CARNAVALSTOET
Cortege Carnavalesque
- F O O T B A L L
Cinema Flora, Yper
DE FILM IN RELIEF
DeSchaduwder Dood
17 JAAR, N 43 23 JANUARI 1937
17 ANNÉË N 43 23 JANVIER 1937
Weekblad
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
STAD YPER
Op Zondag 7 Februari 1937, om 2 uur
CROOTE
15.000 Fr. Premiën en Vergoedingen
AVONDFEEST UITVOERING VAN BALLETTEN.
VILLE D'YPRES
5
Dimanche 7 Février 1937, a 2 heures
GRAND
15.000 Fr. de Primes et Indemnités
SOIREE EXECUTION DE BALLETS
Zondag 24 Januari 1937
Om 10 uur
C. S. YPER - Derde Sp. - KORTRIJK SP.
C. S. YPER - Juniors - STADE KORTRIJK
DE Ï4de HANDELSFOOR
Hef nut der Vaart Yper Komen
HET
YPERSCHE
ORGAAN DER VEREENIGING DER GETEISTERDEN
ORGANE DE L'ASSOCIATION DES SINISTRÉS
Beheer, Opstel en Aankondigingen 34, Boterstraat, 34, YPER. Rédaction, Administration et Publicité 34, rue au Beurre, YPRES.
Abonnement 18 fr. 00 per jaar Buitenland 32 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren.
Tel. 500 35 ct. het nummer
Naamlooze artikels geweigerd
Abonnement 18 fr. 00 par an Étranger 32 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges.
35 ct. Ie numéro Tél. 500
Les articles non signés sont refusés
Verscheidene Fanions voor de deelnemende Maatschappijen
's Avonds om 8 uur, in den Stadsschouwburg
MHiiWTi)nirnr-mfiTtwr«fifrnri[riiriT'i"g"ir,r'ir~''—
Plusieurs Fanions pour les Sociétés participantes
Le soir a 8 heures, au Théatre Communal
K. B. V. B. YPERSCH STADIUM C. S. Y.
Om 2 uur
Ingangsprijs 1 fr. 50.
VANAF VRIJDAG 22 JANUARI
OPGELET 't IS VOOR DEZE WEEK
Geen bijkomende vertooningen
Geen verhooging van prijs
De speciale brillen zullen kosteloos uitgedeeld worden
om de grootste nieuwigheid der Cinema, sedert de uit
vinding der gesproken films, te zien.
van een aangrijpenden indruk, de personages schijnen
uit het doek te komen, vooruit te gaan, gansch de zaal
te doortrekken en heel dicht bij den toeschouwer stil
te houden. Alle beschrijving is overbodig, men moet
het zien om het te gelooven.
Daarbij een groote avonturenfilm
met BELA LUGON.
KINDEREN NIET TOEGELATEN.
Tijdens de laatste statutaire vergadering van
de Handelskamer werd het uittredend Comiteit
der Handelsfoor met algemeenheid van stemmen
herkozen.
Zaterdag laatst werden door dit Bestuur de
werkzaamheden tot het inrichten der jaarlijksche
Tentoonstelling aangevangen.
Tot heden is deze onderneming, dank aan de
vernuftigheid en den durf onzer Handelaars en
Nijveraars, met een waar succes bekroond ge
weest.
Dit jaar hoeven we op onze lauweren niet te
slapen, maar we moeten de handen uit de mou
wen steken om iets degelijks tot stand te brengen.
We moeten toonen dat, in dezen tijd van moei
lijke toestanden, ons vertrouwen in de toekomst
niet wankelt en dat we steeds bereid zijn en
alles veil hebben om, door samenwerking, onze
levenstoestanden dragelijk te maken en naar den
vooruitgang op te werken.
We moeten toonen aan gansch de streek, ja aan
gansch het Land, dat meer de oogen op ons ge
richt houdt dan velen wel meenen, dat wij waar
dig zijn van onze voorouders, dat wij onze stad
willen opbeuren, en we moeten immer haar groot
verleden voor oogen hebben.
Samenwerking is aan de dagorde door elkan
der te steunen, kunnen wij een geheel iets tot
stand brengen, en daarom hoeven We, handelaars
en nijveraars, gedurende de enkele weken welke
ons nog scheiden van den Yperschen Handels
hoogdag, op niets anders te denken en ons met
niets anders bezig te houden dan ons te bereiden
iets duurzaams voort te brengen, dat de bewonde
ring der duizende bezoekers zal opwekken en te
vens het bewijs zal zijn dat we springlevend zijn
gebleven
Alle handelaars en nijveraars der stad zijn
uitgenoodigd om aan de Tentoonstelling mede te
werken. Deze welke vreemde firma's vertegen
woordigen sedert een tijdstip van 6 maanden zijn
ook toegelaten een stand in te richten, echter
moet op 'hun eigen naam tentoongesteld worden.
De voorwaarden zijn zooals vroeger jaren. Er
zal van de tentoonstellers een kleine inschrijving
som gevergd worden, de plaatsruimte zal aan een
zeer billijken prijs berekend worden. Electrische
verlichting en drijfkracht, alsook verzekering
tegen brandgevaar vallen ten laste der deelne
mers. Een prachtige kostelooze tombola zal den
bezoeker aangeboden worden. Een tiental mu
ziekmaatschappijen, zonder deze der stad gere
kend, zullen gedurende de Paaschdagen hare
aantrekkelijkste concerten komen uitvoeren. In
een naaste mededeeling zal er met zekerheid kun
nen vermeld worden welke de grootste aantrek
kelijkheid der Foor zal wezen.
En zoo we willen, zullen we winnen.
Julien TAHON.
UIT DE DUINENGALM
In. zijn nummer 3 van Vrijdag 15° dezer, geeft
De Duinengalm jLiyan Oostende, een merkwaar
dige bijdrage waarin, aan de hand der laatst ver
schenen statistieken over de scheepvaartbewe
ging in onze havens, den erbarmelijken toestand
der haven van Nieuwpoort aangeklaagd wordt.
Terwijl de bedrijvigheid in meest al onze havens,
zooals Antwerpen, Gent en zelfs Zeebrugge, een
verheugende uitbreiding genomen heeft, bestati-
gen we dat alleen Nieuwpoort achteruitgaat. Ge
durende gansch het jaar 1936 zijn er daar in de
haven van Nieuwpoort slechts 147 schepen, met
een netto maat van 25.000 ton, binnengevaren.
Waarlijk, een pijnlijke en uiterst bedroevende
toestand.
Het verbeteren der vaart van Nieuwpoort naar
Duinkerke, waarvoor nog steeds kredieten in de
buitengewone begrooting ingeschreven staan, zal,
zooals De Duinengalm het gepast doet opmer
ken, onze haven van Nieuwpoort nog meer plat
drukken en voornamelijk dienen om de haven
van Duinkerke een nieuw hinterland te bezorgen.
Wat aan de haven van Nieuwpoort ontbreekt,
is de verbinding Yzer-Leie. De tijden dat Yper en
de streek leven konden van het toerisme zijn
voorbij, het is werk dat wij hier thans van
doen hebben en het middel, het eenige middel om
ons dit werk te bezorgen is onze streek voorzien
van goede waterwegen die handel en nijverheid
zullen vergemakkelijken en bevorderen en hier
nieuwe nijverheden zullen doen ontstaan.
Doch laten wij liever De Duinengalmaan
het woord. Wij knippen hier dan een deel uit van
bedoeld artikel waarmede wij volledig instem
men en waarvoor wij De Duinengalm van har
te bedanken.
Wat de Nieuwpoortsche haven ongetwijfeld veel meer
zou dienen ware de verbinding van den Yzer en de
Leie, hetzij door het herstellen van de vaart van leper
naar Komen, hetzij door het graven van een kanaal
van Roeselare naar Diksmuide, ofwel, en nog veel be
ter, door beide middelen te zamen.
Wij hebben onlangs nog dit standpunt verdedigd in
een artikel over het dilemma van de Leie-Yzerverbin-
ding en ons artikel is met een lofbetuiging, waardoor
wij ons zeer gevleid gevoelen, in het weekblad van
leper «Het Ypersche» nog maar pas opgenomen ge
worden. Wanneer men de hoofdartikels leest, die door
dit belangwekkend Iepersch blad aan het vraagstuk
gewijd worden, kan men slechts betreuren dat er toch
nog zooveel volharding en wilskracht en zooveel in
vloeden, geldelijke en politieke, noodig zijn om zulk
gen rechtvaardige vraag als deze van de stad leper
en van heel de Yzerstreek te doen beantwoorden met
meer dan een ministerieele belofte. De Ieperlingen we
ten nu ten minste reeds wat een belofte van minister
Deman waard is. Hij had immers ten stelligste het her
stel van de vaart naar Komen beloofd, maar zijn op
volger, minister Merlot meent nu dat het werk te veel
zou kosten en de uitgave niet waard is. Hij spreekt troj-
