FOOTBALL-
TANDPIJN
DENTOGENE
Zondag 27 December 1936
C. S. YPER - Scholieren - MEENEN A.
C. S. YPER - Juniors -- F. C. ISEGHEM
GEMEENTERAAD VAN YPER
3
van hetgeen wij voorhouden
7-12-1931 deficiet der spoorlijn Fr. 73.000
3-6-1933 idem. Fr. 263.000
2-1-1935 idem. Fr. 360.0C0
16-12-1936 idem. Fr. 415.000
16-12-1936 idem. Fr. QP5.000
Wij zullen ons, althans voorloopig, van alle ver
dere commentaar onthouden.
Wat evenwel erger is komt uit Uwe verklaring
handelende over de onkosten eener uitbating met
lichte treinen. Deze onkosten zouden 1 millioen
bedragen. Wij maken er U evenwel attent op dat
zulkdanige uitbating nooit toegepast werd op de
lijn Ieper-RoeselareAldus kan er evenmin
spraak zijn van een verlies dat de N. M. B. S. zou
onderstaan hebben Wij bestatigen een andermaal
dat de door U aangehaalde feiten niet juist zijn.
Wij zijn evenwel overtuigd, Geachte Heer Mi
nister, dat Uwe berichtgevers nooit gedacht heb
ben dat juist deze aanhaling kostprijs eener
lichte treinuitbating1.000.000 Frank het beste
argument zal leveren om U te bewijzen dat
gansch deze zaak door de N. M. B. S. en door Uwe
bureelen nooit ernstig opgevat werd.
Een millioen frank, de kostprijs der lichte trei
nen wij plaatsen daartegenover de onkost der
autobusuitbatingFr. 1.150.000, in 1932 bij de af
schaffing der treinen en 1.415.000 voor het dienst
jaar 1933
Aldus was het overbodig over te gaan tot de af
schaffing der spoorweguitbating en zelfs tot de
proefneming. Dit alles, Mijnheer de Minister, be
vestigt dat er andere belangen motsten gediend
worden. In verband hiermede zal het U ongetwij
feld niet verwonderen als wij U vragen een on
partijdig onderzoek omtrent de kwestie der ver
vanging der spoorlijn door autobussen te willen
instellen.
Uit Uwe verklaring ter Kamer, alsook uit het
document 936 stippen wij aan dat de ontvangsten
Fr. 1.375.000 beliepen en deze der privaat-auto
busuitbating in 1931 tot Fr. 215.000, of samen Fr.
1.590.000. Een uitbating met lichte treinen (kost
prijs één millioen fr.) zou aldus niet enkel het
deficiet Fr. 73.000, uitgeschakeld hebben maar een
winst gegeven hebben van Fr. 375.000. De Direc
tie der N. M. B. S., de bureelen in het Ministerie,
zijn in dit geval dubbel verantwoordelijk gezien
de proefneming of uitbating met lichte treinen
moedwillig prijs gegeven werd (winst Fr. 375.000)
voor een proefneming met autobussen welke in
1933 een verlies opleverde 'van 545.000 frank. De
technici- hebben zich bedrogen, een misrekening
van één millioen kunnen wij evenwel niet aan
vaarden
Nu voor wat de ontvangsten betreft. De af
schaffing der treinen was op dit gebied even na-
deelig. Tijdens de kamerzitting hebt U verklaard
dat de ontvangsten der treinen en privaatauto
bussen geraamd werden op Fr. 1.590.000, met dien
verstande dat de privaat-uitbating slechts tus-
schenkwam met Fr. 215.000. Het gevolg der af
schaffing de ontvangsten zijn verminderd op
866.000 frank of bijna de helft.
Met ons zult U, Hooggeachte Heer Minister,
moeten erkennen dat alles wat door U ter Kamer
voorgedragen werd niet ernstig is en onjuist.
Wij kunnen gerust verklaren dat er moedwillig
te werk gegaan wordt. Indien de technici der
N.M.B.S. of Uwer Administratie op zelfde basis
hunne vooruitzichten maken (misrekening van
één millioen, of honderd per honderd) kunnen
wij best gelooven dat er in het budget der N. M.
B. S. over 1937 een tekort zal zijn van 237 mil
lioen. Dit tekort mag evenwel geen oorzaak zijn
voor het niet herinrichten der spoorlijn Ieper-
Roeselare voorloopig afgeschaft om wille eene
proefneming.
Omtrent het deficiet bij de N.M.B.S. vestigen wij
Uwe aandacht op het feit, dat wij, belastingbeta
lers van dit hoekje van West-Vlaanderen, tus-
schenkomen om dit deficiet te dekken, doch dat
alle voordeelen eener secundaire lijn ons ontno
men werden. Tegen die partijdigheid, tegen de
koppigheid van sommige ambtenaren protestee
ren wij.
Tot nog toe hebben wij ons vertoon en bewijzen
geplaatst in het kader eener uitbating met lichte
treinen. Om dees reden kunnen wij eraan toe
voegen dat een uitbating met autorails (mazout)
waarvan de kostprijs wellicht 20 a 25 goed-
kooper valt gansch aangeduid is voor de lijn
Ieper-Roeselare
Wij kunnen geen vrede nemen met enkele ver
anderingen aan de overeenkomst of verbetering
aan het materiaal. Dit alles zijn schijnverande-
riugen welke reeds voorgehouden werden door
de Directie der N. M. B. S. in haar verslag van
28 Juli 1936. Al deze beslissingen streven enkel en
alleen naar het onveranderd behoud der autobus
uitbating. Het onderzoek ter plaatse ondernomen
op 6 November 1. 1. gaf ons een andermaal bewijs
dezer partijdigheid.
Aldus zal het U ongetwijfeld niet verwonderen,
Hooggeachte Heer Minister, dat voor wat ons
betreft wij deze zaak zoo niet laten en indien het
noodig mocht blijken er een nieuwe ondervraging
ter Kamer zal geschieden.
Wij vertrouwen er evenwel op dat U zult tus-
schenkomen om den toestand van vóór Mei 1932
terug in te brengen en alzoo voldoening te schen
ken aan de bevolking onzer streek. Tijdens de be
spreking in de Kamer hebt U melding gemaakt
der protesten welke verzet aanteekenen tegen de
afschaffing der autobuslijn... maar de motien der
verschillende Stadsbesturen, Gemeentebesturen,
Bestendige Deputatie van West-Vlaanderen, Han
dels- en Nijverheidskamers van leper en Roese-
lare zijn door Uwe diensten onopgemerkt voorbij
gegaan. Net zooals in alle andere streken kan de
autobusdienst op privaat initiatief, zooals in 1931,
uitgebaat worden.
Het zal U, Hooggeachte Heer Minister, niet
moeilijk vallen te bevelen aan de N. M. B. S.,
ofschoon de Heer Voorzitter der Kamer vroeg of
de Heer Minister van Verkeer iets te zeggen had
in de Nationale Maatschappij der Belgische
Spoorwegen, daar deze maatschappij bij een ge
beurlijk tekort welke zoo maar, nu eens 162 dan
eens 237 millioen bedraagt toch aanspraak maakt
op de tusschenkomst van den Staat.
Gezien hetgeen wij de eer hadden U te vertoo-
nen ontegensprekelijk en uitdrukkelijk bewijst
dat deze maatschappij alhoewel «Nationaal» niet
altijd tracht de belangen van eenieder en van
elke streek te dienen, zouden wij eenvoudig van
de gelegenheid Bespreking van het Bilan of
Budget der N.M.B.S.gebruik maken om Uwe
goedkeuring of tusschenkomst afhankelijk te ma
ken van Uw meêzeggenschap in de zaken dezer
Maatschappij
Tijdens Uwe uiteenzetting en antwoord aan de
Heeren Volksvertegenwoordigers hebt U toch
blijk gegeven van te willen voldoening schenken.
Wij hopen dat U, Mijnheer de Minister, zult tus-
schenkomen en het herstel van de spoorverbin
ding tusschen beide West-Vlaamsche steden, tus-
schen het Westland en het midden der Provincie,
bevelen.
Heel de bevolking der streek zou er U dankbaar
om zijn
15. B. V. B. YPERSCH STADIUM C. S. Y.
Om 10 uur
Om 14 uur
Verslag der zitting van 15 December 1936.
De zitting wordt te 18 u. 15 geopend. Zijn tegenwoor
dig de Heeren Vanderghote, burgemeester-voorzitter;
Lemahieu, Delahaye en Van der Mersch. schepenen
Pattyn, Jvr. Cornillie, de Heeren Biebuyck, Missiaen,
Michiol, Coutelle, Vergracht, Leuridan en Verbeke,
raadsleden Versailles, secretaris.
M \anderghote. Thans hoeven wij nog de gewone,
ontvangsten der begrooting te onderzoeken.
Hoofdstuk I Saldo der vorige dienstjaren.
Artikel 1. Vermoedelijk boni op 1 Januari 1937,
128.471 fr. 76.
Art. 2. Ontvangsten over afgesloten dienstjaren
aandeelen en opcentiemen, 27.599 fr.
M. Vanderghote. Dit is het bedrag dat ons door den
Heer Bestuurder der Belastingen, te Brugge, opgegeven
werd.
Art. 3. Nalatigheidsinteresten, 386 fr.
M. Vanderghote. Ook dit bedrag werd ons door den
Heer Bestuurder der Belastingen medegedeeld.
Hoofdstuk II Aandeelen in de Staatsbelastingen en
in het Fonds der gemeenten.
Art. 4. Aandeel in de opbrengst van de Staatsbe
lasting op de automobielen en andere motorvoertuigen,
42.522 fr.
M. Vanderghote. Deze som is gelijk aan het bedrag
dat ons door den Heer Bestuurder der Belastingen ken
baar gemaakt werd.
M. Missiaen. Hoe komt het dat er thans zooveel
minder ingeschreven wordt Alles laat nochtans voor
zien dat er een hooger bedrag zal ontvangen worden.
M. Vanderghote. Wij hebben die som alzoo bepaald
volgens den staat van inlichtingen die wij van het Be
stuur der Belastingen ontvangen hebben en die in de
begrooting is overgenomen. Wij zijn verplicht die som
in te schrijven.
Art. 5. 4/10 van de Rijksbelasting op de openbare
vertooningen of vermakelijkheden, 11.580 fr.
Art. 6. Aandeel in de verdeeling van het Fonds der
gemeenten, 485.281 fr.
M. Vanderghote. Ik stel voor hoofdstuk drie, be
treffende de gemeentebelastingen, te verdagen totdat
wij eerst de andere ontvangsten besproken hebben.
Hoofdstuk IV. Gemeentelijk patrimonium en re
tributies.
Art.-27. Huren van gebouwde eigendommen, fr.
46.000.
Art. 28. Huren van niet gebouwde eigendommen,
26.000 fr.
M. Vanderghote. Deze som is wat verminderd ten
gevolge der werken aan Dickebuschvijver, daar som
mige omliggende landen tijdelijk niet kunnen gebruikt
worden en de pacht ervan voor het oogenblik niet is
kunnen vastgesteld worden.
Art. 29. Gewone houthakken, 500 fr.
Art. 30. Opbrengst van de zwemkom, 18.000 fr.
Art. 31. Watervergunningen uit stadsgrachten, fr.
18.100.
Art. 32. Vischverloven, 5000 fr.
wordt gestild, weggenomen door
de DENTOGÈNE
6 fr. de flesch in alle apotheken.
Opgeleteischt
Art. 33. Interesten van fondsen bij het Gemeente
krediet geplaatst, 2.700 fr.
Art. 34. Interesten van openbare fondsen, 13.000 fr.
Art. 35. Dividenden van het Gemeentekrediet van
België, 5.500 fr.
Art. 36. Dividenden van de maatschappij van buurt-
tramwegen en autobussen, 100 fr.
Art. 37. Terugbetaling op gas- en electriciteitsver-
bruik, 50.000 fr.
M. Missiaen. Welke som is dit
M. Vanderghote. Dit is voor het gebruik van den
ondergrond.
Art. 38. Retributies betaald door de gebruikers van
het openbaar domein, 646 fr.
M. Leuridan. Wat is dit
M. Vanderghote. Dit zijn de erkenningsrechten aan
de stad betaald bijvoorbeeld door personen die een uit
weg over stadseigendommen hebben.
Art. 39. Staangeld op de markten, 188.000 fr.
Art. 40. Stationneergeld der huurrijtuigen, 2.500 fr.
Art. 41. Retributies door de concessiehouders en ex
ploitanten van buurttramwegen en autobusdiensten, be
taald wegens gebruik van den openbaren weg, 100 fr.
Art. 42. Verhuren van feestmateriaal, 1000 fr.
Art. 431 Opbrengst van grondconcessies op het kerk
hof, 29.000 fr.
Hoofdstuk V. Gemeentebedrijven of daarmede ge
lijkgestelde diensten.
Art. 44. Uitbatingswinst waterdienst.
M. Vanderghote. De uitvoerige beschrijving van de
voor dezen dienst voorziene sommen staat verder in de
begrooting geschreven. Als ontvangsten hebben wij
220.000 fr. voor verkoopingen en 32.000 fr. voor aan
sluitingen, 't zij te zamen 252.000 fr. In uitgaven komen
voorwedden van het personeel 30.000 fr., bestuurs-
kosten 5.000 fr., exploitatiekosten 125.000 fr., onderhoud
der gebouwen 5.000 fr., onderhoud van het materieel
5000 fr., aansluitingen 30.000 fr.. uitbreiding van het
net en aankoop van materiaal 52.000 fr., maakt te za
men de som van 252.000 fr., zoodat de balans zonder
overschot sluit.
Hoofdstuk VI. Openbare Onderstand en maat
schappelijke voorzorg.
Art. 45. Terugbetaling door de Commissie van
Openbaren Onderstand van het aandeel toegekend aan
de gemeente in het gemeenschappelijk fonds, 80.973.13
frank.
Hoofdstuk VII. Openbare gezondheid.
Art. 46. Terugbetaling van ontsmettingskosten
toelage der provincie, 160 fr.
Art. 47. Slacht- en keurrechten, 70.000 fr.
M. Lemahieu. Ik denk dat die rechten zooveel niet
zullen opbrengen. Ik ben over enkele dagen in het
slachthuis geweest en daar worden thans minder bees
ten geslegen dan verleden jaar. Het verschil in ont
vangsten zal echter niet hoog beloopen, misschien 3000
frank minder dan voorzien. Wij kunnen dan misschien
de nu ingeschreven som behouden.
M. Leuridan. Veel vleesch eten is ongezond.
M. Lemahieu. Indien gij wilt weten welke reden er
tot deze mindere ontvangst zal aanleiding geven, dan
is het omdat er hier een duitsche maatschappij was die
vroeger veel beesten slachtte.
Hoofdstuk VIII. Wegen en openbare werken.
Art. 48. Gewone subsidie van de provincie, 5.000 fr.
Art. 49. Terugbetaling van straatherstellingskosten,
9.000 fr.
Hoofdstuk X. Openbaar onderwijs.
Art. 50. Wedden der onderwijzers van de lagere
scholen, 1.031.648 fr. 75.
Art. 51. Wedden der onderwijzers van de bewaar
scholen, 145.420 fr. 06.
Art. 52. Aandeel van het Rijk en de provincie in
de vergoedingen aan interimaire leerkrachten, 15.000 fr.
Art. 53. Aandeel der provincie in de schoolbehoef-
ten, 12.500 fr.
Art. 54. Subsidies van Staat en provincie voor de
huishoudschool, 16.045 fr. 60.
Art. 55. Subsidies van Staat en provincie voor het
leerwerkhuis, 28.417 fr. 80.
Art. 56. Toelage der Commissie van Openbaren On
derstand voor de schoolsoep, 6.000 fr.
Art. 57. Staatsmiddelbare school Aandeel in het
minerval, 2.500 fr.
Hoofdstuk XI. - Kunsten, Wetenschappen en Letteren.
Art. 58. Subsidie van Staat en provincie aan de mu
ziekschool, 12.000 fr.
Art. 59. Subsidie van Staat en provincie aan de Nij
verheidsschool, 53.300 fr.
Art. 60. Opbrengst van de muziekschool inschrij-
vingsrecht, 12.000 fr.
Art. 61. Opbrengst van het museum, 100 fr.
Art. 62. Terugbetaling verwarmingskosten in stads
schouwburg. 500 fr.
Art. 63. Bezoek aan het Belfort, 10.000 fr.
M. Leuridan. Werd er dit jaar reeds een zeker cij
fer bereikt
M. Vanderghote. Er werd reeds 7000 fr. ontvangen
en dit zonder de minste propaganda.
M. Leuridan. Dan is die som van 10.000 fr. niet
overschat.
Hoofdstuk XIII. Burgerlijke stand, bevolking, ver
kiezingen en militie.
Art. 64. Afgiften van akten van den burgerlijken
stand, 2.500 fr.
Art. 65. Afgiften van identiteitskaarten, 1.500 fr.
Art. 66. Afgiften van certificaten, 300 fr.
Art. 67. Wettiging van handteekeningen, 300 fr.
Art. 68. Verschaffen van adressen, 50 fr.
Art. 69. Bijzondere diensten tijdens huwelijken, fr.
5.000.
Hoofdstuk XIV. Politie, veiligheid.
Art. 70. Aflevering van identiteitskaarten aan
vreemdelingen, 6.000 fr.
Hoofdstuk XV. Pensioenen.
Art. 71. Afhouding van 6 op de wedden van het
gemeentepersoneel. 33.500 fr.
Art. 72. Stortingen der van de gemeente afhangende
inrichtingen, 17.500 fr.
