-HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
Zielmissen
17 AAR, N 41—9 JANUARI 1937
17 ANNÉE, N 41—9 JANVIER 1937
BIJVOEGSEL
SUPPLÉMENT
WEKELIJKSCH OVERZICHT
Zondagrusf Repos Dominica!
Provinciale Griffier
Rijkswacht' Bevordering
Gemeente St Jan
Aanstelling van den Nieuwen Pastoor
Gevonden en Verloren Voorwerpen
ONZE SCHEEPVAART
STERFGEVAL
BEDANKINGEN
De strijd in Spanje heeft weer met nieuwe
hevigheid hernomen. De rebellen leveren sedert
verschillige dagen een hevigen slag om, langs een
omweg, tot de overgave van Madrid te dwingen.
Of ze daarin zullen lukken, is volstrekt nog geen
uitgemaakte zaak. Gedurende de weken die se
dert de bezetting verloopen zijn hebben de verde
digers der stad ruim tijd gehad om de verdedi
gingswerken te verbeteren en om nieuwe verster
kingen en bewapening te ontvangen. Van een
anderen kant echter schijnt men meer en meer
overtuigd dat er in Madrid groot gebrek moet
heerschen aan levensmiddelen en brandstof. De
verdedigers zullen het niet gemakkelijk opgeven
omdat er bijna alles aan gelegen is voor hen de
hoofdstad niet te moeten opgeven.
Maar het Spaansch conflict geeft thans meer
en meer aanleiding tot grootere verwikkelingen.
Het gevaar van eene oorlogsuitbreiding, die meer
andere landen in den strijd zou meeslepen, wordt
met den dag grooter. Een Duitsch schip werd door
de regeering van Spanje in zee aangeslagen.
Daarop bevond zich een deel materiaal dat kon
dienen als oorlogsmateriaal en een Spaansch
heerschap waarvan men den naam niet weet om
dat hij al zijn papieren van kant gemaakt heeft.
Het Reich beweerde dat zijn schip aangeslagen
werd buiten de Spaansche waters en eischte het
dan ook terug. Zwichtend voor de bedreiging liet
Spanje het schip gaan nadat het oorlogsmateriaal
er had uitgenomen en den Spanjaard gevangen
gezet. Thans heeft het Reich een zijner oorlogs
schepen uitgezonden om alles terug te krijgen.
Spanje weigert en de admfraai van het duitsch
oorlogsschip heeft een soort ultimatum gezon
den om voldoening te krijgen. Op 't oogenblik
dat wij dit neerschrijven is er nog geen oplos
sing gekomen. Doch het is een zeer netelige toe
stand die slecht zou kunnen uitdraaien.
Er zijn nog twee andere gebeurtenissen voor
gekomen die waren zij met een ander land ge
beurd ook groote gevolgen hadden kunnen
geven. Het eerste is met Frankrijk gebeurd. Een
vliegtuig dat reizigers vervoerde en niets te ma
ken had met den oorlog, werd door een vliegtuig
der Spaansche regeering neergeschoten. Frank
rijk dat de communistische Regeering maar al te
zeer genegen is stelt zich tevreden met schade
vergoeding te vragen. En daarmeê zal die zaak
misschien afloopen zonder verdere verwikkelin
gen. Tenzij dat Spanje weigerde en Frankrijk
zich dan tegen de Regeering zou keeren. Het
tweede geval gebeurde met België. Een onzer
landgenooten, dè heer Baron de Borchgrave, die
in de afwezigheid van onzen minister bij de
Spaansche Regeering dezes dienst waarnam, is
door de Rooden vermoord geworden. Het lijk
werd teruggevonden met vermorzeld hoofd en
zonder papieren. De auto van 't slachtoffer was
ook verdwenen. Ons land is te klein om straf
maatregelen toe te passen voor dit feit, en er zijn
in onze Regeering ook menschen die niet gaarne
iets zouden doen tegen het Spaansch Frente Po
pular. Deze zaak alhoewel wij verwachten dat
er gevolgen zullen zijn zal ook geen politieke
verwikkelingen meêbrengen.
Ten slotte weet iedereen dat beide strijdende
zijden zekerlijk hulp krijgen aan strijders en
oorlogstuig de eenen van Duitschland en Italië,
de anderen van Mexiko, Frankrijk, Rusland en
meer andere. Dit vraagstuk heeft de interna
tionale onzijdigheid doen optreden onder vorm
eener Commissie die aan verschillige mogend
heden heeft gevraagd die hulp stop te zetten. De
kwestie is echter zeer ingewikkeld landen die
zekerlijk hulp leveren verklaren bereid te zijn
zich te onderwerpen aan het verbod, zonder dat
men daarom mag zeker zijn dat zij het zullen
stop zetten andere landen wachten en wachten
nog om hun antwoord te geven omdat zij hopen
dat er intusschentijd veranderingen zullen ont
staan.
Sommigen vreezen zelf dat Duitschland reeds
zoover gegaan is dat het moeilijk zal vallen niet
openlijk tusschen te komen ten voordeele der
rebellen. Het heeft immers altijd verklaard dat
het nooit zal dulden dat er in Spanje een com
munistische Staat zou ontstaan. RIK.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VAN WALLEGHEM
Statiestraat orue de la Station
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 10 Januari Dimanche 10 Janvier
Enkele voortvarende weekbladen deelen mede dat
de Heer advokaat Lommez benoemd is tot provinciale
griffier, ter vervanging van den Heer Verougstraete,
cntslagnemer. Dit nieuws is onjuist, minstens heelemaal
voorbarig.
Wij meenen te weten dat M. Lommez wel is waar
door de Bestendige Deputatie als kandidaat voor deze
plaats voorgedragen werd, doch dat de nieuwe griffier
der Provincie nog niet benoemd is.
De opvolger van M. Verougstraete zal door den
Koning slechts aangeduid worden in de tweede helft
dezer maand.
Wij vernemen dat de eerste-chef Henri Dufour, be
velhebber der rijkswacht-brigade te Yper, tot adju
dant bevorderd werd.
Wij bieden hem onze beste gelukwenschen en hopen
dat hij nog menige jaren te Yper mocht verblijven.
Op Zondag aanstaande, 10 Januari, zal de plechtige
aanstelling van Z. E. Heer Goegebeur, tot Pastoor van
St Jan plaats hebben.
Een schitterende ontvangst staat den nieuwen Pastoor
te wachten. Niet minder dan 30 groepen en wagens
zullen den stoet uitmaken.
De ontvangst te 13 3/4 ure aan de herberg De
KoeTe 14 u. stipt begint de optocht.
Of er zal volk zijn te St JanAls het weer nu maar
van de partij is en ons geen kwade perten speelt.
Gevonden. Donderdag 31 December, door M. Titeca
Godefroid, een lederen handschoen.
Door M. Noyez Albert, een auto nummerplaat 118.855.
Zaterdag 2 Januari, een dameshandschoen.
Door M. Moncarey Jean, nabij Zillebekevijver, een
bolhoed.
Door M. Van Puyvelde Marcel, een schapershond.
Maandag 4, door M. Isenbaert Henri, een notaboek.
Door M. Mestdag Theodore, een huisdeursleutel.
Dinsdag 5, in de Paterskerk, Mondstraat, door de
stoelvrouw, een lederen dameshandschoen en drie kerk
boeken.
Door M. Watson John. een lederen portemonnaie.
Woensdag 6, door M. Garrein Albert, een lederen
handschoen.
Verloren. Woensdag 30 December, door M. Godde-
ris Joseph, een bruin lederen brieventasch.
Maandag 4 Januari, door M. Vanhaute Mare, een
lederen kinderhandschoen.
Door M" Blanckaert Julia, een brieventasch.
Door M. Ameel Omer.'van Brielen, een bruin papie
ren zak met bloemzaad erin.
Dinsdag 5, door Mc Barbez Maria, van Kemmel, op
de autobus van Yper-Meenen, eenige bankbriefjes, een
portret en een brief.
Woensdag 6, door de kleine Sensier Maria, een popje.
Door M. Wouts Maurice, een vulpen.
Donderdag 7, door M. Beckaert Maurice, zijn dop
kaart.
Door M. Sedeyn Michel, een geldbeugel.
Binnengevaren
Donderdag 31 December 1936, de Julia (schipper
Burssens) met 125 ton graan voor MM. Blootacker-
Vermeersch, leper.
Zaterdag 2 Januari 1937, de André (schipper De
Boeuf) met 10 ton beurtgoed voor verscheidenende
Adelina (schipper De Vree) met 180 ton maïs voor
M. Vandeputte, leper.
Maandag 4, de 2 Gebroeders», (schipper Gankema)
met 122 ton erwten voor M. Vandeputte, leper.
Dinsdag 5, de 't Nieuw leper(schipper Vande
Bossche) met 245 ton graan voor M. Vandeputte, leper.
Woensdag 6, de «Maria», (schipper Vanhemelrijk)
met 115 ton graan voor MM. Blootacker-Vermeersch,
leper; de Stilla Juvans(schipper Florijn), van de
beurt Met Zorgmet 10 ton beurtgoed voor ver
scheidenen.
Weggevaren
Donderdag 31 December 1936, de Elza (schipper
Vancauwenberghe), van de beurt «Met Zorg», met
15 ton beurtgoed voor verscheidenen.
Donderdag 7 Januari 1937, de Stilla Juvans (schip
per Florijn), van de beurt «Met Zorg», met 10 ton
beurtgoed voor verscheidenen.
Waterhoogte toestand normaal.
Jufvrouw Alice Deraedt
Mevrouw Wed. Henri Dequidt-Dondeyne en kinders
Mevrouw Wed. Jules Dondeyne-Rabaey en kinders
De familiën Coucke, Deraedt, Dondeyne en Scherrier,
melden met diepe droefheid het afsterven van hunne
teergeliefde moeder, schoonzuster, tante en bloedver
wante,
Mevrouw Weduwe AUGUSTE DERAEDT
geboren Marie-Adeline COUCKE
te Poperinghe, den 21 Mei 1870, en overleden te Yper,
den 1° Januari 1937.
De vrienden en kennissen die, bij vergetelheid, geen
doodsbericht zouden ontvangen hebben, gelieven dit be
richt als dusdanig te willen aanzien.
Nieuwstraat, Yper.
De vriend van klein en groot,
De vriend van U, de vriend van mij,
De vriend in vreugd en nood
Is PACHA Chicorei
Heer en Vrouw Octave Caenen-Jacques
Heer en Vrouw Valere Caenen-Van Belle en hunne
kinders Robert en Lucien
Heer en Vrouw Emile Caenen-Deheegher
Heer en Vrouw Germain Caenen-Geldmeyer en hun
zoon André
Heer en Vrouw Camille Schramme-Caenen en hunne
kinders Anne-Marie, Paul, Joseph en Jean
De familiën Caenen, Maerten, Vandenberghe en
Lauwagie, danken, langs dezen weg, de vrienden en
kennissen, voor de blijken van genegenheid hen betuigd
tijdens het overlijden van
Heer EMILE-CONSTANTIN-MARIE CAENEN
hun teerbeminden vader, schoonvader, grootvader en
bloedverwant, en voor hunne tegenwoordigheid op de
begrafenis.
Surmontstraat, 33.
O
Heer Edouard Delvoye
Vrouw Weduwe Alphonse Delvoye-Ampen
Jufvrouw Alphonsine Delvoye
Heer Alfred Delvoye
De familiën Delvoye en Masschelein, danken, langs
dezen weg, de vrienden en kennissen voor de blijken
van genegenheid hen betuigd tijdens het afsterven van
Jufvrouw MARIE DELVOYE
hunne teerbeminde zuster, schoonzuster, tante en bloed
verwante, en voor hunne tegenwoordigheid op de be
grafenis. Hondstraat, 44.
O
De familiën Florentyn en Croigny bedanken
de vrienden en kennissen voor de blijken van
genegenheid hun betuigd tijdens hun laatsten
rouw.
Vrienden en kennissen - worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 10 Januari, om 8 uur, in St-
Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Isidore ROETYNCK-DEBYSER
en zoon Jules.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 10 Januari, om 9 uur, in de
kerk der Eerw. Paters Carmelieten, tot zielelafe
nis van
Madame Eugène VANLANCKER
Weduwe van Heer Fernand BREYNE.
vanwege de Broederschap van 't H. Scapulier.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 10 Januari, om 11 uur, in
St Maartens Kathedraal, tot zielelafenis van
Heer en Mevrouw Auguste GRUWEZ-LOONIS
en Mevrouw Irma SALOMÉ
Echtgenoote van Heer Aimé GRUWEZ.
Les amis et connaissances sont priés d'assister
a la MESSE DE REQUIEM qui sera célébrée
le Dimanche 10 Janvier, a 11 h., en la Cathé-
drale St Martin, pour le repos de l'ame de
Monsieur et Madame Auguste GRUWEZ-LOONIS
et Madame Irma SALOMÉ
Epouse de Monsieur Aimé GRUWEZ.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 Januari, om 7 u„ in de pa
rochiale kerk van Boesinghe, tot zielelafenis van
Vrouw Theophile DECOENE
geboren Eugenie NORREEL.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 Januari, om 8 uur, in
St Pieterskerk, tot zielelafenis van
Heer Camiel LOGIER en zoon Joseph.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 17 Januari, om 9 uur, in St-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer en Vrouw Emile DEGROU-CUVELIER.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de JAARMIS bij te wonen die zal opgedragen
worden op Zondag 17 Januari, om 11 uur, in
St Maartens Kathedraal, tot zielelafenis van
Mevrouw Weduwe Louis DUMORTIER
geboren Catharina DEWITTE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 24 Januari, om 11 uur, in
St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Theophile BORIES en zoon Achille.
