Beenhouwerij Spekslagerij
Gerard Van Isacker Declerck
Jos. DE VOS - D E C H I E V R E
Zaterdag 9 Januari: OPENING der
Bruggesteenweg, 45 Tel 617 YPER
ALLtKHANDE NIEUW*
Bijzonderheid van alle slag van Charcuterie, ten huize gemaakt, alsook Rundsvleesch.
Kalfsvleesch, Varkensvleesch, eerste kwaliteit, alles aan zeer voordeelige prijzen.
Bakkers- en Pasteibakkersbond
Yper en Omliggende
GROOT BAL MET TOMBOLA
Burgerlijke Stand van Boesinghe
Burgerlijke Stand van Yper
HANDBOOCSCHIETINGEN
Koninklijke Handbocgmaatschappij
Sint - Sebastiaan
VRIENDENSCHIETING
Handboogmaatschappij Willem-Teil
VRIENDENSCHIETING
M A I S O N Tél. 4 8 6 HUIS
Y P R E S Ruc au Beurre - 3 0 - Boterstraat, YPER
YPER. Autobotsingen. Op Nieuwjaardag, rond
3 u. 15 's namiddags, kwam Berquin Albert, van De
Panne, per auto door de Mondstraai in de richting der
Boterstraa, gereden, toen, gekomen ter hoogte der Se
minariestraat, hij aangereden werd door een andere
auto, gevoerd door VGaston, die van uit
laatstgenoemde straat gereden kwam met het inzicht
de Studentenstraat in te sla^n. Alles bepaalde zich bij
wat stoffelijke schade aan beide voeriuigen.
V Zaterdag laatst, omstreeks 4 u. 45, had de genaam
de Cappelaere Henri, autovoerder in dienst der firma
Van der Eist, even stilgehouden voor een herberg langs
den Veurnesteenweg en, na de gedane boodschap, wilde
hij zijn voertuig draaien om naar stad terug te keeren.
Hij verzuimde echter de noodige teekens te doen of
zich te vergewissen zoo de baan vrij was, en zoo werd
hij dan aangereden door de auto van Carbonelle André,
van Doornijk, die den Veurnesteenweg in de richting
van Brielen volgde. Hier ook werd geen enkele der in
zittenden gekwetst en waren de auto's slechts licht be
schadigd.
Goede ontdekking. Ten gepaste tijde hebben wij
hier gemeld hoe de 27 jarige Vermeersch André, op
Vrijdag 18 December 11., rond 7 u. 30 's avonds, langs
den Veurnesteenweg, langs achter aangereden en ge
kwetst werd door een autovoerder die laffelijk de vlucht
nam. Het was de achtervolgers niet geslaagd het num
mer van de aanrijdende auto op te nemen, doch dank
aan zekere inlichtingen is de Heer Vansevenant. ad
junct politiecommissaris, na een moeilijk maar vrucht
baar onderzoek, er toch in gelukt den autovoerder te
ontdekken. Het is zekere Vandenbroucke August, ko
lenhandelaar, te Wytschaete, die voor de hem ten laste
gelegde feiten zal te verantwoorden hebben.
Noodlottige afloop. De 26 jarige Vandemaele Ge
rard, van Zillebeke, die verleden week Donderdag mor
gen erg gekwetst nevens zijn rijwiel op den Meenen-
steenweg gevonden werd, is, zooals wij het lieten voor
zien en het te vreezen was, denzelfden dag nog in het
O. L. Vrouwhospitaal alhier overleden zonder tot het
bewustzijn te zijn teruggekeerd.
Eerlijke vinder. De Heer August Bonte, wonende
in de Hondstraat, Nr 1, ter stede, heeft Zondagavond,
op de Vandenpeereboomplaats, een handtaschje ge
vonden, een paar ringen van waarde bevattende en
heeft dit seffens op 't politiebureel kenbaar gemaakt.
Het spreekt vanzelf dat de belanghebbenden zeer te
vreden waren terug in "t bezit van hun goed te kunnen
komen en den eerlijken vinder dan ook beloond heb
ben. Zulke flinke daad is zeker het melden waard.
Solo - Schlem. Ter herberg t L'Aigle Noirbij
Arthur Velghe, in de Tegelstraat, werd op nieuwjaar
avond een Solo Schlem gespeeld door Frans Voorspoels
met 9 hertens waarvan 4 van den aas en 4 schuppens
van den aas. Zijn medespelers waren Daniel Brouwers,
die het spel inzette met een miserie, Joseph Voorspoels
welke miserie medeging en Maurice Deconinck.
MEESSEN. Een obusklopper vreeselijk verminkt.
De 35 jarige Lucas Florent, van Wytschaete, was
Zondag morgen alhier op zoek naar buit ten einde aan
het noodige geld te geraken om zich een velo taksplaat
te koopen. Rond 8 u. 30 's morgens deed zich plots een
geweldige ontploffing hooren. Door den hevigen knal
opgeschrikt en een ongeluk vreezende, liepen verschil-
lige personen naar de plaats waar de ontploffing ge
beurd was en troffen er, na lang zoeken, een akelig
schouwspel aan.
Voornoemde Lucas, die een nog niet ontplofte obus
gevonden had, moet de onvoorzichtigheid begaan heb
ben het gevaarlijk tuig met hamer en beitel te bewer
ken om er den koperen kop van te bemachtigen, toen
het onvermijdelijke gebeurde. De obus ontplofte met
vreeselijk geweld en slingerde den ongelukkige Lucas
een heel eind ver weg. 't Is daar dat de toegesnelde
personen hem, badend in zijn bloed, de twee handen
afgerukt, afgrijselijk verminkt in het aangezicht en
gekwetst over heel het lichaam, bewusteloos zagen lig
gen. Niemand echter durfde den ongelukkige ter hulp
komen en 't is enkel wanneer de veldwachter, die van
het ongeluk verwittigd werd, ter plaats kwam dat het
noodige gedaan werd om den gekwetste naar het O. L.
Vrouw hospitaal van Yper over te brengen, alwaar hij
slechts om 11 u. 30 aankwam, dus na drie lange uren
zonder verzorging aan zijn lot overgelaten geweest te
zijn. Daar zijn toestand maar weinig hoop meer laat,
werden aan het slachtoffer, dadelijk bij zijne aankomst
in het hospitaal, de laatste Heilige Sacramenten toege
diend.
De echtgenoote van het slachtoffer werd met de noo
dige omzichtigheid verwittigd van het groot ongeluk
dat aan haar man en aan den vader van haar drie
kleine kindertjes overkomen was.
GHELUWE. Verkeersongeval. Verleden week
Woensdag, rond 8 u. 's avonds, is een auto, van Meenen
komende, tegen een paal gereden der electrische lei
ding. Door den vrij hevigen schok werd de paal gebro
ken. zoodat de draden naar beneden stortten en het
electrische tramverkeer alsmede de telefoonverbinding
afgesneden waren. Ook de auto was in deerniswekken-
den toestand, doch de inzittenden kwamen er geluk-
kiglijk met enkele lichte verwondingen van af. Ganseh
den nacht door werd ,er gewerkt om het onderbroken
verkeer te herstellen.
GHELUWE. Moto-ongeval. De motorijder De-
greef Alidor, van Poperinghe, kwam Zondag avond,
rond 9 u., uit de richting van Meenen terug huiswaarts
gereden in gezelschap van zijn vriend Dekeyzer Ed-
mond. van St Jan-ter-Biezen, die op de duozitting had
plaats genomen. Nabij de Cruyseeckestraat echter bot
ste de moto op een hoop steenen, waardoor de twee
mannen ten gronde geslingerd werden. Degreef had een
diepe wonde aan het hoofd opgeloopen, terwijl Dekey
zer nog al erg aan de beenen gekwetst was. Beiden
moesten zich door een dokter laten verzorgen.
ZILLEBEKE. Erge aanrijding. De 41 jarige De-
ruddere Basile, wonende te Zonnebeke, Polygoneveld,
kwam verleden .eek Donderdag, rond 7 u. 's avonds,
per velo va^i Yper in de richting van het gehucht
Het Hocghe gereden. Omtrent rechtover de herberg
Het Kanon langs den Meenensteenweg, kruiste hij
een motorijder die van uit de tegenovergestelde rich
ting kwam. Deze laatste, de genaamde Van Limburg
J.. wonende te Merckem doch werkzaam te Gheluvelt.
waar hij toeziener der duitsche kerkhoven is, werd
echter op hetzelfde oogenblik verblind dobr de lichten
van een aansnorrende auto en miek, om den wielrijder
te vermijden, een zwenking met het gevolg dat hij de
gracht inreed. Tot overmaat van ongeluk werd de wiel
rijder toch aangereden en ten gronde geworpen door
de auto. waarvan de voerder de vlucht nam zonder zich
wwmawiiiK.'WMai
hMOftBW
Wf«!dWWWI<W>
Men beatelt ten huize.
om het gebeurde te bekommeren.
De motorijder Van Limburg was erg gekwetst in het
aangezicht, verloor veel bloed en moest zich door een
dokter laten verzorgen. De wielrijder was er nog erger
aan toe en werd dadelijk naar het O. L. Vrouw hospi
taal te Yper overgebracht. Daar stelde men vast dat
de ongelukkige een hersenschudding opgeloopen had,
zijn been gebroken en over gansch het lichaam ge
kneusd was. Zijn rijwiel was gansch buiten gebruik.
De veldwachter van Zillebeke, geholpen door de rijks
wacht van Yper. stelde een onderzoek in.
De smaak en de kleuren... Het zijn bijzonder
lijk de mooie tinten met de verfstoffen Coloro
bekomen die men niet betwist. Men is wel t'ak-
koord de kleuren zijn schoon, de verfstofFen
Coloro zijn volmaakt.
Prijsverhooging van het Brood
In vergadering, gehouden door de leden en niet-
leden van den Bakkersbond van Yper, werd besloten
den prijs van het brood te brengen op 2.20 fr„ te be
ginnen van Maandag aanstaande, ll11 dezer.
Op Zaterdag 16 Januari 1937
in Lapiere's zaal,
gegeven ten voordeele van den
Bond der Gebrekkigen en Verminkten
van Yper en Omliggende.
Allen die ons genegen zijn zullen ons Bal bij
wonen om de Verminkten en Gebrekkigen van
Arbeid en Vrede te steunen in hunne werken.
OrkestDe Jonge Accordeonistenonder
leiding van Albert Dehollander.
INGANG 3 Frank.
MAANDEN NOVEMBER EN DECEMBER 1936
GeboortenEggermont Godelieve, d. v. Achiel en
Jacobs Germana. Canniere Godelieve, d. v. Camiel
en Priem Leonie. Houthoofd Rosa, d. v. Octaaf en
Tommelin Leontine. Vandenberghe Guido, z. v. An
dré en Vandewalle Irma. Vandeputte Bernice, d.v.
Silveer en De Cat Bertha. Traest Christiane. d. v.
Maurice en Capoen Maria. Vynckier Georges, z. v.
Maurice en Vandaele Lia.
HuwelijkDegrave Raymond met De Bruyne Elza.
OverlijdensVandaele Euphrasie, oud 84 j„ onge
huwd. Tierssoone Lucien, oud 17 j„ ongehuwd.
BEVOLKING BEWEGING IN 1936
Aanwinst m.
vr.
Totaal
a) door geboorte 18
22
40
b) door inwijking 42
45
87
Totaal 60
67
127
Verlies
a) door overlijden 12
9
21
b) door uitwijking 50
56
106
Totaal 62
65
127
Verschil 2
2
0
Bevolking op
31-12-35
Mannen 1055 Vrouwen
978
Totaal 2033
Bevolking op
31-12-36
Mannen 1053 Vrouwen
980
Totaal2033
van den 1 tot den 8 Januari 1937
GeboortenVandenbroucke Jean, Lange Thourout-
straat, 25, van Voormezeele. Poupaert Georges, Lange
Thouroutstraat, 25, van Waasten. Moniez Hecior,
Bukkerstraat, 11. Bourdeau Jacques, Stf Elisabeth-
straat, 1B. Bakker Marie, Boterstraat, 20.
Overlijdens Bailleul Romania, 84 j" wed. Haghebaeri
Aloisius, Kalfvaart, 47. Coucke Maria, 66 j., z. b.,
wed. Deraedt Augustus, Nieuwstraat. 1. Vandemaele
Gerard, 26 j„ handelaar, ongehuwd, Lange Thourout
straat, 25 van Zillebeke. Lorrain Carolus, 76 j., z. b.,
wed. Priem Emilia, Poperinghestraat, 8. Deconinck
Angela, 39 j., onderwijzeres, echtgenoote Vandevivere
Edouard, Elverdinghestraat, 42. Depuydt Honoratus,
CHAUSSURES DE LUXE SUR MESURE
SPÉCIALITÉ POUR PIEDS SENSIBLES
ET CHAUSSURES ORTHOPÉDIQUES
Reparations soignées.
71 j„ landbouwer, echtg. Saesen Phiiomena, Lange
Thouroutstraat, 25, van Woesten. Huyghe Cyrillus,
54 j„ landbouwer, echtg. Vermeulen Eugenia, Wenninck-
straat, 9, van Langemarck. Feys Marcel, 41 j.. met
ser. echtg. Coene Rachel, Lange Thouroutstraat. 25,
van Flers-Breucq. Fr. Bernaert Maria, 38 j„ z. b..
ongehuwd, Poperinghesteenweg, 8. Chielens Celina,
71 j„ z. b., ongehuwd, Poperinghesteenweg. 8.
HuwelijksbelofteCharles-Louis Grymonprez, meka-
niekwerker, te Yper en Yvonne Debacq, fabriekwerk
ster, te Ploegsteert.
LIGGENDE PERS
MAANDAG 11 JANUARI 1937
Om 3 uurMOORSLEDE, bij Oscar Derck Opper-
vogel 80 fr. Twee zijdvogels, ieder 40 fr. Twee.kallen,
ieder 25 fr. en 84 vogels van 15 fr. voor 100 schutters.
Inleg 17 fr.
ZATERDAG 16 JANUARI 1937
Om 5 i uurVRIENDENSCHIETING, bij Pol. Goet-
gheluck, Veurnesteenweg: Inleg 5 fr. 50 te verschieten,
in vogels van 2 fr. 50. Andere gewone voorwaarden.
ZONDAG 17 JANUARI 1937
Om 2 1 uurYPER bij Pol Goetgheluck, In de Stad
Veurne, VeurnesteenwegOppervogel 80 fr. Twee zijd
vogels, elk 40 fr.Twee kallen, elk 25 fr.Kleine vogels.
15 fr. Inleg 18 fr.
De leden der Ypersche Handboogmaatschap
pijen worden uitgenoodigd tot de
in het lokaal Au MiroirGroote Markt, op
Zaterdag 9 Januari 1937.
Inschrijving om 5 i uur, begin om 5 uur stipt.
Inleg 5.50 fr., te verschieten in vogels van 2.50
frank, na aftrek van het pijlrapersgeld.
De leden der Ypersche Handboogmaatschap
pijen worden uitgenoodigd tot de
die zal plaats hebben in de verwarmde zaal der
herberg Au Saumon den Maandag 11 Januari
1937, om 5 1/2 uur stipt.
Inleg 5 fr. 50 te verschieten in vogels van 2,50
frank zooals gewoonte.
M A R K T E N MARCHÉS
Middelprijzcn Prix Moyens
I
«Si
Farwe de 10Ü kilog. j
Frvment les 100 kil.
ii9.or
Rogge
Seigle
Haver
Avoine
id.
id.
id.
id.
98,00
94,00
<V
1 1 Un 1 11
«J ra D rs <n cz
*3 3 i C 3 C 3
C0 C C Tl C-
Wï «3 O W
5 1 -ï o. -
K n I to x
136,50 140,00 135.00 138 (i
I i
112.50 122,00 119,50 125,0f
1 i
I I
116 0 110,00 113 5 107.00
I I
^onene^enrl!'rek'; 37"'° 3X 50 35,00 41 50 35 00-
i I
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren het stuk
CEufs la pière
Hoppe de 50 kilogr.
llnnblons les 50 kil. 1936
23,(0 22 50 21,50 j 23,00 22,50
j j
f 48 0 48 0 39 0,50 0,35
1 I
610
625
koopers
verkoopers
VRAGEN EN AANBIEDINGEN VAN PER
SONEEL plaatst men met succes in onze rubriek
KLEINE AANKONDIGINGEN
PRACHTSCHOENEN OP MAAT
BIJZONDERHEID VOOR ZIEKE
EN GEBREKKELIJKE VOETEN
Verzorgde herstellingen.
i
