of bemerkt. Een Engelsch schip had
alleen bestatigd dat er een ontploffing plaats had
op het Spaansch schip. Daarna werd er weer ge
schreven en rondgeseind dat een leger van 2000,
of 5000, of 10.000 man duitsche soldaten, gewa
pend en uitgerust aan de Spaansche rebellen als
versterking gestuurd werd. Dat was weer een
reden om uit te bazuinen dat alle neutraliteit
verbroken was en dat een groot land openbaar
lijk hulp bood aan de rebellen. Alles werd echter
zonder overhaasting opgenomen, zonder dat er
door onvoorzichtige woorden een losbarsting
plaats had. Ook kreeg men weldra logenstraffing
der echtheid dezer feiten te hooren.
Intusschen komt er maar weinig verandering
in den toestand in Spanje. Groote gebeurtenissen
komen er niet meer voor en wat de kleine strijd
verhandelingen betreft zeggen beide strijdende
partijen dat zij er het voordeel van gehad hebben.
Zoolang er geen doorslaande wapenfeiten meer
gebeuren, is het moeilijk om uit te maken wie
een zegepraal behaald heeft. Madrid, dat steeds
tegenstand biedt, wordt geweldig uit de lucht be
stookt door de rebellen. Dit waarschijnlijk om de
verdedigers te ontmoedigen, want om zoo'n stad
huis voor huis in te nemen, zou het bloedige of
fers vergen die te groot zijn. Doch buiten dat
alles om, hebben wij deze week eene zeer ver
heugende gebeurtenis op te teekenen. Op de stel
ligste wijze werd door Engeland de verzekering
gegeven dat België op zijne gewapende tusschen-
komst mocht rekenen indien wij door gelijk welk
ander land dat ons omringd zouden aangevallen
worden. Deze verklaring die op verschillige
oogenblikken en omstandigheden door de Engel-
sche Regeering werd afgelegd en bekrachtigd
heeft zekerlijk het onmiddellijk gevaar van een
nakenden oorlog voor een tijdje afgewend. In
dien diezelfde verzekering gegeven geweest ware,
op voorhand, in 1914, dan zou voorzeker de
verwoesting van ons land, die wij daarop te ver
duren hadden, geen plaats gehad hebben. Mis
schien zelfs zou de bloedige oorlog 1914-18 niet
uitgebroken zijn.
In Frankrijk leeft men nog steeds in zenuw
achtige onzekerheid aangaande den inwen-
digen politieken toestand. Men verwacht zich
nog, vooraleer deze regelen verschijnen, aan een
beroerde zitting in de fransche Kamers. Alhoe
wel alles in 't werk gespannen werd, vooraleer
deze zitting moet beginnen, om de gemoederen te
bedaren en personen over te halen tot betere ge
voelens, ligt het lot van het ministerie Blum
toch in de weegschaal. Velen, zeer velen wen-
schen deze Regeering te zien verdwijnen. Maar
ook zeer velen zijn bang voor de gevolgen ervan.
Zullen de partijen der orde aan 't bewind komen
of zullen de kommunisten een oproer uitlokken
De verbetering op oeconomisch gebied, na de te
laat gekomen devaluatie, is bitter klein. En alle
vorderingen op ditzelfde gebied zullen verijdeld
worden door de steeds aangroeiende toepassingen
der sociale hervormingen, waardoor de levens
duurte steeds moet stijgen en de Staatsinkom
sten verminderen. Men wacht met angstige span
ning op den afloop der zaken. RIK.
VILLE D'YPRES THEATRE COMMUNAL
De Heer Jean Decadt, gediplomeerde muziekleeraar
te Yper, komt tot muziekleeraar aan de Staatsmiddel
bare school van Blankenberghe benoemd te worden.
Bureau a^vh. 30 Rideau a 7 h. 30 précises
organisée par la
LIGUE DES POILUS DE FRANCE
au bénéfice de sa Caisse de Secours
LE FORMIDABLE SUCCÈS DU JOUR
Opérette Romantique en 3 actes
de Andfé Mauprey et Jean Marietti
Musique de Fr. LEHAR
par la Troupe du Théatre Royal de Gand.
AU 2mc ACTE
par MeIIe TCHERKOWA et les Dames du ballet.
PRIX DES PLACES
Première 15 fr.Seconde 10 fr.Troisième: 8 fr.
Cartes en vente tous les jours entre 19 et 21 h.,
chez M. CLAEYS, Président, Rue de Lille, 36,
a Ypres Tél. 28. Les places peuvent être
réservées au Théatre Communal, le samedi 5
décembre de 2 a 4 h., et le dimanche 6 décembre,
de 10 a 12 heures.
De leden der Handels- en Nijverheidskamer worden
vriendelijk uitgenoodigd tot de Algemeene Statutaire
Vergadering, welke zal plaats hebben op Zaterdag 5"
December, te 8 ure 's avonds, in het lokaal Hotel du
Sultan Groote Markt, te Yper.
Dagorde
1. Jaarverslag.
(2. Rekeningen 1936.
3. Begiooting 1937.
4. Kiezing van vier uittredende en herkiesbare
leden van het bestuur.
5. Mededeelingen en besprekingen.
OOK GIJ kunt KLEERMAAKSTER worden,
neem dan ook
(Beroepsleerares met Staatsdiploma)
Deze lessen worden aan ieder leerlinge afzon
derlijk gegeven en omvatten niet alleen het snij
den, maar ook praktische oefeningen in het
samenvoegen, het vervaardigen en het passen der
kleedingstukken.
Na het afnemen van een eindproef door be
voegde juryofficieel bekwaamheidsdiploma.
Gevonden. Zondag 29 November, 's namiddags, op
de-Groote Markt, een kindersacoche. Terug te bevragen
Boterstraat, 27, Yper.
Maandag 30, door M. Coulembier Henri, van Yper,
een taksplaat van auto Nr T 0961.
Denzelfden dag, door M. Odent, politieagent, een le
deren manshandschoen.
Dinsdag 1 December, door M1' Moerman Madeleine,
een portemonnaie eenig kleingeld inhoudende.
Door M. D'Haene, politieagent, een paternoster.
Woensdag 2, door M. Versavel André, een lederen
handschoen.
Verloren. Zondag 29 November, door M. Catteau
Gustave, van Wervick, een gele portemonnaie.
Maandag 30, door M<" Ameloot Pharaïlde, van Yper,
een zwarte sacoche.
Groote Volksvergadering in den Stadsschouwburg te
leper, op Donderdag 17 December, te 8 u. 's avonds.
Alle mannen uit leper en het Iepersche, die door hun
Doopsel kind werden der Kerk van Rome, zullen dien
avond vrij houden en komen luisteren naar het be
geesterend en machtig woord van Z. E. H. Kan. Dubois
en van den Heer Luciaan Deschodt.
Moskou bedreigt onze kuituur en ons geloofRome,
zei Lenine, is ten slotte onze eenige geduchte vijand
De strijd gaat tusschen die twee
Waarheid of dwaling Licht of duisternisMannen
moget Gij dien avond beslissen en dat uw leven uwe
keuze bezegele
Mannenverbond voor K. A. leper.
1. Op Zondag 6 December, krijgt de plechtige Oc
taaf ter eere van Stc Barbara haar bekroningte 3 u.
Rozenkrans en sluitingssermoen door Eerw. Pater
Meerschaut, (Redemptorist uit Roeselare) Plechtig
Lof en Processie binnen de kerk.
2. Op Dinsdag 8 December, feestdag van O. L.
Vrouw Onbevlekt Ontvangente 9 u. Hoogmiskwart
vóór 5 u. Sol. Vespers en Plechtig Lof.
Mevrouw Oscar Decadt, geboren Maria Devos
Heer Lucien Decadt
Heer René Decadt-Hugebaert
Heer en Mevrouw Emiel Devos-Vermeulen
Heer en Mevrouw Maurice Decadt-Michiel
Heer en Mevrouw Charles Decadt-Delporte en kin-
ders
Heer en Mevrouw Omer Decadt-Vanoudenhove
De familiën Decadt, Devos, Hugebaert en Vermeulen,
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen
voor de blijken van genegenheid hun betuigd tijdens
het afsterven van
Heer OSCAK DECADT
hun teergeliefden echtgenoot, vader, zoon, schoonzoon,
broeder en bloedverwant, en voor hunne tegenwoordig
heid op de begrafenis.
Mijnheer en Mevrouw Hubert Joffre-Van Wonter-
ghem
Mijnheer en Mevrouw Georges Van Wonterghem-
Callewaert
Mejuffer Marie-Thérèse Joffre, Mijnheer Hubert
Jofïre, Mijnheer Raymond Joffre
Mijnheer Germain Van Wonterghem. Mijnheer Fer-
nand Van Wonterghem, Mejuffer Solange Van Won
terghem
De familiën Bostyn, Delaey, Van Wonterghem en
Depuydt,
melden met groote droefheid het onherstelbaar ver
lies welke zij komen te ondergaan door het afsterven van
Mevrouw MARIE-SIDON1E BOSTYN
Weduwe van Mijnheer Camille VAN WONTERGHEM
hunne teerbeminde moeder, schoonmoeder, grootmoe
der en bloedverwante, geboren te Moorslede, den 1"
Juli 1861, en godvruchtig overleden te Yper, den ln De
cember 1936.
De vrienden en kennissen, die bij vergetelheid, geen
doodsbericht zouden ontvangen hebben, gelieven dit be
richt als dusdanig te willen aanzien.
Boterstraat, 15.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 6 December, om 8 i uur, in
St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw August DOLFEN-LANNOO
Groote Markt.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 6 December, om 8 j uur, in
St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Constant WATERBLEY en Huisvrouw.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zaf gezongen
worden op Zondag 6 December, om 9 uur, in
St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Honoré VERMEULEN
Echtgenoot van Vrouw Hélène ROOSE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 6 December, om 9 uur, in de
kerk der Eerw. Paters, tot zielelafenis van
Juffrouw Eugenie TORRELLE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 6 December, om 9 uur, in
de kerk der Eerw. Paters Capucienen, tot ziele
lafenis van
Vrouw Sylvie MAHIEU
Echtgenoote van Heer Quirinus DERUYTER.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 13 December, om 9 uur, in
St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Emiel BEIRNAERT.
Les amis et connaisances sont priés d'assister
a la MESSE ANNIVERSAIRE, qui sera célébrée
le Dimanche 13 Décembre, a 9 heures, en l'église
St Nicolas, pour le repos de l'ame de
Monsieur Emile BEIRNAERT.
De Bakkers- en Pasteibakkersbond Yper en
Omliggende noodigt vrienden en kennissen uit
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen worden
op Zondag 13 December, om 11 uur, in Sint-
Maarténskerk. tot zielelafenis der overledene
Bakkers en Pasteibakkers.
Namens het Bestuur.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr HOUTEKIER
Meenenstraat orue de Menin
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 6 December Dimanche 6 Décembre
