-HET YPERSCHE-
LA REGION D'YPRES
Emballagepapier
Zielmissen
17 ANNÉE N 43 23 JANVIER 1937
BIJVOEGSEL
WEKELIJKSCH OVERZICHT
Bal der Gebrekkelijken en Verminkten
BENOEMING
Un ancien Yprois a l'honneur
Gevonden en Verloren Voorwerpen
Une nouvelle oeuvre d'art a Ypres
Padvinders St Martinus, Yper
Kerk der EE. PP. Karmelieten
BEDANKING
Zondagrust Repos Dominical
IN ROLLEN
te verkrijgen aan voordeelige voorwaar
den, ten bureele dezer.
SUPPLÉMENT
De gebeurtenissen van Spanje hebben deze
week geen groote veranderingen te weeg ge
bracht. De krijgsverrichtingen waren van weinig
belang en nu eens ten voordeele der rooden, dan
weer ten voordeele der -rebellen. Het vraagstuk
dat meest inkt heeft doen vloeien is dit der tus-
schenkomst van vreemde mogendheden in Spanje
en de controol der vrijwilligers. Waar men eerst
meê af te rekenen heeft, is de toestemming in
het uitoefenen der controol van de twee strij
dende partijen. Onmiddellijk ontstonden hier
reeds moeilijkheden de eene partij wilde erin
toestemmen mits zeker voorbehoud dat niet kon
in aanmerking genomen worden de andere par
tij gaf dadelijk te kennen dat het niet mogelijk
was zoo iets reehtvaardiglijk uit te voeren. Wat de
andere landen betreft, was 't hier nogmaals het
zelfde. Engeland stelt voor, Rusland mits moei
lijk aan te nemen voorbehoud, Portugal op zekere
voorwaarden en Frankrijk alleen heeft een wets
voorstel doen aannemen dat radikaal verbiedt
hulp te verleenen en wettelijke middelen in
voege brengt om den aanvoer van vrijwilligers
te beletten. Doch Parijs dat aldus een zinnebeel
dige daad heeft willen stellen, die het moet doen
doorgaan als een voorbeeldig land in deze nete
lige zaak, voegt er dadelijk aan toe: dat die maat
regelen alleen zullen toegepast worden als al de
andere landen het ook zoo doen. Daar ligt de
knoop de andere landen zijn verre van eensge
zind te zijn, en 't zal nog lang duren eer zij het
worden. Bij gevolge heeft deze door Frankrijk ge
stelde daad niets te beteekenen. Het dient alleen
om zand in de oogen te strooien, want het is eene
uitgemaakte zaak dat al de aanwervingen der
zoogezegde vrijwilligers in Parijs gecentraliseerd
zijn op goed gekende adressen en alleen ten voor
deele van de rooden in Spanje. Daartegen wordt
geen enkel maatregel genomen.
Er is thans ook een geschil hangend tusschen
Frankrijk en Turkije. In den grond is het een heel
kleine zaak en nochtans zou zij kunnen aanlei
ding geven tot grooter verwikkelingen. Er zijn
verleden jaar verschillige zulke vraagstukken
den politieken gezichteinder komen versomberen:
aldus waren de muiterijen in Egypte en Syrië,
de jodenkwestie van Palestina, de staatsgreep in
Irak en nu is 't de zaak „yan Sand jak van Alexan-
dretta. Ziehier hoe deze zaak ineenzit. Het Sand-
jak is een deel van Syrië. Frankrijk heeft aan
Syrië de onafhankelijkheid toegekend, daardoor
kwam het Sandjak ook onder het beheer van
Syrië. Doch aldaar bestaat er eene Turksche
minderheid en Turkije heeft er nog al zaken.
Zoolang Frankrijk er het beheer voerde werden
er nog al belangrijke toegevingen gedaan om po
litieke redenen. Doch daar Frankrijk daar nu
niets meer in te zien heeft, begint men er te kla
gen en te eischen. Turkije zou namelijk willen
dat aan dit gedeelte van Syrië ook de onafhanke
lijkheid toegekend worde. Vandaar het geschil.
Doch in plaats van naar de wapens te grijpen,
heeft men het vraagstuk aan den Volkerenbond
voorgelegd. Er werden aldus reeds verschillige
netelige zaken bijgelegd door toedoen van den
Volkerenbond. Frankrijk heeft laten weten dat
die zaak niet onder zijn bevoegdheid viel, omdat
er nooit sprake is geweest dat Sandjak zou kun
nen onafhankelijk verklaard worden. Van een
anderen kant is 't zeker, dat die onafhankelijk
heid, moest ze toegestaan worden, niet lang zou
bestaan. Turkije zou het bij de eerste gelegenheid
inpalmen. Men. doet daarenboven opmerken dat
er op de 220.000 zielen slechts 80.000 turksch of
turkschgezind zijn en dat er tot nu toe altijd be
vrediging gegeven werd aan hunne betrachtin
gen. Ziedaar waarover de Volkerenbond moet
beslissen.
Men heeft deze week ook laten verstaan dat
de kanselier Hitier weldra eene gewichtige ver
klaring zou afleggen. Hij zou onder meer aan Bel
gië dezelfde belofte doen die Frankrijk en Enge
land reeds vóór hem hebben afgelegd, namelijk
dat hij bereid is ons land ter zijde te staan uit al
de macht van het duitsche Reich, indien onze
grond of onze onafhankelijkheid zouden bedreigd
of aangevallen worden. RIK.
Tijdens dit bal, dat eén 'schoon succes kende, werd
een tombola gehouden waarvan nog verscheidene prij
zen door de gelukkige winnaars niet werden afgehaald.
Hier laten wij die winnende nummers volgens
90 134 139 —181 189 288 316 411
De prijzen mogen afgehaald worden i'j den schatbe
waarder, Bukkerstraat, 18, te Ypar. ter. laatste tot den
31 Januari aanstaande.
Na dien datum blijven de niet afgehaalde prijzen
eigendom van den Bond.
Bij ministerieel besluit van 6 Januari 1937 is de Heer
Dehem M., griffier bij de burgerlijke invaliditeitscom-
missie te Yper, benoemd tot griffier bij den magistraat
die in eersten aanleg te beslissen heeft over de ge
schillen in zake schade aan goederen, te Yper, ter
vervanging van M. Witterbecq C., die tot een ander
ambt is beroepen.
Nous apprenons avec plaisir que M. Ie Capi-
taine-Commandant Emile Ordies, Yprois de nais-
sance, actuellement en garnison a Hasselt, vient
d'être promu au grade de Major.
Fils de notre ancien concitoyen bien connu, M.
Amand Ordies, ex-élève de notre Ecole Moyenne
oü il fit de brillantes études, M. Emile Ordies fut
fait prisonnier a Liége au début de la grande
guerre.
Sitót libéré après l'armistice, M. Emile Ordies
reprit son service a l'armée et ses belles qualités
le signalèrent trés tót a l'attention de ses supé
rieurs. Estimé de tous, il conquit, au cours de sa
carrière exemplaire, rapidement les plus hauts
grades qui lui permirent de donner toute la me
sure de ses grandes capacités.
A eet officier d'élite, qui fait honneur a sa ville
natale, nous adressons, a l'occasion de sa belle
promotion, nos plus chaleureuses félicitations.
Gevonden. Zaterdag 16 Januari, door M" Delanghe
Cécile, een gebreide sjerp.
Zondag 17, in de Meenenstraat, door M. Vandekerk-
hove Jean, een klak.
Dinsdag 19, door M' Derudder Louise, een ceintuur.
Door M. Victoor Leopold, een handschoen.
Woensdag 20, door M. Heyte Maurice, een dameshand
schoen.
Door Mevr. Soubry Robert, een paar manshandschoe
nen.
Verloren. Zaterdag 16 Januari, door M. Dequidt
Julien, een boterkleed.
Maandag 18, om 10 u., aan den hoek der Elverdinghe-
straat, is een duitsche schapershond, antwoordende op
den naam van Folette, weggeloopen. Terugbrengen te
gen belooning Shannon, Hoornwerk, 19, Yper.
L'église Carmélitaine de St Joseph vient de s'enrichir
dim troisième vitrail en l'honneur de Saint Albert,
offert par les Francais du Nord, du Pas-de-Calais et
même de la Somme, qui viennent nombreux en pèleri-
nage au Sanctuaire de la rue de la Bouche.
Le panneau central représente le Saint trés vénéré
et parmi les panneaux accessoires, le plus remarquable
est celui d'un groupe de pèlerins regus par le zélé
apótre Yprois du Culte de St Albert dont la figure
populaire et sympathique émerge dans un panorama de
la ville.
On y admire la fagade basilicale de l'Eglise des R.P.
Carmes et les silhouettes grandioses de la Cathédrale
et du Beffroi d'Ypres.
Ce beau vitrail est le mieux réussi des trois par son
ensemble parfaitement étudié, sa facture et son coloris.
II fait honneur au peintre-verrier Ganton. II enrichit
le patrimoine artistique de notre monastère Carméli-
tain dans la cité de N. D. de Tuine.
Nos .sincères félicitations. YPRIS.
De Padvinders van St Martinus Eenheid, laten weten
dat een LUISTERRIJK TOONEELFEEST zal gegeven
worden in den Stadsschouwburg op Zondag 24 Januari,
te 5 uur stipt.
De wel bekende Tooneelkring Ic Dienvan de
Scoutstroep Kristus-Koning uit Roeselaere voert op
Verwoeste Levens, door Albertinus.
Polydoor en Isidoor, door Albertinus.
Tusschenin Ballet en kampvuur door de Wolfjes.
Prijs der kaarten 5 fr. en 3 frank. 15 fr. (familie-
kaart). Kaarten te verkrijgen aan den ingang.
9 Woensdagen ter eere van S. Jozef
Woensdag 27 Januari
Vanaf 5 4 u. tot 8.u., uitstelling van het Allerheiligste.
Te 7 4 uur, mis met zang, offerande, en algemeene
communie voor de bewoners der Boterstraat, de Stuers-
straat. Lange en Korte Meersch, St Niklaasstraat, Be
luikstraat, Eigenhaardstraat.
's Avonds te 6 u„ rozenkrans.
Sermoen over de zalighedengrondregels van 't kris-
telijk leven door den E. P. Clemens, Karmeliet, daarna
aanbevelingen, oefeningen, zegen en lofzang.
Feest en Triduum van 't Heilig Kind Jesus
van Praag.
Zondag 24 JanuariTe 7 4 u., mis met algemeene
communie voor de kinders.
Te 9 u„ zeer plechtige hoogmis.
Te 3 u., groot feest en processie voor de kinders.
Te .5 u., plechtig lof en gelegenheidssermoen.
Maandag 25 JanuariTe 7 U., communiemis voor. de
kinders.
Te 3 u., hulde der meisjescholen aan het H. Kind
Jesus.
Dinsdag 26 JanuariTe 7 u., Communiemis voor de
kinders: -
Te 3 i u., hulde der Knechtenscholen aan het H. Kind
Jesus.
Maandag en DinsdagTe 6 u., lof door de kinderen
gezongen.
Heer Raoul Platevoet
Heer en Vrouw Jules Deleu-Platevoet
Heer en Vrouw Roger Platevoet-Gekiere en hun
dochter Marie-Louise
De familiën Platevoet en Gekiere,
danken, langs dezen weg, de vrienden en kennissen
voor de blijken van genegenheid hen betuigd tijdens
het afsterven van hunne teergeliefde moeder, schoon
moeder, grootmoeder, zuster, schoonzuster, tante, nicht
en bloedverwante,
Vrouw MARIE-LOUISE GEKIERE
Weduwe van Heer Jules PLATEVOET
en voor hunne tegenwoordigheid op de begrafenis.
Les amis et connaissances sont priés d'assister
a la MESSE DE REQUIEM qui sera célébrée
le Dimanche 24 Janvier, a 8 heures, en l'église
St Nicolas, pour le repos de l'ame de
Madame PEENE - COLAERT.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 24 Januari, om 8 uur, in de
kerk van het O. L. Vrouw hospitaal, tot ziele-
lafenis van
Madame NEYS.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 24 Januari, om 9 uur, in de
kerk der Eerw. Paters Capucienen, tot zielela-
fenis van
Heer Jules VERFAILLIE
Echtgenoot van Vrouw Emma BERGHMAN.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 24 Januari, om 9 uur, in Sint-
Niklaaskerk, tot zielelafenis van
Heer Jules DUFOUR
echtgenoot van Vrouw Maria DEGAND.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 24 Januari, om 11 i uur, in
St Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer Theophile BORIES en zoon Achille.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gezongen
worden op Zondag 31 Januari, om 8 uur, in St-
Pieterskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Isidore DEHAENE
geboren Anna DERUDDERE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS te willen bijwonen die zal gezongen
worden op Zondag 31 Januari, om 8 uur, in
St Jacobskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Germaine LOGIER
echtgenoote van Heer Jerome PROVOOST.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 31 Januari, om 8 4 üur, in de
kerk van het O. L. Vrouw hospitaal, tot zielela
fenis van
Maria en Yvonne DEZITTERE.
Vrienden en kennissen worden uitgenoodigd
de ZIELMIS bij te wonen die zal gelezen
worden op Zondag 31 Januari, om 11 4 uur, in
Sint-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Vrouw Edouard VANDEVIVERE
geboren Angèle DECONINCK.
Les amis et connaissances sont priés d'assister
a la MESSE DE REQUIEM qui sera célébrée
le Dimanche 31 Janvier, a 11 J h., en l'église St-
Martin, pour le repos de l'ame de
Dame Edouard VANDEVIVERE
née Angèle DECONINCK.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr VANDAMME
Rij seist raat o— Rue de Lille
is alleen open op reste seule ouverte le
Zondag 24 Januari Dimanche 24 Janvier
MMWMMWHWMt
