-HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
Ziel
missen
17 JAAR, N 39 - 26 DECEMBER 1936
17 ANNÉE, N 39 - 26 DÉCEMBRE 1936
BIJVOEGSEL
IN MEMORIAM
OVERLIJDEN
van den Z. E. H. Kanunnik DELAERE
RECHTERLIJKE ORDE
HANDBOOGSCHIETINGEN
Gevonden en Verloren Voorwerpen
HEILIG UUR
NIEUWJAARDAG
Zondagrust Repos Dominical
SUPPLÉMENT
Dimanche dernier. Ie Clergé Yprois annongait en I
chaire qu'il avait plu au Seigneur de rappeler a Lui j
son bon et fidéle serviteur le T. R. Chanoine Camille
Delaer.e, notre vénéré Doyen émérite, né a Hulste, le
15 Mai 1860. pieusement décédé a St André-lez-Bruges.
le 18 Décembre 1936.
Formé a l'école du Cardinal Mercier dont il fut un
brillant élève, Docteur en Théologie* Professeur, puis
Principal au Collége Episcopal de Courtrai, le regretté
défunt devint notre concitoyen en Janvier 1908. nommé
curé de 1" classe de la populaire paroisse St Pierre.
Prêtre d'élite, il gagna bien vite l'estime et la confiance
de ses paroissiens et la sympathie générale mais c'est
surtout durant la Grande Guerre qu'il donna toute la
rnesure de sa grande ame sacerdotale.
La série d'articles Ypres pendant la Guerre et le
«Journal d'une Steur d'Ypres publiés dans la Ré-
gion d'Ypres», sont autant de pages édifiantes sur l'hé-
roiVme sublime de ce Bon Pasteur
Rappelons ici un épisode dramatique de la réunion
du Comité de Secours Yprois, le 24 Avril 1915, au sur-
lendemain de la première offensive allemande des gaz
asphyxiants
M. le Président Arthur Stoffel demandait a ses colla
borateurs de rester, malgré la situation tragique, a
leur poste de dévouement aussi longtemps qu'une nou
velle avance ennemie ne les obligerait de quitter la
ville agonisante.
M. le curé Delaere déclara que même la prise de la
ville par l'ennemi ne pourrait le décider a la quitter
et sur l'observaticn du président qui lui rappelait les
atrocités allemandes et le martyre de nombreux prêtres,
le vaillant pasteur réponditTant pis, a la grace de
Dieu. mais je resterai
II resta le dernier, sous la mitraille ennemie, bravant
cent fois la mort, jusqu'au 9 Mai 1915, cinq jours après
l'évacuation des derniers civils ordonnée par l'autorité
militaire mais bien souvent encore il rentra dans la
Cité martyre pour rendre service a de nombreux sinis-
Irés réfugiés a l'étranger.
Si nos églises, et particulièrement notre Cathédrale,
oré conservé une partie de leur patrimoine artistique
si des families Yproises ont récupéré des valeurs en-
fouies ou de précieux souvenirs sauvés du désastre,
c'est grace surtout a l'initiative hardie et au dévoue
ment iniassable de M. le Curé Delaere.
Emule de St Vincent de Paul, il recueillit les orphe-
lins de guerre du saillant d'Ypres. les filles dans l'Ab-
baye de Wi=n ;es, les gargons a Wizernes (Pas-de-
Calais), qt fut pour eux un véritable Père.
A 1 armistice, Mgr De Brouwer, Doyen d'Ypres et
Délégué apostolique de la Belgique non envahie, s'étant
retiré. l'Evêque de Bruges confia a M. Delaere le poste
redoutable de Chef de la Chrétienté d'Ypres, le nom-
mant en même temps Chanoine honoraire et son Délé
gué pour la restauration du Culte dans la partie dé-
vastée du diocèse.
II assuma avec un nouveau courage, confiant en la
Providence, la tache formidable de relever son vaste"
Doyenné chaotique oü n'existait plus aucune église,
ni école, ni institution religieuse, ni oeuvre pie.
Et bientöt on vit surgir des ruines de ÜAsile du Sacré-
Coeur, la première cité Yproise, communauté pareille a
celle des premiers chrétiens, pour y voir germer et
grandir la nouvelle vie spirituelle.
Et durant dix années on put voir a l'oeuvre le pion
nier de Dieu chargé de lourds travaux et de vicissi
tudes, relever la cité chrétienne, jusqu'au jour oü, subis-
sant le contre-ccup des épreuves de la guerre, des fa
tigues et des amertumes de l'après-guerre il paya,
par une santé ébranlée, le tribut de son admirable dé
vouement II offrit sa démission, d'abord refusée, enfin
acceptée en Septembre 1928.
La ville d'Ypres voulut perpétuer sa mémoire en bap-
tisant une de ses belles artères, voisine de la cathédrale
Rue Doyen Delaere
II revenait volontiers dans la chère cité reconstruiie
oü il conservait la plus vive sympathie.
Le 15 Juillet 1930, jour béni de la consécration de la
Cathédrale par Mgr Lamiroy, il eut la joie d'y célébrer
la Messe d'Action de grace. A cette occasion il fut
l'objet dune manifestation enthousiaste combien
méritée lcrsque son vénérable Evêque, Mgr Waffe-
laert, le remercia avec effusion et le félicita pour l'achè-
vement de la Cathédrale d'Ypres, splendide couronne-
ment de sa grande oeuvre de restauration du Culte
dans nos régions dévastées.
Chevalier de l'Ordre de Léopold, Officier de l'Ordre
de la Couronne. Chevalier de la Légion d'Honneur,
honoré de l'estime particulière du Roi Albert et de la
Reine Elisabeth, il resta au milieu des honneurs le
prêtre modeste et le grand ami des enfants et des
humbles parmi lesquels il vivait depuis huit ans et
oü il rendit sa belle ame a Dieu dans son cher Institut
St Camille, St André, fondé par lui en 1919 pour ses
orphelins de la guerre.
Ses touchantes funérailles ont eu lieu Mercredi en
l'église de St André au milieu d'une nombreuse assis
tance présidée par Mgr Lamiroy évêque de Bruges.
Monseigneur Coole, aumónier de la Cour, y représentait
le Roi Léopold et la Reine Elisabeth, qui avait égale-
ment envoyé une magnifique couronne. M. le Bourg-
mestre Vanderghote et une délégation d'Yprois y re-
présentalent la ville martyre qu'il a tant aimée.
Et le cimetière rustique regut sa dépouille mortelle
a l'ombre de cette maison d'orphelines désolées, cou
ronne de sa vie surnaturelle de charité et de dévoue
ment.
Un service solennel de Requiem sera célébré a la
Cathédrale St Martin Mardi prochain, 29 Décembre,
a 9 heures.
La population Yproise se fera un devoir d'y rendre
un hommage unanime de pieuse reconnaissance a celui
dont le nom béni brillera a jamais dans les Annales
de la Cité de Notre Dame de Tuine. YPRIS.
Niet zender ontroering heeft men hier 't afsterven
vernomen van Zeer Eerw. Kanunnik Delaere, gewezen
Pastor-Deken van Yper.
Hij was gekend als een eenvoudig en nederig man,
minzaam en gedienstig, een ieverige en stichtende pries
ter Gods.
Zeer Eerw. Heer Kanunnik Delaere was, gedurende
hat vreeselijk bombardement der stad Yper in 1914-15,
een toonbeeld van zelfopoffering en heldenmoed. Alle
gevaren trotseerde hij om de burgerlijke bevolking der
stad te helpen en te steunen.
Met behulp der Friends stichtte hij hier het hos
pitaal van het H. Hart voor de gekwetsten en de ty-
phuslijders hij redde vele kunstwerken uit de kathe
draal en het Merghelynckmuseum bracht de ouder
lingen en de kinderen in veilige oorden en stichtte de
weezenhuizen van Wisques en van Wizernes.
Na den oorlog was hij een der eersten in Yper terug
en deed er veel voor de herstelling en den heropbouw
van de martelaarsstad.
Hij nam ontslag in 1928 en trok zich terug in het
Weezenhuis voor meisjes, dat hij na den oorlog van
Wisques naar St Andries-bij-Brugge had overgebracht
en 't is daar, in de schaduw van dit gesticht, hetwelk hij
met zooveel bezorgdheid bestuurde, dat hij gevraagd
heeft te mogen rusten.
De lijkplechtigheden van den duurbaren afgestorvene
hadden er Woensdag laatstleden, 23" dezer, plaats onder
een overgrooten toeloop van volk. Hare Majesteit Ko
ningin Elisabeth had zich er op laten vertegenwoordigen
en een prachtige bloemengarve gezonden. Ook de stad
Yper was er officieel door haar burgemeester. M. Van
derghote. vertegenwoordigd.
Tot lafenis der ziel van Z. E. H. Kanunnik Delaere
zal er hier een plechtige rouwdienst gecelebreerd wor
den op Dinsdag 29 December, te 9 u. in St Maartenskerk.
In groot getal zullen de Yperlingen het als een plicht
aanzien hun gewezen Pastor-Deken indachtig te zijn in
hun gebeden en aanwezig te zijn in den solemneelen
rouwdienst die tot zijn ziele-rust wordt opgedragen.
Bij koninklijke besluiten van 1 en 21 December 1936
komen benoemd te worden tot rechter
In de Rechtbank van ln Aanleg te Kortrijk, de Heer
Sabbe F.-M.-E., advokaat, plaatsvervangend rechter in
het vredegerecht van het le kanton Yperin de Recht
bank van ln Aanleg te Veurne, de Heer Soenen J.-A.,
advokaat te Brugge
En tot Substituut Procureur des Koningsbij de
Rechtbank van ln Aanleg te Yper, de Heer Van Brus-
selen' E.-A.-P., advokaat te Oostendebij de Rechtbank
van 1" Aanleg te Kortrijk, de Heer Santenaire A.-E.,
Substituut Procureur des Konings bij de Rechtbank van
1" Aanleg te Yper.
LIGGENDE PERS
ZATERDAG 26 DECEMBER 1936
Om 5 1 uur, bij Fr. DE HOLLANDER, Hondstraat
VRIENDENSCH1ETINGInleg 5 fr. 50. Gewone
voorwaarden.
ZONDAG 27 DECEMBER 1936
Om 2 j uurLANGEMARCK, ter herberg St Sebas-
tiaan, bij de wed. ZabulonOppervogelGroote zwa
re kalkoen Twee zijdvogels, ieder een schoonen haas
en 5 fr.Twee kallen, ieder twee wilde konijnen en 5 fr.
10 geprimeerde vogels van een wild konijn en 5 fr.
Kleine vogels 10 fr. Inleg 13 fr. 50 Boven de 50
schutters alle vijftal een primé van 15 fr.
Om 2 J uurWYTSCHAETE, bij Georges Rogghe
Oppervogeleen haas en 30 fr. Twee zijdvogels, ieder
een haas en 10 fr.Twee kallen, ieder een haasTwee
hoekvogels van een haas en vier van 15 fr. Kleine vo
gels 10 fr. Inleg 13 fr. 50.
Om 2 i uur: ZILLEBEKE (Hooghel, bij J. De witte
Oppervogel 20 fr. en een zware kalkoen Twee zijd
vogels, elk 10 fr. en een schoone ganze Twee kallen,
elk een schoone ganze 10 primés, elk 7 fr. en een wild
konijn en 27 vogels van 15 fr. voor 50 schutters.
Inleg 16 fr. 50 scheerweg, mits inleg van één fr. voor
een schoonen kalkoen, aan het meeste getal punten.
MAANDAG 28 DECEMBER 1936
Om 2 5 uurYPER, bij Fr. DE HOLLANDER, Hond
straat Oppervogel 80 fr. Twee zijdvogels, elk 40 fr.
Twee kallen, elk 25 fr. Kleine vogels 15 fr. Inleg
18 fr.
Gevonden. Zaterdag 19 December, door M. Ver-
minck Charles, politieagent, een porte-mine.
Door M. Pyck Jules, een klein sleuteltje.
Door M' Hazebrouck Godelieve, een kinderhoedje.
Dinsdag 22. door MM. Demoor Georges en Parez
Emile, twee zakken varkensmeel elk 50 kgr. inhoudende.
Woensdag 23. door M. Visart de Bocarnxé, een hand
schoen.
Verloren. Vrijdag 18 December, door M. Delboo
Henri, een chapeau van het wiel eener kar.
Maandag 21, door M1* Moncarey Ivonne. een zilveren
broche.
Denzelfden dag, door M' Devos Marie-Louise, een kin
derpels petit-gris Belooning voor den vinder.
Door M. Deghels Constant, Veurnesteenweg, een paar
schoenen. Terugbrengen mits belooning.
aie. oeoonnb
Donderdag avond, daags vóór Nieuwjaar, wordt in
Sint Maartenskerk te 6 i u. 't Heilig Uur gehouden, met
uitstelling van het Allerheiligste.
Iedereen wordt tot die schoone oefening uitgenoodigd
om den zegen van het H. Hart van Jezus over het jaar
1937 te bekomen.
Op Nieuwjaardag is er Hoogmis in St Maartens,
te 9 uur. Plechtig Lof te 5 uur.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Vrijdag 25 December (Kerstdag), om
8 uur, in St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Leon DECLERCQ-MOLLY
Dickebuschsteenweg, 92.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Kerstdag, om 9 uur, in de kerk der
EE. PP. Karmelieten, tot zielelafenis van
Heer Ernest WENES
van wegens de Confrérie van St Joseph.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zaterdag 26 December (2' Kerstdag),
om 9 uur, in St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Mevrouw Elisa ROOSE
Echtgenoote van Mijnheer Maurits Vanderghote.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 27 December, om 8 J uur, in
St Pieterskerk, tot zielafenis van
Heer en Vrouw LALOUS-DECLEIRE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 27 December, om 9 uur, in
St Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Joseph DUFLOU.
Les amis et connaissances sont priés d'assister
a la MESSE DE REQUIEM qui sera célébrée
le Dimanche 27 Décembre, a 11 J h., en la Cathé
drale St Martin, pour le repos de l'ame de
Monsieur et Madame Louis LECLERCQ-HUET
Fondateurs des Usines l'Alpaga et Filature
de l'Arsenal.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 3 Januari, om 8 i uur, in Sint-
Maartenskathedraal, tot zielelafenis van
Heer Leon VANOVERBERGHE
overleden echtgenoot van Vrouw Marie BEUN.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 3 Januari, om 10 uur, in Sint-
Pieterskerk, tot zielafenis van
Heeren Cesar en Sylvère RAMBOUR.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN ROBAEYS
Boterstraat orue au Beurre
is alleen open op reste seule ouverte le
Vrijdag 25 December Vendredi 25 Décembre
M' HOUTEKIER
Meenenstraat orue de Menin
op le
Zondag 27 December Dimanche 27 Décembre
en deze van et celle de
M VANDAMME
Rijselstraat oRue de Lille
op Vrijdag 1 Januari le Vendredi 1 Janvier
